Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Bulgarisches Kulturinstitut in Berlin

Partner des Netzwerks EUNIC

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Beiträge

- [Veranstaltungen](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/veranstaltungen/)
- [KONZERT MANDEVILLE STARS](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-mandevill-stars/) - 02.Juni 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Leiterin Tatyana Todorova MANDEVILLE STARS ist ein Kinderorchester aus Singapur, die 2011 von der bulgarischen Geigenlehrerin Tatyana Todorova vom Mandeville Conservatory of Music gegründet wurde. Mit der Vision gegründet, junge Musiker zu inspirieren, vereint „Mandeville
- [КОНЦЕРТ на MANDEVILLЕ STARS](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-на-mandevill-stars/) - 02.06.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de С ръководител Татяна Тодорова MANDEVILLЕ STARS („Мандевил Старс“) е детска изпълнителска група от Сингапур, основана през 2011 г. от българската учителка по цигулка Татяна Тодорова от Музикалната консерватория Мандевил (Mandeville Conservatory of Music). Създадена с визия
- [МУЗИКАЛНА ПРИКАЗКА ОТ ДУМИ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/музикална-приказка-от-думи/) - 11.06.2026 18 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: info@bulgar.berlin Скъпи деца, Заповядайте на едно вълшебно приключение! Очакват ви приказни моменти, усмивки и много забавления!Не забравяйте да вземете и вашите родители –защото най-хубавите истории се споделят заедно. А най-важното… героите сте ВИЕ! Подгответе любими стихчета и песнички на български
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА СЛЕДИ  В  ПРОСТРАНСТВОТО](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-следи-в-простр/) - 16.06.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен Куратори: Ханна Шварц и Петър Митев Изложбата „Следи в пространството“ представя над 30 сценографски реализации, произведения – части от театралния спектакъл, чиито качества преминават сценичната рампа и имат самостоятелен живот на творби на изобразителното изкуство. Инсталациите, мапингa, деструктуриране, различни пърформативни форми, видео
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG SPUREN IM RAUM](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-spuren-im-raum/) - 16.Juni 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei Kuratoren: Hannah Schwartz und Petar Mitev Die Ausstellung „Spuren im Raum“ präsentiert über 30 szenografische Realisierungen – Teile einer Theateraufführung, deren Qualitäten die Bühnenrampe überschreiten und ein eigenständiges Leben als Werke der bildenden Kunst führen. Installationen, Mapping, Dekonstruktion, verschiedene performative
- [EIN MUSIKALISCHES MÄRCHEN AUS WORTEN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ein-musikalisches-maerchen-aus-worten/) - 11.Juni 2026 18 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: info@bulgar.berlin Liebe Kinder, kommt und erlebt ein zauberhaftes Abenteuer!Es erwarten euch märchenhafte Momente, Lächeln und ganz viel Spaß.Vergesst nicht, auch eure Eltern mitzubringen, denn die schönsten Geschichten teilt man gemeinsam.Und das Wichtigste… ihr seid die Helden!Bereitet
- [ANLÄSSLICH DES 1. JUNI – INTERNATIONALER KINDERTAG - WERDEN SICH UNSERE KLEINEN ZUSCHAUER UND IHRE ELTERN MIT BOZHIDAR MANOV, DEM AUTOR DES RÄTSELBUCHS, AMÜSIEREN.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/internationaler-kindertag/) - 06.Juni 2026 16 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Im Jahr 2020 wurden wir von der COVID-Pandemie erfasst. Aufgrund der sehr strengen Quarantäne waren meine Enkelkinder in ihrer Wohnung in Toulouse am Ufer der schönen Garonne eingeschlossen. Und ich – in unserer Wohnung im
- [ПО ПОВОД 1-ВИ ЮНИ – МЕЖДУНАРОДЕН ДЕН НА ДЕТЕТО – НАШИТЕ МАЛКИ ЗРИТЕЛИ И ТЕХНИТЕ РОДИТЕЛИ ЩЕ СЕ ЗАБАВЛЯВАТ С БОЖИДАР МАНОВ, АВТОР НА КНИГАТА С ГАТАНКИ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/по-повод-1-ви-юни/) - 06.06.2026 16 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de През 2020 година ни подхвана ковид пандемията. Поради много строгата карантина внуците ми във Франция се съкълдисваха в тяхното жилище в Тулуза на брега на красивата Гарона. А аз – в нашия апартамент в „Красно село“.
- [Eastern passage: Концерт и премиера на албум](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/eastern-passage-концерт-и-премиера-на-албум/) - Концерт на Владимир Кърпаров, Асен Дойкин, Игор Спалати и Петър Шомош в навечерието на 24-ти май 2026 г. - ден на Светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност 23.05.2026 20:30 часа (Вратите отварят от 19:30) | Zig Zag Jazz Club Hauptstraße 89, 12159 Berlin | Билети на
- [Konzert - Album release Eastern Passage](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-album-release-eastern-passage/) - 23.Mai 2026 20:30 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr) | Zig Zag Jazz Club Hauptstraße 89, 12159 Berlin | Ticketverkauf unter diesem Link Das von Vladimir Karparov und Asen Doykin geleitete Quartett Easter Passage steht seit 2017 für die gelungene Symbiose der besten Einflüsse aus dem Groove und der Harmonik des Modern Jazz mit der rhythmischen
- [Cyrillic Sounds 2026 - ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКИ АВТОРИ ПРЕВЕДЕНИ НА НЕМСКИ ЕЗИК](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/cyrillic-sounds-2026-представяне-на-български-автори/) - 29.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de В рамките на поредицата от събития „Cyrillic Sounds 2026“ ви каним да откриете неконформна лирика от България. Хенрике Шмид и Андреас Третнер ще разговарят тази вечер за две забележително своеобразни книги, които тази година са превели
- [Cyrillic Sounds 2026](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/cyrillic-sounds-2026/) - 29.Mai 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Im Rahmen der Eventreihe Cyrillic Sounds 2026 laden wir Sie ein, nonkonforme Lyrik aus Bulgarien zu entdecken. Henrike Schmidt und Andreas Tretner sprechen an diesem Abend über zwei bemerkenswert eigenwillige Bücher, die sie in diesem
