06.06.2026 16 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de
През 2020 година ни подхвана ковид пандемията. Поради много строгата карантина внуците ми във Франция се съкълдисваха в тяхното жилище в Тулуза на брега на красивата Гарона. А аз – в нашия апартамент в „Красно село“. Тогава измислих помощна Skype терапия. Всеки ден съчинявах някакви гатанки и надвечер им се обаждах по Skype, за да отгатват скритата дума. И така да обогатяват родния си език.
Пандемията отмина, но гатанките останаха. И защо децата днес и утре да не овладяват богатството на българския език и чрез закачливите римувани гатанки, допълнени с подходящи илюстрации?
Божидар Манов
Божидар Манов има две литературни „прегрешения“ към децата и към техните родители, баби и дядовци. Първото е книгата „Неизмислено човече. Детски етюди“ от 2004 г., посветена на децата му Стефан и Калина. Второто е под заглавие „Що е то? Гатанки в стихове“ и е посветено на техните деца и негови внуци Софи, Стефчо и Роро. За първото Божидар се надява, че вече е забравено и опростено по давност. Второто може веднага да забравите и да отървете децата си на възраст 3+ от него. Той пък ще разделя „вината“ с илюстратора Ясен Григоров и така ще се измъкнат от „белята“, която са сътворили заедно.
Ясен Григоров приема с широка усмивка както „вината“, така и „отговорността“, за които пише авторът! Толкова широка усмивка, която е започнала още с първата прочетена от него гатанка; усмивка, която още не е завършила. Ясен продължава да рисува наум дъгата ѝ, която от усмивка вече започва да прилича на мост. А точно така си представя той и всяка детска книга – като „усмихнат“ мост, по който стигаме до децата ни. Вълшебството на този мост се състои в това, че може да ни отведе до самите нас – тогава, когато и ние сме били деца.
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de