
Програма
ИЗЛОЖБА
СТЕФАН БОЖКОВ И ВАЛЕРИ ЧАКАЛОВ
ЖИВОПИС
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход свободен
СЕДМИЦА НА БЪЛГАРСКОТО КИНО 3
23 – 29 април 2026 г.
Под патронажа на Н.Пр. Григор Порожанов,
Посланик на Република България във
Федерална република Германия

За трети път под непомръкващото филмово небе на Берлин, в продължение на седем вечери ще гледаме българско кино. И отново подбраните заглавия не са под игото на силом обвързваща ги концепция. Събирането им в афиша се крепи на прости намерения: да са нови и най-вече да са добро кино. Разбира се, и в двата случая понятията са разтегливи, а изборът на селекционера – неизбежно спорен. Особено що се отнася до определението „добро кино“. Дайте тогава да спорим. Но първо да гледаме. Нека станат къси вечерите на прожекциите: от споделени вълнение и изненада, от харесване и отхвърляне… От неочаквани, малки зрителски открития под берлинското филмово небе, което, казват, е видяло всичко…
Юрий Дачев
Програма
Всички прожекции са с начален час 20.00 часа.
Входът е свободен, но поради ограничения брой места е с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de
Място: KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin

ЧЕТВЪРТЪК, 23.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
ОТКРИВАНЕ
ЖЕСТОКИЯТ ПЪТ
България | 2025 | документален филм | 107 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Документалният филм отбелязва 40-годишнината от едно изключително постижение в историята на българския алпинизъм – първото българско изкачване на връх Еверест през 1984 година. Филмът разказва за драматичната история на родните алпинисти по най-тежкия и най-смъртоносен маршрут на Западния гребен, известен като „Жестокия път“. 40 години по-късно българите остават последните изкачили върха по този маршрут. Този филм разказва за експедицията, обединила българския народ, както никое друго събитие от времето на социализма.

ПЕТЪК, 24.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
ТРИУМФ
България / Гърция | 2024 | 97 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Най-новият филм на режисьорското дуо Кристина Грозева и Петър Вълчанов Триумф е черна комедия, чиято история се върти около загадъчния случай с дупката в село Царичина. Сценарият на Дечо Таралежков, Кристина Грозева и Петър Вълчанов ни връща в началото на 90-те години на миналия век, в периода след падането на комунизма. Тогава секретна работна група от високопоставени офицери от българската армия, ръководена от ясновидка, започва да копае дупка в търсене на мистериозен артефакт, който ще донесе окончателния триумф. Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=VveBJHt5ox4

СЪБОТА, 25.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
ПРОЛЕТНО РАВНОДЕНСТВИЕ
България | 2022 | 72 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Три хумористични, но горчиви истории се превръщат в екзистенциална драма в живота на малките хора, които трябва да понесат всичко с достойнство и да намерят някакъв смисъл в целия абсурд. Приемливият начин да бъде представено това е със средствата на реалността, суровостта, откровеността, стегнатия диалог и документалната простота.
Трейлър: https://vimeo.com/1174906457

НЕДЕЛЯ, 26.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
ЗАЩОТО ОБИЧАМ ЛОШОТО ВРЕМЕ
България | 2024 | 100 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Един дъждовен пролетен ден Ирина се връща в крайморското градче, където е прекарвала лятото с Борис, когото не е виждала от 20 години. Двамата се впускат да преоткрият миналото, което може би ще промени бъдещето им.

ПОНЕДЕЛНИК, 27.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
БЕЗВЕТРИЕ
България / Италия | 2024 | 93 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Калоян се прибира у дома, за да уреди продажбата на апартамента на покойния си баща. Процесът започва като рутинна задача, но скоро се превръща във възможност за себеоткриване, която проследява връзката между травмите от детството, паметта и минаването на времето.