- [ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ ПОСВЕТЕН НА 24-ТИ МАЙ – ДЕН НА СВЕТИТЕ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ, НА БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА, ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА КНИЖОВНОСТ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/празничен-концерт-посветен-на-24-ти-май/) - 27.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Максимилиан Терзийски – цигулкаАдам Томашевски – пианоЛеа Мари Терзийска – пиано В програмата произведения от Йохан Себастиан Бах, Лудвиг ван Бетовен, Волфганг Амадеус Моцарт, Ян Сибелиус, Франц Ваксман, Клод Дебюси и Фредерик Шопен. Максимилиан Терзийски е
- [FESTKONZERT ANLÄSSLICH 24. MAI – DER TAG DER HEILIGEN BRÜDER KIRILL UND METHOD, DES BULGARISCHEN ALPHABETS, DER BILDUNG UND DER KULTUR, SOWIE DER SLAWISCHEN LITERATUR](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/festkonzert/) - 27.Mai 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Maximilian Terziyski – ViolineAdam Tomaszewski – KlavierLea Marie Terziyska – Klavier Im Programm Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Jean Sibelius, Franz Waxmann, Claude Debussy und Frederic Chopin. Maximilian Terziyski
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА 75 години Художествена гимназия](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-75-години-художест/) - Изложба учители и ученици 11.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен Тази експозиция чества 75-ата годишнина от основаването на една от най-влиятелните образователни институции в България, Националното училище за изящни изкуства „Илия Петров“, или както е известна – Художествената гимназия в София. Представена в залите на Българския културен институт в
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG 75 Jahre Kunstgymnasium Sofia](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-75-jahre-kunstgymnasium-sofia/) - Ausstellung von Professoren und Schülern 11. Mai 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die Ausstellung würdigt den 75. Jahrestag der Gründung einer der einflussreichsten Bildungseinrichtungen Bulgariens: der Nationalen Schule für Bildende Künste „Ilia Petrov“ in Sofia, die auch als das Kunstgymnasium bekannt ist. Die Ausstellung, die in
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „РОДЕНИ ОТ ОГЪН“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-документалния-филм-род/) - 07.05.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „Родени от огън“ е документален филм за сцената на огнените изкуства в България и местните артисти, които се борят за признание и за своето място на световната карта на изкуството. Те практикуват все още сравнително непознат
- [FILMVORFÜHRUNG DES DOKUMENTARFILMS „AUS DEM FEUER GEBOREN“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-des-dokumentarfilms-aus-dem-feuer-geboren/) - 7.Mai 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „Aus dem Feuer geboren“ („Born of Fire“) ist ein Dokumentarfilm über die Feuerkunstszene in Bulgarien und die lokalen Künstler, die um Anerkennung und ihren eigenen Platz auf der Weltkarte der Kunst kämpfen. Sie praktizieren ein
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG STEFAN BOZHKOV UND VALERY CHAKALOV MALEREI](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-stefan-bozhkov-und-valery-chakalov-malerei/) - 09. April 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die stilvolle Ausstellung, die am 9. April 2026 im BKI-Berlin eröffnet wird, präsentiert Werke von zwei prominenten bulgarischen Künstlern: Stefan Bozhkov und Valery Chakalov. Was sie eint, ist die Tatsache, dass sie beide Meister der Grafik sind und gleichzeitig
- [Filmvorführung "Der Hirte" | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-der-hirte-bulgarische-filmwoche-3/) - 29.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien | 2024/ Premiere 2026 | 128 Min. Drehbuch: Milena Andonova und Nevena AndonovaRegie: Milena AndonovaKamera: Rali RaltchevMusik: Konstantin TzekovSzenenbild: Irena Mike MuratovaKostümbild: Boryana Stefanova – BuryaSchnitt: Boyka Popova, Krasimira Velichkova, Elena Nesheva, Toma
- [Filmvorführung "Windless" | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-windless-bulgarische-filmwoche-3/) - 27.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien / Italien | 2024 | 93 Min. Drehbuch: Pavel G. Vesnakov, Simeon Ventsislavov, Teodora Markova, Nevena Kertova, Georgi IvanovRegie: Pavel G. VesnakovKamera: Orlin RuevskiMusik: AscariBesetzung: Ognyan Pavlov – Fyre, Veselin Petrov, Mihail Mutafov, Nadya Derderyan,
- [Filmvorführung "Demütig" | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-demuetig-bulgarische-filmwoche-3/) - 28.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien | 2021 | 92 Min. Drehbuch: Svetoslav Draganov, Nevena Borisova, Bogomil DimitrovRegie: Svetoslav DraganovKamera: Vesselin HristovBesetzung: Hristo Petkov, Miroslava Gogovska, Atanas Bachorski, Sashka Bratanova, Detelin Benchev, Zdravko Dragnev, Yana Draganova, Maria Statulovа, Boris Lukanov, Kalin GardevProduzenten: Svetoslav
- [Прожекция на филма „Пастир“ | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-пастир-седмица/) - 29.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2024 / Премиера 2026 | 128 мин. Сценаристи: Милена Андонова и Невена Андонова Режисьор: Милена АндоноваОператор: Рали РалчевМузика: Константин ЦековХудожник: Ирена Майк МуратоваХудожник по Костюмите: Боряна Стефанова-БуряМонтаж: Бойка Попова, Красимира
- [Прожекция на филма „Безветрие“ | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-безветрие-седм/) - 27.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България / Италия | 2024 | 93 мин. Сценаристи: Павел Г. Веснаков, Симеон Венциславов, Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги ИвановРежисьор: Павел Г. ВеснаковОператор: Oрлин РуевскиМузика: АскариС участието на: Огнян Павлов
- [Filmvorführung "Weil ich das schlechte Wetter mag" | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-weil-ich-das-schlechte-wetter-mag/) - 26.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien | 2024 | 100 Min. Drehbuch: Yana LekarskaRegie: Yana LekarskaKamera: Mladen MinevMusik: Boris KaradimchevBesetzung: Neda Spasova, Ivan Barnev, Vladimir Michaylov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin RankovProduzent: Aleksander Kalinov, Bogomil Kalinov, Kalin Kalinov Mit Unterstützung des Nationalen
