Im Jahr 2020 hat der Verlag „Prosveta“ eine Sammlung zu Ehren von Prof. Dr. Vladimir Atanasov anlässlich seines Geburtstages herausgegeben. Die Sammlung „Bildung und Medien“ beinhaltet unveröffentlichte Texte von 38 der renommiertesten Wissenschaftler, Intellektuellen, Journalisten und Kunstkritiker. Die Werke, die zu diesem Anlass in einem beispiellosen Jahr des Lockdowns geschrieben wurden, befassen sich mit einer Vielzahl von Themen, Problemen und Herausforderungen und provozieren den Leser, sich seine eigene Haltung zu den Werten der Bildung und den Funktionen der zeitgenössischen Medien zu bilden, indem sie seine Fähigkeit zur Beurteilung und Selbstreflexion herausfordern. Die Auflage ist in drei Hauptteile gegliedert – „Die Medien als Bildung“, „Die Bildung als Medium“ und „Die Literatur als Medium und Bildung“. Das Ziel der Sammlung – „zwei divergierende Umlaufbahnen und Drehungen zu rehabilitieren – zwischen den Zielen der Bildung und der Welt der Medien“ (in den Worten von Vladimir Atanasov) – ermöglicht eine Verständigung zwischen verschiedenen und kontrastierenden Perspektiven, Genres und Autoren.
An der Diskussion über die Beziehungen zwischen Bildung und Medien werden Prof.Dr. Vladimir Atanasov und die Autoren in der Sammlung – der Journalist Georgi Toshev und Snezhana Yoveva-Dimitrova, Direktorin des Staatlichen Kulturinstituts des Außenministeriums, teilnehmen.
Univ. Prof. Dr. Vladimir Atanasov ist bulgarischer Literaturhistoriker. Seit 1986 unterrichtet er am Lehrstuhl für Methodologie an der Fakultät für slawische Philologie der Sofioter Universität. Er hält Vorlesungen über die Methodik der literarischen Bildung und einen Kurs über „Bildung und Multikulturalismus“.
Prof. Atanasov ist Autor vieler Bücher im Bereich Ausbildung und Literaturkritik. Seit 1999 ist er Chefredakteur der wissenschaftlichen Zeitschrift „Bulgarische Sprache und Literatur“. Er ist Mitglied des Verbands der bulgarischen Schriftsteller (seit 1991) und hat über 70 Veröffentlichungen in der Fachpresse.
Sein Interesse richtet sich auf die Literaturgeschichte und -kritik, die Politik, die Organisation, die Beziehungen zwischen den Geschlechtern und den multikulturellen Dialog im Bildungswesen, sowie die bilateralen und multilateralen Diplomatie in Bezug auf den westlichen Balkan. Von 2001 bis 2003 war er Minister für Bildung und Wissenschaft der Republik Bulgarien und von 2004 bis 2008 Botschafter der Republik Bulgarien in der Republik Slowenien.
Georgi Toshev ist ein bekannter bulgarischer Journalist, der in New York (USA) spezialisierte. Viele Jahre lang arbeitete er für Printmedien, aber das Projekt, das ihm die größte Popularität einbrachte, war die Sendung Das andere Bulgarien. Er ist Autor und Moderator der populären TV-Serie Nepoznatite (Die Unbekannten) auf bTV. Für zwei Jahre war er Autor der Sendung Artefakte auf BNT. Er war Leiter des Pressezentrums des Theaterfestivals in Varna. Toshevist Autor einer Reihe von Büchern und Dokumentationen über prominente bulgarische Künstler wie Emil Chakarov, Stoyanka Mutafova, Emil Dimitrov, Tatiana Lolova, Georgi Partsalev, Stefan Danailov, Nevena Kokanova, Katya Paskaleva, Tsvetana Maneva, Sonia Yoncheva und andere.
Frau Snezhana Yoveva-Dimitrova arbeitete in der Administration des Ministerrates Bulgariens als Berater und Leiter vom Kabinett. Sie beteiligte sich an der Ausarbeitung verschiedener Strategien und Politiken für Ausbildung, wie z.B. die Bulgarische Sonntagsschule. Sie ist Mitglied der Beratungskommission für Kultur, geistliche Entwicklung und Politik für die Arbeit mit den Bulgaren im Ausland, die dem Präsidenten der Republik Bulgarien untergestellt ist.
Frau Snezhana Yoveva-Dimitrova war Stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung „So nah und auch so weit“, die die Popularisierung der bulgarischen Kunst im Ausland unterstützt. Zurzeit ist sie Direktorin des Staatlichen Kulturinstituts des Außenministeriums der Republik Bulgarien.
(Die Veranstaltung ist auf Bulgarisch)
Ort: Bulgarisches Kulturinstitut
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Eintritt: frei