ВТОРНИК, 28.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
СМИРЕН
България | 2021 | 92 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Васил е 40-годишен режисьор на документални филми, който не е постигнал мечтания от него успех. Загърбил собственото си семейство, той влага цялата си енергия в своя нов документален филм, разказващ за прекъснатата семейна връзка на монах и неговата майка. Когато научава, че монахът е в психиатрия, а майка му ще се подложи на операция от рак, той решава, че трябва да ги събере, за да заснеме емоционален финал на филма си.
Трейлър: https://youtu.be/otPYNOabTG8

СРЯДА, 29.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
ПАСТИР
И закриване на третото издание на Седмицата на българското кино с джаз концерт на Даниел Ставински (пиано) и Владимир Кърпаров (саксофон) от 19 часа в KLICK Cafe към KLICK Kino.
България | 2024 / Премиера 2026 | 128 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
„Пастир“ е филм за Свети Йоан Рилски – първия канонизиран българин и Небесен закрилник на българския народ. Филмът разказва за Йоан от село Скрино и за освобождаването му от житейските зависимости по пътя към Бога. В новопокръстена България Йоан напуска предвидимия живот на село и поема пътя от манастира до отшелничеството. Неговият избор хвърля в смут, покрусява и вбесява близките му по кръв и по вяра. Всеки от тях попада в голямата битка – тази със самия себе си.
26.04.2026: Софийската филхармония се завръща на престижната сцена на Берлинската филхармония
Билети за гостуването в Берлин са налични тук: https://www.eventim.de/event/gala-konzert-mit-dem-sofia-philharmonic-orchestra-dirigent-nayden-todorov-philharmonie-berlin-21242562/
Софийската филхармония
Найден Тодоров — диригент
Шери Це — цигулка
Соджунг Парк — пиано
Програма:
Камий Сен-Санс — Интродукция и рондо капричиозо за цигулка и оркестър, оп. 28
Робърт Шуман — Концерт за пиано и оркестър в ла минор, оп. 54
Антонин Дворжак — Симфония № 8 в сол мажор, оп. 88
Останете информирани
Чрез своя редовен бюлетин Българският културен институт информира своите абонати за всички предстоящи събития. Ако и Вие искате да сте винаги осведомени за нашата програма, моля попълнете следния формуляр:
Form is loading
Please Wait
Easy Form Builder
- Прожекция на филма „Пастир“ | Седмица на българското кино 3
29.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2024 / Премиера 2026 | 128 мин. Сценаристи: Милена Андонова и Невена Андонова Режисьор: Милена АндоноваОператор: Рали РалчевМузика: Константин ЦековХудожник: Ирена Майк МуратоваХудожник по Костюмите: Боряна Стефанова-БуряМонтаж: Бойка Попова, Красимира… - Прожекция на филма „Смирен“ | Седмица на българското кино 3
28.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2021 | 92 мин. Сценаристи: Светослав Драганов, Богомил Димитров, Невена БорисоваРежисьор: Светослав ДрагановОператор: Веселин ХристовМузика: Борис Чангъров и Себастиан ЖимпиС участието на: Христо Петков, Мирослава Гоговска, Яна Драганова, Атанас Бачорски, Сашка Братанова,… - Прожекция на филма „Безветрие“ | Седмица на българското кино 3
27.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България / Италия | 2024 | 93 мин. Сценаристи: Павел Г. Веснаков, Симеон Венциславов, Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги ИвановРежисьор: Павел Г. ВеснаковОператор: Oрлин РуевскиМузика: АскариС участието на: Огнян Павлов… - Прожекция на филма „Защото обичам лошото време“ | Седмица на българското кино 3
26.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2024 | 100 мин. Сценарий: Яна ЛекарскаРежисьор: Яна ЛекарскаОператор: Младен МиневМузика: Борис КарадимчевС участието на: Неда Спасова, Иван Бърнев, Владимир Михайлов, Елени Декидис, Боряна Пунчева, Веселин РанковПродуценти: Александър Калинов, Богомил Калинов,…
ВИЖТЕ ПОВЕЧЕ
– Галерия –









































































































































