- [Filmvorführung "Frühlings-Tagundnachtgleiche" | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-fruehlings-tagundnachtgleiche-bulgarische-filmwoche-3/) - 25.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien | 2022 | 72 Min. Drehbuch: Krasimir Krumov-GrecRegie: Ivan PavlovKamera: Emil HristovMusik: Kiril DonchevBesetzung: Ivajlo Hristov, Svetlana Yancheva, Ivan Savov, Krasimir DokovProduzent: Art 47 Ltd. – Mariyana Pavlova Mit Unterstützung des
- [Прожекция на филма „Пролетно равноденствие“ | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-пролетно-равноде/) - 25.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2022 | 72 мин. Сценарий: Красимир Крумов-ГрецРежисьор: Иван ПавловОператор: Емил ХристовМузика: Кирил Дончев С участието на: Ивайло Христов, Светлана Янчева, Иван Савов, Красимир ДоковПродуцент: Арт 47 – Марияна Павлова С подкрепата на Националния филмов
- [Прожекция на филма "Жестокият път" | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-жестокият-път-сед/) - 23.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2025 | документален филм | 107 мин. Сценарий: Елена Ермова, Станислав Грозданов, Дилиян ПавловРежисьор: Деян БараревОператор: Георги МариновС участието на: Иван Вълчев, Методи Савов, Николай Петков, Кирил Досков, Дойчин Василев, Кънчо Долапчиев, Огнян
- [Filmvorführung "Der Grausame Weg" | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-der-grausame-weg-bulgarische-filmwoche-3/) - 23.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien | 2025 | Dokumentarfilm | 107 Min. Drehbuch: Elena Ermova, Stanislav Grozdanov,Diliyan PavlovRegie: Deyan BararevKamera: Georgi MarinovBesetzung: Ivan Valchev, Metodi Savov, Nikolay Petkov, Kiril Doskov, Doychin Vasilev, Kancho Dolapchiev, Ognyan BaldzhiyskiProduzent: Kanina Film – Radoslav
- [Filmvorführung „Triumph“ | Bulgarische Filmwoche 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-triumph-bulgarische-filmwoche-3/) - 24.04.2026 20 Uhr | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: kontakt@klickkino.de Bulgarien / Griechenland | 2024 | 97 Min. Drehbuch: Kristina Grozeva, Decho Taralezhkov, Petar ValchanovRegie: Kristina Grozeva, Petar Valchanov Kamera: Krum RodriguezMusik: Theodore Okionomou Besetzung: Maria Bakalova, Margita Gosheva, Julian Vergov, Julian Kostov, Stanislav Ganchev, Ivan SavovProduzent: Abraxas
- [Прожекция на филма „Триумф“ | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-триумф-седмица/) - 24.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България / Гърция | 2024 | 97 мин. Сценарий: Кристина Грозева, Дечо Таралежков и Петър ВълчановРежисьор: Кристина Грозева и Петър ВълчановОператор: Крум РодригесМузика: Теодор ИкономуС участието на: Мария Бакалова, Маргита Гошева, Юлиан Вергов, Юлиан Костов,
- [Прожекция на филма „Смирен“ | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-смирен-седмица/) - 28.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2021 | 92 мин. Сценаристи: Светослав Драганов, Богомил Димитров, Невена БорисоваРежисьор: Светослав ДрагановОператор: Веселин ХристовМузика: Борис Чангъров и Себастиан ЖимпиС участието на: Христо Петков, Мирослава Гоговска, Яна Драганова, Атанас Бачорски, Сашка Братанова,
- [Прожекция на филма „Защото обичам лошото време“ | Седмица на българското кино 3](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-защото-обичам-лош/) - 26.04.2026 20 часа | KLICK Kino, Windscheidstr. 19, 10627 Berlin | Вход свободен, с предварителна регистрация на имейл адрес: kontakt@klickkino.de България | 2024 | 100 мин. Сценарий: Яна ЛекарскаРежисьор: Яна ЛекарскаОператор: Младен МиневМузика: Борис КарадимчевС участието на: Неда Спасова, Иван Бърнев, Владимир Михайлов, Елени Декидис, Боряна Пунчева, Веселин РанковПродуценти: Александър Калинов, Богомил Калинов,
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА СТЕФАН БОЖКОВ И ВАЛЕРИ ЧАКАЛОВ ЖИВОПИС](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-стефан-божков-и-в/) - 09.04.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен Изложбата представя произведения на двама изявени български художници: Стефан Божков и Валери Чакалов. Това, което ги обединява е факта, че и двамата са майстори на графиката и едновременно с това работят задълбочено в областта на живописта и неконвенционалното изкуство. Художниците, чиито
- [Театрално представление "Пианисимо"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/театрално-представление-пианисимо/) - 26.03.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Режисьор: Възкресия ВихъроваДраматург: Мария Касимова-МоасеДраматургичен колаж на романа „Пианистката“ от Елфриде ЙелинекСценография: Зарко УзуновМузика: Асен АврамовАсистент-режисьор: Светослав НиколовУчастват: Яница Атанасова, Ася Иванова, Цветомир Лазаров, Антоанета ПетроваВидео стрийминг: Александър ПенкинТехническо лице: Христо Симеонов „Пианисимо“ е безмилостна ирония
- [Theatervorstellung "Pianissimo"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/theatervorstellung-pianissimo/) - 26. März 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Regie: Vaskressia ViharovaDramaturgie: Maria Kassimova-MoissetSzenencollage nach dem Roman“Die Klavierspielerin“ von Elfriede JelinekBühnenbild: Zarko UzunovMusik: Assen AvramovRegieassistent: Svetoslav NikolovBesetzung: Yanitsa Atanasova, Asya Ivanova, Tsvetomir Lazarov, Antoaneta PetrovaVideo Streaming: Alexander PenkinTechnik: Hristo Simeonov „Pianissimo“ ist eine
- [МЛАДО БЪЛГАРСКО КИНО: ПРЕДПРЕМИЕРНА ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „АБИТУРИЕНТКАТА“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/младо-българско-кино-предпремиерна-п/) - ПРОЖЕКЦИЯ НА КЪСОМЕТРАЖНИТЕ ФИЛМИ „НАСРЕД БЕТОНА“ 15‘ И „НАДМОЩИЕ“ 5‘И СРЕЩА С РЕЖИСЬОРА ЙОРДАН МИХАЙЛОВСКИ И ПРОДУЦЕНТА РУМЕН БАРОСОВ 12.03.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de България | 2026 | 32 мин.Сценарий и режисура: Йордан МихайловскиОператор: Александър БеневС участието на: Емона Соколова (в
- [JUNGES BULGARISCHES KINO - VORPREMIERE DES FILMS„DIE ABSOLVENTIN“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/junges-bulgarisches-kino-vorpremiere-des-filmsdie-absolventin/) - VORFÜHRUNG DER KURZFILME„UMGEBEN VON BETON“ 15´ UND „ÜBERMACHT“5´UND TREFFEN MIT DEM REGISSEUR YORDAN MIHAYLOVSKI UND DEM PRODUZENT RUMEN BAROSOV 12. März 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Bulgarien | 2026 | 32 Min.Drehbuch und Regie: Yordan MichaylovskiKamera: Alexander BenevBesetzung: Emona Sokolova (in
