ЛАЙПЦИГ ЧЕТЕ
БЪЛГАРИЯ и български писатели на Панаира в Лайпциг
29.04. 2023 13:00 -14:00h Forum Weltweit – зала 4, щанд E406
Настоящото минало – разговор за политика, спомени и травма
Разговор между българския писател Георги Господинов, вече познат на немската публика, и дебютиращата авторка Йоанна Елми, придружени от модератора Йорг Плат, а разговорът ще бъде преведен на немски език. Основните въпроси на разговора ще бъдат свързани с личната и социалната памет, която формира днешната ни ситуация, и литературата, която отразява тази тема.
Георги Господинов (сътрудник)
Йоанна Елми (сътрудник)
Йорг Плат – модератор
29.04. 2023 11:00 -11:30 Forum Weltweit – зала 4, щанд E406
Малкият свят, големият свят
Не е ли това short-cut за поезията като такава?
Организатор: eta Verlag
Малкият свят, големият свят: не е ли това short-cut за поезията като такава? Да пренесеш големия свят в малка форма; да смалиш вечните въпроси до човешки размер? Надя Радулова прави точно това в едноименната си стихосбирка: Един магазин за хранителни стоки с намаление може да съдържа следи от древен живот, миграцията се среща с древен мит, а ние се срещаме с мъртвите си, когато колата ни се развали и само светлините на близката бензиностанция обещават спасение. Авторката използва класическия процес на метаморфозата, на промяната на формата. Приемането на различно тяло и форма на живот може да бъде израз на желание, но и бягство. За разлика от своя велик предшественик Овидий, българската поетеса разказва жестоката история на метаморфозите от женска, не феминистка гледна точка. А до жените от вчера и днес са техните деца, които успяват да обиколят земното кълбо на люлка. Малкият свят, големият свят.
Издателство „Мусагена“ ще вземе участие на Панаира на книгата в гр. Лайпциг през месец април, като част от проекта „Мостове от думи“, финансиран от Национален фонд „Култура“ – България; щанд C211 halle 4. По време на фестивала ще присъства носителят на европейска награда за литература за 2021 г. – Георги Бърдаров, автор на бестселъра „Аbsolvo te“.
На Панаира на книгата в гр. Лайпциг ще бъде представен проекта на изд. „Мусагена“ „Дигиталните поети“ – 28 април 12:30 – 13:00 ч. Forum Weltweit – Halle 4, Stand E406. Съвсем естествено с развитието на съвременния свят, новото литературно поколение се представя в интернет и социалните мрежи. Това течение се превръща в културен феномен, защото някои от авторите стават популярни дори преди издаването на първата им книга. Издателството работи по разширяването на границите на този проект като открива и подкрепя поети и разказвачи от социалните мрежи в Германия и Европа.