
Програма
ИЗЛОЖБА
СТЕФАН БОЖКОВ И ВАЛЕРИ ЧАКАЛОВ
ЖИВОПИС
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход свободен
СЕДМИЦА НА БЪЛГАРСКОТО КИНО 3
23 – 29 април 2026 г.
Под патронажа на Н.Пр. Григор Порожанов,
Посланик на Република България във
Федерална република Германия

За трети път под непомръкващото филмово небе на Берлин, в продължение на седем вечери ще гледаме българско кино. И отново подбраните заглавия не са под игото на силом обвързваща ги концепция. Събирането им в афиша се крепи на прости намерения: да са нови и най-вече да са добро кино. Разбира се, и в двата случая понятията са разтегливи, а изборът на селекционера – неизбежно спорен. Особено що се отнася до определението „добро кино“. Дайте тогава да спорим. Но първо да гледаме. Нека станат къси вечерите на прожекциите: от споделени вълнение и изненада, от харесване и отхвърляне… От неочаквани, малки зрителски открития под берлинското филмово небе, което, казват, е видяло всичко…
Юрий Дачев
Програма
Всички прожекции са с начален час 20.00 часа.
Входът е свободен, но поради ограничения брой места е с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de
Място: KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin

ВТОРНИК, 28.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
СМИРЕН
България | 2021 | 92 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
Васил е 40-годишен режисьор на документални филми, който не е постигнал мечтания от него успех. Загърбил собственото си семейство, той влага цялата си енергия в своя нов документален филм, разказващ за прекъснатата семейна връзка на монах и неговата майка. Когато научава, че монахът е в психиатрия, а майка му ще се подложи на операция от рак, той решава, че трябва да ги събере, за да заснеме емоционален финал на филма си.
Трейлър: https://youtu.be/otPYNOabTG8

СРЯДА, 29.04.2026 г. ОТ 20.00 ЧАСА
ПАСТИР
И закриване на третото издание на Седмицата на българското кино с джаз концерт на Даниел Ставински (пиано) и Владимир Кърпаров (саксофон) от 19 часа в KLICK Cafe към KLICK Kino.
България | 2024 / Премиера 2026 | 128 мин.
Оригинална версия с немски субтитри.
„Пастир“ е филм за Свети Йоан Рилски – първия канонизиран българин и Небесен закрилник на българския народ. Филмът разказва за Йоан от село Скрино и за освобождаването му от житейските зависимости по пътя към Бога. В новопокръстена България Йоан напуска предвидимия живот на село и поема пътя от манастира до отшелничеството. Неговият избор хвърля в смут, покрусява и вбесява близките му по кръв и по вяра. Всеки от тях попада в голямата битка – тази със самия себе си.
Четвъртък, 7 май 2026 г., 19.00 часа
ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ
„РОДЕНИ ОТ ОГЪН“
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de
Понеделник, 11 май 2026 г., 19.00 часа
ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА
75 години Художествена гимназия
Изложба учители и ученици
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход: свободен
Сряда, 27 май 2026 г., 19.00 часа
ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ
ПОСВЕТЕН НА 24-ТИ МАЙ – ДЕН НА СВЕТИТЕ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ, НА БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА, ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА КНИЖОВНОСТ
Максимилиан Терзийски – цигулка
Адам Томашевски – пиано
Леа Мари Терзийска – пиано
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de
Петък, 29 май 2026 г., 19.00 часа
Cyrillic Sounds 2026
ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКИ АВТОРИ ПРЕВЕДЕНИ НА НЕМСКИ ЕЗИК
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de
Останете информирани
Чрез своя редовен бюлетин Българският културен институт информира своите абонати за всички предстоящи събития. Ако и Вие искате да сте винаги осведомени за нашата програма, моля попълнете следния формуляр:
Form is loading
Please Wait
Easy Form Builder
- Cyrillic Sounds 2026 – ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКИ АВТОРИ ПРЕВЕДЕНИ НА НЕМСКИ ЕЗИК
29.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de В рамките на поредицата от събития „Cyrillic Sounds 2026“ ви каним да откриете неконформна лирика от България. Хенрике Шмид и Андреас Третнер ще разговарят тази вечер за две забележително своеобразни книги, които тази година са превели… - ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ ПОСВЕТЕН НА 24-ТИ МАЙ – ДЕН НА СВЕТИТЕ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ, НА БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА, ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА КНИЖОВНОСТ
27.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Максимилиан Терзийски – цигулкаАдам Томашевски – пианоЛеа Мари Терзийска – пиано В програмата произведения от Йохан Себастиан Бах, Лудвиг ван Бетовен, Волфганг Амадеус Моцарт, Ян Сибелиус, Франц Ваксман, Клод Дебюси и Фредерик Шопен. Максимилиан Терзийски е… - ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА 75 години Художествена гимназия
Изложба учители и ученици 11.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен Тази експозиция чества 75-ата годишнина от основаването на една от най-влиятелните образователни институции в България, Националното училище за изящни изкуства „Илия Петров“, или както е известна – Художествената гимназия в София. Представена в залите на Българския културен институт в… - ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „РОДЕНИ ОТ ОГЪН“
07.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „Родени от огън“ е документален филм за сцената на огнените изкуства в България и местните артисти, които се борят за признание и за своето място на световната карта на изкуството. Те практикуват все още сравнително непознат…
ВИЖТЕ ПОВЕЧЕ
– Галерия –








































































































































