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА ЕВРОПА В БЪЛГАРИЯ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-европа-в-българи/) - Отражения на европейски художествени направления в българското изкуство от Освобождението до средата на ХХ век И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ЕДНОИМЕННИЯ КАТАЛОГ 06.03.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Настоящата изложба проследява отраженията на европейските художествени течения върху българското следосвобожденско изкуство. Диалогът между България и Европа в разглеждания период е
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "EUROPA IN BULGARIEN"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-europa-in-bulgarien/) - Reflexionen europäischer Kunsttrends in der bulgarischen Kunst von der Befreiung bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts UND VORSTELLUNG DES GLEICHNAMIGEN KATALOGS 06. März 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die aktuelle Ausstellung verfolgt die Auswirkungen der europäischen Kunstströmungen auf die bulgarische Kunst nach der Befreiung. Der Dialog
- [FILMVORFÜHRUNG DES DOKUMENTARFILMS „DIE VOLKSMUSIK IST MEIN LEBEN“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-des-dokumentarfilms-volkmusik-ist-mein-leben/) - UND KONZERT DES NEDYALKO NEDYALKOV TRIO 02. März 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Der Film verfolgt die Geschichte des Volksmusikorchesters des Bulgarischen Nationalradios, beginnend mit der Gründung des Ensembles für Volkslieder des Bulgarischen Rundfunks und Fernsehens im Jahr 1952 bis hin
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „НАРОДНАТА МУЗИКА Е ЖИВОТЪТ МИ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-документалния-филм-нар/) - И КОНЦЕРТ НА НЕДЯЛКО НЕДЯЛКОВ ТРИО 02.03.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Филмът проследява историята на Оркестъра за народна музика на Българското национално радио, като започва от създаването на Ансамбъла за народни песни на Българското радио и телевизия през 1952 г. и
- [Софийската филхармония се завръща на престижната сцена на Берлинската филхармония](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/софийската-филхармония-се-завръща-на/) - 24.04.2026 | Berliner Philharmonie Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin | Билети: https://www.eventim.de/event/gala-konzert-mit-dem-sofia-philharmonic-orchestra-dirigent-nayden-todorov-philharmonie-berlin-21242562/ На 26 април Софийската филхармония се завръща на една от най-престижните концертни сцени в Европа – сцената на Берлинската филхармония с програма, която представя най-доброто от европейската музикална традиция. Гостуването е по покана на една от най-значимите импресарски къщи в Европа. Под палката на
- [Sofia Philharmonic Orchestra kehrt auf die prestigeträchtige Bühne der Berliner Philharmonie zurück](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/sofia-philharmonic-orchestra-kehrt-auf-die-buhne-der-berliner-philharmonie-zuruck/) - 26. April 2026 | Berliner Philharmonie Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin | Tickets: https://www.eventim.de/event/gala-konzert-mit-dem-sofia-philharmonic-orchestra-dirigent-nayden-todorov-philharmonie-berlin-21242562/ Am 26. April kehrt das Sofia Philharmonic Orchestra auf eine der renommiertesten Konzertbühnen Europas zurück: die Bühne der Berliner Philharmonie. Das Programm präsentiert das Beste der europäischen Musiktradition. Der Auftritt erfolgt auf Einladung eines der bedeutendsten Impresariate Europas. Unter der Leitung von
- [ПРЕМИЕРА НА ФИЛМА "MADE IN EU"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/премиера-на-филма-made-in-eu/) - Сряда, 18 февруари 2026 г., 20.00 часа Берлин, кино „Delphi LUX“ Четвъртък, 19 февруари 2026 г., 18.00 часа Хале, кино „Puschkino“ С участието на режисьора Стефан Командарев и изпълнителката на главната роля Гергана Плетньова и на двете премиери България / Германия / Чехия | 2024 | 109 мин. Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=Aw9xuvCbJuw Режисьор: Стефан КомандаревСценарий: Стефан Командарев,
- [FILMPREMIERE "MADE IN EU"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmpremiere-made-in-eu/) - Mittwoch, den 18. Februar 2026, um 20.00 Uhr, Berlin, Kino Delphi LUX Donnerstag, den 19. Februar 2026, um 18 Uhr Halle, Kino Puschkino Beide Premieren in Anwesenheit von Regisseur Stephan Komandarev und Hauptdarstellerin Gergana Pletnyova Bulgarien / Deutschland / Tschechien | 2024 | 109 Min. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Aw9xuvCbJuw Regie: Stephan KomandarevDrehbuch: Stephan Komandarev, Simeon VentsislavovKamera: Vesselin
- [ЛИТЕРАТУРНО-МУЗИКАЛНА ВЕЧЕР "МЕЛОДИЯ ОТ ДУМИ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/литературно-музикална-вечер-мелодия-2/) - 26.02.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен | Събитието е на български език! "Понякога словата нараняват,по - остри даже от куршуми,но и лекуват с красота,облечени в „ Мелодия от думи …" По време на Шестото издание на литературно-музикалния формат „МЕЛОДИЯ от ДУМИ“ свои стихове ще четат Рада Цонева,
- [LITERARISCH-MUSIKALISCHER ABEND "MELODIE DER WORTE"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/literarisch-musikalischer-abend-melodie-der-worte-2/) - 26.Februar 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei | Die Veranstaltung findet in bulgarischer Sprache statt! „Worte können manchmal verletzen,sogar stärker als Kugeln,aber sie können auch heilen mit ihrer Schönheit,verpackt in „Melodien aus Worten…“ Während der sechsten Ausgabe des literarisch-musikalischen Formats „MELODIE aus WORTEN“ werden Rada Zoneva, „die
- [ВЕЧЕР С РЕЖИСЬОРА И ФИЛМОВ КРИТИК КЛАУС ЛЬОЗЕР - ЗАВОИ СЛЕД ЗАВОИ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/вечер-с-режисьора-и-филмов-критик-клау/) - 20.02.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Публиката ще има възможност да чуе негови стихотворения на немски език и в превод на български. Ще бъде представен и неговият късометражен филм „Некролог“ (1985) – 7 мин. Д-р Клаус Льозер е роден през 1962 г.
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА на специалност «Моден дизайн» при Националната художествена академия](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-на-специалност/) - МОДА 2025КРЪГОВРАТ, SYMBIOSIS и СЮРЕАЛИЗЪМ 05.02.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен КРЪГОВРАТ Темата вплита принципите на „КРЪГОВРАТ” в три различни подтеми: Градска техносъобразност, преосмислено културно наследство и природния цикъл в модата. Всяка подтема въплъщава уникален аспект на кръговата мода: от иновативни градски дизайни до триумфа на глобалното
- [ABEND MIT DEM REGISSEUR UND FILMKRITIKER CLAUS LÖSER - WINDUNG UM WINDUNG](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/abend-mit-dem-regisseur-und-filmkritiker-claus-loeser-windung-um-windung/) - 20.Februar 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Das Publikum wird die Möglichkeit haben, seine Gedichte auf Deutsch und in bulgarischer Übersetzung zu hören. Außerdem wird sein Kurzfilm „Nekrolog“ (1985) – 7 Min. – gezeigt. Dr. Claus Löser Geboren 1962 in Karl-Marx-Stadt (heute
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА ГРАД ПОМОРИЕ като културен и курортен център](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-град-поморие-като-култ/) - 12.02.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de С участието на Иван Алексиев – кмет на община Поморие, проф. д-р Ана Кочева – учен от Българската академия на науките и Георги Петков – мениджър проекти. Включена е презентация на Георги Петков на тема култура,
- [DIE STADT POMORIE STELLT SICH VOR als Kultur- und Kurzentrum](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/die-stadt-pomorie-stellt-sich-vor-als-kultur-und-kurzentrum/) - 12. Februar 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Mit Ivan Aleksiev – Bürgermeister der Gemeinde Pomorie, Prof. Dr. Ana Kocheva – Wissenschaftlerin der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und Georgi Petkov – Projektmanager. Es gibt eine Präsentation von Georgi Petkov zum Thema Kultur,
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG des Fachbereichs „Modedesign” an der Nationalen Kunstakademie](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroffnung-mode-2025/) - MODE 2025KREISLAUF, SYMBIOSE und SURREALISMUS 5. Februar 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei KREISLAUF Das Thema knüpft die Prinzipien des Kreislaufes in drei unterschiedlichen Unterthemen ein: das städtische Verhältnis zur Technik, das Überdenken von kultureller Hinterlassenschaft und der natürliche Zyklus in der Mode selbst. Jedes Unterthema verkörpert
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „КОЙ Е ПРОФ. ЧИРКОВ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-документалния-филм-кой/) - И СРЕЩА С РЕЖИСЬОРКАТА ЕЛМА НЕЙКОВА И ПРОДУЦЕНТКАТА ЦВЕТА КОЕВА 16.01.2026 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „Аз съм живял с тази мисъл, един ден да се върна в страната ми и да изградя модерна болница” Филмът има за цел да разкаже, да
- [FILMVORFÜHRUNG „WER IST PROF. CHIRKOV“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-wer-ist-prof-chirkov/) - UND TREFFEN MIT DER REGISSEURIN ELMA NEYKOVA UND DER PRODUZENTIN TSVETA KOEVA 16. Januar 2026 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „Ich habe mit dem Gedanken gelebt, eines Tages in mein Land zurückzukehren und ein modernes Krankenhaus zu bauen.“ Das Ziel des Films
- [AUSSTELLUNGSEROFFNUNG "HEILIGE GESCHICHTEN UND FANTASTISCHE LANDSCHAFTEN"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroffnung-heilige-geschichten-und-fantastische-landschaften/) - 16. Dezember 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei ANDREY DANIEL, ATANAS ATANASOV UND STANIMIR ZHELEV ZEICHNUNGEN, MALEREI, OBJEKTE, IKONENKURATORIN: OLIMPIA DANIEL Die Galerie und Buchhandlung Sofia Press präsentiert drei Autoren mit unterschiedlichen Sichtweisen, die sich in einer Ausstellung vereinen, die speziell für die Räumlichkeiten des Bulgarischen Kulturinstituts
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "СВЕЩЕНИ ИСТОРИИ И ФАНТАСТИЧНИ ПЕЙЗАЖИ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-свещени-истории/) - 16.12.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен АНДРЕЙ ДАНИЕЛ, АТАНАС АТАНАСОВ И СТАНИМИР ЖЕЛЕВ РИСУНКИ, ЖИВОПИС, ОБЕКТИ, ИКОНИКУРАТОР: ОЛИМПИЯ ДАНИЕЛ Галерия-книжарница София Прес представя трима автори, с различни гледни точки, които се обединяват в изложба, която е специално създадена за пространството на БКИ - Берлин. Експозицията акцентира върху
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА НЕМСКОЕЗИЧНИЯ БРОЙ НА СПИСАНИЕ „ЛИК“ НА БТА "КРИСТО И ЖАН-КЛОД НА 90 ВЪВ ВЕЧНОСТТА" И ИЗЛОЖБАТА НА НАЦИОНАЛНАТА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ "ОПАКОВАНИЯТ РАЙХСТАГ, БЕРЛИН (1971-1995)"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-немскоезичния-брои-на/) - СПЕЦИАЛНИ ГОСТИ НА ВЕЧЕРТА САМИНИСТЪРЪТ НА КУЛТУРАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯГ-Н МАРИАН БАЧЕВДИРЕКТОРЪТ НА НАЦИОНАЛНАТА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯГ-ЖА АНЕЛИЯ НИКОЛАЕВА ИДИРЕКТОРЪТ НА БЪЛГАРСКАТА ТЕЛЕГРАФНА АГЕНЦИЯГ-Н КИРИЛ ВЪЛЧЕВ 08.12.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Животът и проектите на Христо Явашев-Кристо оставят забележима и непреходна следа
- [PRÄSENTATION DER DEUTSCHSPRACHIGEN AUSGABE DER ZEITSCHRIFT „LIK“ DER BTA "CHRISTO UND JEANNE-CLAUDE MIT 90 IN DER EWIGKEIT" UND DER AUSSTELLUNG DER NATIONALGALERIE (BULGARIEN) "DER VERHÜLLTE REICHSTAG, BERLIN (1971-1995)"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/zeitschrift-lik-ausstellung-der-verhullte-reichstag-berlin-1971-1995/) - SPEZIALGÄSTE DER VERANSTALTUNG SIND:DER KULTURMINISTER DER REPUBLIK BULGARIENHERR MARIAN BACHEVDIE DIREKTORIN DER NATIONALGALERIE (BULGARIEN)FRAU ANELIA NIKOLAEVA UNDDER DIREKTOR DER BTAHERR KIRIL VALCHEV 08. Dezember 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Das Leben und die Projekte von Christo Yavacheff-Christó hinterlassen einen bemerkenswerten und
- [BUCHPREMIERE "EIN NASHORN IM BAD UND WEITERE NEUE GESCHICHTEN AUS DEM HANDGEPÄCK"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpremiere-ein-nashorn-im-bad-und-weitere-neue-geschichten-aus-dem-handgepaeck/) - UND GESPRÄCH MIT DEM AUTOR GEORGI MILKOV 04. Dezember 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Die Veranstaltung findet auf Bulgarisch statt! Das neueste Buch von Georgi Milkov „Ein Nashorn im Badezimmer und weitere neue Geschichten aus dem Handgepäck“ umfasst vier Abschnitte:
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА ПЛАКАТИ "БЯГАЩИЯТ ЧОВЕК" - PLAKAT KOMBINAT](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-плакати-бягащия/) - 18.11.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен “Бягащият човек” e инициатива на платформата за плакатно изкуство Plakat Kombinat, която чрез художествени средства интерпретира проблемите свързани с бягството от войната, терора и политическото преследване. Проектът се реализира под формата на 10 видеоарт филма, 10 лични истории от хора принудени
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "DIE FLIEHENDEN" - PLAKAT KOMBINAT](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-die-fliehenden-plakat-kombinat/) - 18.November 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die Fliehenden (The Running Ones) ist eine Initiative der Plakatkunst-Plattform Plakat Kombinat, die mittels künstlerischer Mittel die Themen Flucht vor Krieg, Terror und politischer Verfolgung interpretiert. Das Projekt wird in Form von 10 Videoart-Filmen, 10 persönlichen Geschichten von Menschen, die
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА "НОСОРОГ В БАНЯТА И ОЩЕ НОВИ ИСТОРИИ ОТ РЪЧНИЯ БАГАЖ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книгата-носорог-в-баня/) - И СРЕЩА С АВТОРА ГЕОРГИ МИЛКОВ 04.12.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Събитието е на български език! Най-новата книга на Георги Милков „Носорог в банята и още нови истории от ръчния багаж“ съдържа четири раздела: „С ръчния багаж между Лисабон и Токио“; „Пътешествия в
- [Програма ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/програма-док-арт-фестивал-2/) - 06.11-12.11.2025, всеки ден от 18 часа Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 ЧЕТВЪРТЪК, 06.11.2025 / 18.00 Ч.ВАСКО И ЦИГУЛКАТА България | 2025 | 83 min.Сценарий и режисура: Лора Крумова, Мария ЙотоваOператор: Добромир ИвановПродуцент: Лора Крумова,
- [Programm DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/) - 06.11 bis 12.11.2025 täglich ab 18 Uhr Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 DONNERSTAG, 06.11.2025 / 18.00 UHRVASKO UND DIE GEIGE Bulgarien | 2025 | 83 min.Drehbuch und Regie: Lora Krumova, Maria YotovaKamera: Dobromir IvanovProduzent: Lora Krumova, Maria Yotova Originalfassung mit
- [Прожекция на филма „Училище за надежда“ | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-училище-за-надежд/) - 10.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 България | 2024 | 82 Min.Сценарий и режисура: Яна АлексиеваОператор: Красимир АндоновС участието на: Анимари Димитрова, Златко Златков, учениците и екипа на училище „Димитър
- [Filmvorführung „Schule für Hoffnung“ | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-schule-fuer-hoffnung-dok-art-festival-2/) - 10.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2024 | 82 Min.Drehbuch und Regie: Yana AlexievaKamera: Krasimir AndonovBesetzung: Animari Dimitrova, Zlatko Zlatkov, Schüler und das Team der Schule „Dimitar Ekimov“ Produzent: Mono Kollektiv
- [Filmvorführung „Die Grenze unserer Träume. Christó und Anani Y.“ | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-die-grenze-unserer-traeume-christo-und-anani-y-dok-art-festival-2/) - 12.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 Frankreich / Bulgarien | 1996 | 72 Min.Drehbuch und Regie: Georgi BalabanovKamera: Radoslav SpassovBesetzung: Anani Yavashev, Christo Yavasheff - Christó, Jeanne-Claude, Daniela Yavasheva, Ivan Andonov, Latchesar Boyadjiev,
- [Прожекция на филма „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“ | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-граница-на-нашите/) - 12.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 Франция / България | 1996 | 72 Min.Сценарий: Георги БалабановРежисура: Георги БалабановОператор: Радослав СпасовС участието на: Анани Явашев, Христо Явашев - Кристо, Жан-Клод, Даниела
- [Прожекция на филма „Пулсиращи тепета“ | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-пулсиращи-тепета/) - 07.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 България | 2024 | 52 Min.Сценарий и режисура: Тодор Башиянов и Тодор КарагяуровOператор: Диан ЗагорчиновПродуценти: Тодор Башиянов и Тодор Карагяуров Оригинална версия с немски
- [Прожекция на филма „Космическа лира“ | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-космическа-лира/) - 11.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 България | 2024 | 92 Min.Сценарий: Стефан ЧерневРежисура: Стефан ЧерневОператор: Красимир АндоновС участието на: Симо Лазаров, Стив Роуч, Майкъл Стърнс и Робърт РичПродуцент: Добромир
- [Filmvorführung „Space Lyre“ | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-space-lyre-dok-art-festival-2/) - 11.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2024 | 92 Min.Drehbuch und Regie: Stefan ChernevKamera: Krasimir AndonovBesetzung: Simo Lazarov, Steve Roach, Michael Stearns, Robert RichProduzent: Dobromir Chochov / Doli Media Studio Mit
- [Прожекция на филма „Ива Ваня - целуната от съдбата, забравена от всички“ | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-ива-ваня-целунат/) - 09.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 България | 2025 | 69 Min.Сценарий: Александър Грозев, Диана Захариева, Господин НеделчевРежисура: Диана ЗахариеваОператор: Димитър НеделчевМузика: Валери КостовС участието на: Александър Грозев, Норберт ШулцеПродуцент:
- [Filmvorführung „Iwa Wanja - Vom Schicksal geküsst, von allen vergessen“ | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-iwa-wanja-vom-schicksal-gekuesst-von-allen-vergessen-dok-art-festival-2/) - 09.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2025 | 69 Min.Drehbuch: Alexander Grozev, Diana Zacharieva, Gospodin NedelchevRegie: Diana ZacharievaKamera: Dimitar NedelchevMusik: Valeri KostovBesetzung: Alexander Grozev, Norbert SchultzeProduzent: Gospodin NedelchevMit Unterstützung des Nationalen
- [Прожекция на филма „Pipe Dream“ | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-pipe-dream-док-арт-фести/) - 08.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 Нидерландия | 2024 | 52 Min.Сценарий и режисура: Николай Николов и Захари АлфредOператори: Николай Николов и Захари АлфредМузика: Росен НеделчевПродуцент: AZ&TI FILMSОригинална версия на
- [Filmvorführung „Pipe Dream“ | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-pipe-dream-dok-art-festival-2/) - 08.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 Niederlande | 2024 | 52 Min.Drehbuch und Regie: Nikolay Nikolov, Zachary AlfredKamera: Nikolay Nikolov, Zachary AlfredMusik: Rossen NedelchevProduzent: AZ&TI FILMS Originalfassung in englischer Sprache DEBÜT-PREIS beim 10.
- [Прожекция на филма "Васко и цигулката" | ДОК-АРТ-ФЕСТИВАЛ #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-васко-и-цигулката-док-арт-ф/) - 06.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001 България | 2025 | 83 min.Сценарий и режисура: Лора Крумова, Мария ЙотоваOператор: Добромир ИвановПродуцент: Лора Крумова, Мария Йотова Оригинална версия с английски субтитри. НАЙ-ДОБЪР
- [Filmvorführung „Pulsierende Hügel“ | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-pulsierende-huegel-dok-art-festival-2/) - 07.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2024 | 52 Min.Drehbuch und Regie: Todor Bashiyanov, Todor KaragyaurovKamera: Dian ZagorchinovProduzent: Todor Bashiyanov, Todor Karagyaurov Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Der Film wurde mit finanzieller
- [Filmvorführung "Vasko und die Geige" | DOK-ART-FESTIVAL #2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-vasko-und-die-geige/) - 06.11.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: kino@brotfabrik-berlin.de oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001
- [ОТКРИВАНЕ НА ФОТОГРАФСКА ИЗЛОЖБА "ПЪТЕШЕСТВИЯ" - СИМЕОН ЛЮТАКОВ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-фотографска-изложба-път/) - ФОТОИЗЛОЖБА НА СИМЕОН ЛЮТАКОВ ЗА ПРАХОЛЯКА, ХОРАТА, ВУЛКАНИТЕ И СЦЕНАТА 20.10.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Пътеките прерастват в пътища, пътищата – в шосета, магистрали, писти. Но рано или късно те отново те отвеждат до пътека. Ако се наведеш и видиш стъпките си в прахоляка, значи не
- [БЪЛГАРСКО КИНО ИЗВЪН БЕРЛИН -ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА "СЛУЧАЯТ ТЕСЛА"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/българско-кино-извън-берлин-прожекци-2/) - 25.10.2025 16 часа | Kulturei Mainz Zitadelle Mainz, Zitadellenweg, 55131 Майнц | Вход свободен с предварителна регистрация на: a.jivkova@gmx.de България / 2023 / 90 мин. Режисьор: Андрей ХадживасилевСценарий: Виктория Пенкова и Пламена ВелковскиОператор: Божидар СимеоновМузика: Георги СтрезовС участието на: Мартин Паунов, Поли Иванова, Борис Минков, Деан Стойков, Йоан Стойков, Рая
- [КОНЦЕРТ НА ФОЛКЛОРЕН АНСАМБЪЛ ЦАРЕВО](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-на-фолклорен-ансамбъл-c-царево/) - 31.10.2025 19 часа | Посолство на България в Германия Leipziger Str. 19, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de С ХУДОЖЕСТВЕН РЪКОВОДИТЕЛ ХРИСТО ЙОРДАНОВ Фолклорният ансамбъл „Царево“ е създаден преди седем години и вече е утвърден като значим културен посланик на българския фолклор. Има участия в национални телевизионни програми и съвместна концертна
- [KONZERT DES FOLKLOREENSEMBLES TSAREVO](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-des-folkloreensembles-tsarevo/) - 31.Oktober 2025 19 Uhr | Bulgarische Botschaft in Deutschland Leipziger Str. 19, 10117 Berlin | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de UNTER DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG VON HRISTO YORDANOV Der Folkloreensemble „Tsarevo“ wurde vor sieben Jahren gegründet und hat sich bereits als bedeutender kultureller Botschafter der bulgarischen Folklore etabliert. Er tritt in nationalen Fernsehsendungen auf
- [BULGARISCHES KINO AUßERHALB BERLIN - FILMVORFÜHRUNG "DER TESLA-FALL/СЛУЧАЯТ ТЕСЛА"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bulgarisches-kino-ausserhalb-berlin-filmvorfuehrung-der-tesla-fall-случаят-тесла/) - 25.Oktober 2025 16 Uhr | Kulturei Mainz Zitadelle Mainz, Zitadellenweg, 55131 Mainz | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: a.jivkova@gmx.de Bulgarien | 2022 | 90 Min. Regie: Andrey HadjivasilevDrehbuch: Victoria Penkova und Plamena VelkovskiKameramann: Bozhidar SimeonovMusik: Georgi StrezovBesetzung: Martin Paunov, Poli Ivanova, Boris Minkov, Dean Stoykov, Ioan Stoykov, Raya Georgieva, Fani Uzunova, Neda Spasova,
- [БЪЛГАРСКО КИНО ИЗВЪН БЕРЛИН - ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА "СВАТБА"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/българско-кино-извън-берлин-прожекци/) - 25.10.2025 19 часа | Kulturei Mainz Zitadelle Mainz, Zitadellenweg, 55131 Майнц | Вход свободен с предварителна регистрация на: a.jivkova@gmx.de България | 2024 | 117 мин. Сценарий Юрий Дачев, по мотиви от разказа на Николай ХайтовРежисьор Магдалена РалчеваОператор Емил ХристовМузика Минко ЛамбовВ ролите Радослав Владимиров, Ралица Стоянова, Велислав Павлов, Васил Банов,
- [BULGARISCHES KINO AUßERHALB BERLIN - FILMVORFÜHRUNG HOCHZEIT/СВАТБА](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bulgarisches-kino-ausserhalb-berlin-filmvorfuehrung-hochzeit-сватба/) - 25.Oktober 2025 19 Uhr | Kulturei Mainz Zitadelle Mainz, Zitadellenweg, 55131 Mainz | Eintritt frei nur mit Voranmeldung unter: a.jivkova@gmx.de Bulgarien | 2024 | 117 Min. Drehbuch Youriy Datchev, nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Nikolay HaytovRegie Magdalena RalchevaKameramann Emil ChristovMusik Minko LambovBesetzung Radoslav Vladimirov, Ralitsa Stoyanova, Velislav Pavlov, Vasil Banov, Svetlana Yancheva, Mihail Mutafov,
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "REISEN" - Eine Fotoausstellung von SIMEON LYUTAKOV](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-reisen/) - EINE FOTOAUSSTELLUNG VON SIMEON LYUTAKOV über den Staub, die Menschen, die Vulkane und die Bühne 20.Oktober 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die Pfade werden zu Wegen, die Wege zu Straßen, Autobahnen, Landstraßen. Aber früher oder später führen sie dich wieder zurück auf einen Pfad. Wenn du
- [PRÄSENTATION DES PROJEKTS FANTASY DAS NICHT-MUSEUM VON PLOVDIV](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/praesentation-des-projekts-fantasy-das-nicht-museum-von-plovdiv/) - 15.Oktober 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Fantasy – Das Nicht-Museum von Plovdiv ist ein interaktives Erlebnis, das mit traditionellen Museumsformaten bricht und Sie auf eine Reise durch die lokale Kultur, Geschichte und Legenden der Stadt einlädt. Fantasy bietet 20 interaktive Installationen, die digitale Technologien, visuelle Kunst,
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТА FANTASY НЕ-МУЗЕЯТ НА ПЛОВДИВ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-проекта-fantasy-не-музеят-на-п/) - 15.10.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Fantasy – Не-Музеят на Пловдив е интерактивно преживяване, което разчупва традиционните музейни формати и ви кани на едно пътешествие из локалната култура, истории и легенди на града. Fantasy предлага 20 интерактивни инсталации, които съчетават дигитални технологии, визуално изкуство, комикси, анимация и градска култура.
- [ШАРЕНА ГАЙДА: ЮБИЛЕЕН КОНЦЕРТ ПО СЛУЧАЙ 10-ТА ГОДИШНИНА НА БЪЛГАРСКИЯ ДЕТСКИ ХОР](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/шарена-гаида-юбилеен-концерт/) - 11.10.2025 Вход: 13:30 часа Начало на програмата: 14:30 часа | Luisenkirche – Ev. Luisen-Kirchengemeinde Gierkenplatz 4, 10585 Berlin | Билети чрез QR-кода от плаката Тази вечер заедно ще си спомним за едно десетилетие, изпълнено с музика, сплотеност, упорит труд и незабравими преживявания. През изминалите десет години тези изключителни деца са носители на българския дух и традиции
- [SHARENA GAYDA: JUBILÄUMSKONZERT ANLÄSSLICH DES 10-JÄHRIGEN BESTEHENS DES KINDERCHORES](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/sharena-gayda-jubilaumskonzert/) - 11.Oktober 2025 14:30 | Einlass ab 13:30 | Luisenkirche – Ev. Luisen-Kirchengemeinde Gierkenplatz 4, 10585 Berlin | Tickets: Über den QR-Code im Plakat Wir feiern ein Jahrzehnt voller Musik, Zusammenhalt und unzähliger Gänsehautmomente. Seit zehn Jahren tragen diese wundervollen Kinder den Geist und die Traditionen Bulgariens in die Welt. Mit Leidenschaft und einer tiefen Verbundenheit
- [Filmvorführung "Paket Ewigkeit" | Bulgarische Filmwoche 2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-paket-ewigkeit-bulgarische-filmwoche-2025/) - 29.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien / Italien | 2024 | 85 Min. Drehbuch Jonathan Heidelberger, Magdelena Ilieva Regie Magdelena Ilieva Kameramann Debora VrizziMusik Simone CivitilloBesetzung Stoyan Doychev, Mariana Krumova, Kitodar Todorov, Alexandra Sarchadzhieva, Vanina KondovaProduzent AGITPROP – Martichka Bozhilova, MAMMUT FILM – Ilaria
- [Прожекция на филма "Пакет Вечност" | Седмица на българското кино](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-пакет-вечност-сед/) - 29.04.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България | 2024 | 85 мин. Сценаристи Магделена Илиева, Джонатан ХайделбергерРежисьор Магделена ИлиеваОператор Дебора ВрициМузика Симоне ЧивитилоВ ролите Стоян Дойчев, Мариана Крумова, Китодар Тодоров, Александра Сърчаджиева, Ванина КондоваПродуцент АГИТПРОП – Мартичка Божилова, МАМУТ ФИЛМ – Илария
- [FILMVORFÜHRUNGEN PAKET „EWIGKEIT“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrungen-paket-ewigkeit/) - 15., 16. und 17.September 2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintrittskarten: Vorverkauf über die offizielle Website oder direkt an der Abendkasse Bulgarien / Italien | 2024 | 85 Min. Drehbuch Jonathan Heidelberger, Magdelena Ilieva Regie Magdelena Ilieva Kameramann Debora VrizziMusik Simone CivitilloBesetzung Stoyan Doychev, Mariana Krumova, Kitodar Todorov, Alexandra Sarchadzhieva,
- [ПРОЖЕКЦИИ НА ФИЛМА ПАКЕТ „ВЕЧНОСТ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекции-на-филма-пакет-вечност/) - 15.09., 16.09., 17.09.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Билети: чрез интернет страницата на киното или на касата преди прожекция. България / Италия | 2024 | 85 мин. Сценаристи Магделена Илиева, Джонатан ХайделбергерРежисьор Магделена ИлиеваОператор Дебора ВрициМузика Симоне ЧивитилоВ ролите Стоян Дойчев, Мариана Крумова, Китодар Тодоров, Александра Сърчаджиева, Ванина КондоваПродуцент
- [EUROPÄISCHER TAG DER SPRACHEN - Minisprachkurs auf Bulgarisch](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/europaeischer-tag-der-sprachen-minisprachkurcs-auf-bulgarisch/) - 25.September 2025 | Ingeborg-Drewitz- Bibliothek, Grunewaldstr. 3, 12165 Berlin26.September 2025 | Bibliothek im Märkischen Viertel, Wilhelmsruher Damm 142 c 13439 Berlin EUNIC Berlin veranstaltet unter anderem gemeinsam mit der Zentral- und Landesbibliothek, den Bezirksbibliotheken von Berlin und der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland jährlich am 26. September eine Reihe von „Mini-Sprachkursen“, mit Berliner Grundschülern
- [ЕВРОПЕЙСКИ ДЕН НА ЕЗИЦИТЕ - Кратък езиков курс по български език](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/европейски-ден-на-езиците-кратък-език/) - 25.09.2025 | Ingeborg-Drewitz- Bibliothek, Grunewaldstr. 3, 12165 Berlin26.09.2025 | Bibliothek im Märkischen Viertel Wilhelmsruher Damm 142 c 13439 Berlin По повод Европейския ден на езиците, EUNIC Берлин организира заедно с Централната и общинските библиотеки в Берлин, и представителството на Европейската комисия в Германия, редица „мини езикови курсове“ с деца от началните училища с цел насърчаване
- [РАЗГОВОР С ПИСАТЕЛЯ ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ за неговата книга „ГРАДИНАРЯТ И СМЪРТТА“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/разговор-с-писателя-георги-господино/) - Събитието се състои в рамките на XXV МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН ФЕСТИВАЛ В БЕРЛИН 18.09.2025 18 часа | Haus der Berliner Festspiele, Голяма сцена Schaperstr. 24, 10719 Berlin | Билети чрез интернет страницата на Berliner Festspiele. GEORGI GOSPODINOV: Der Gärtner und der Tod | internationales literaturfestival berlin Как се сбогуваме с родителите си? Един син – световноизвестен
- [GESPRÄCH MIT DEM SCHRIFTSTELLER GEORGI GOSPODINOV über sein Buch "Der Gärtner und der Tod"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/gesprach-mit-dem-schriftsteller-georgi-gospodinov/) - Eine Veranstaltung im Rahmen des XXV. INTERNATIONALEN LITERATURFESTIVALS BERLIN 18. September 2025 18 Uhr | Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne Schaperstr. 24, 10719 Berlin | Ticketkauf über die Website der Berliner Festspiele gekauft werden. GEORGI GOSPODINOV: Der Gärtner und der Tod | internationales literaturfestival berlin Wie nimmt man Abschied von den Eltern? Ein Sohn
- [ПРОЖЕКЦИИ НА ФИЛМА "СТАДОТО / TARIKA"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекции-на-филма-стадото-tarika/) - 25.09. - 01.10.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Билети: чрез интернет страницата на киното или на касата преди прожекция. България / Германия / Люксембург | 2024 | 75 мин. Сценаристи Милко Лазаров, Екатерина Чурилова, Симеон ВенциславовРежисьор Милко ЛазаровОператор Калоян БожиловМузика Пенка КуневаВ ролите Весела Вълчева, Захари Бахаров, Иван Бърнев, Иван Савов, Христос
- [FILMVORFÜHRUNGEN "TARIKA"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrungen-tarika/) - 25.September - 01.Oktober 2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintrittskarten: Vorverkauf über die offizielle Website oder direkt an der Abendkasse Bulgarien / Deutschland / Luxemburg | 2024 | 86 Min. Drehbuch Milko Lazarov, Ekaterina Churilova, Simeon Ventsislavov Regie Milko Lazarov Kameramann Kaloyan BozhilovMusik Penka KounevaBesetzung Vesela Valcheva, Zahari Baharov, Marko Nokov, Ivan
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "КУЛТУРНИ НОМАДИ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-културни-номади/) - 12.09.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен 20 съвременни художници от България, Турция, Германия, Австрия, Япония и Исландия, живеещи и работещи в Германия Ханс Петер Кун, Мариана Василева, Джунко Вада, Вальо Ченков, Зара Александрова, Зоран Георгиев, Марта Джурина, Викенти Комитски, Дагмар Шюрер, Иван Костолов, Сибин Василев, Мехтап Байду,
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "KULTURNOMADEN"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-kulturnomaden/) - 12.September 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei 20 zeitgenössische Künstler aus Bulgarien, der Türkei, Deutschland, Österreich, Japan und Island leben und arbeiten in Deutschland Hans Peter Kuhn, Mariana Vassileva, Junko Wada, Valyo Chenkov, Zara Alexandrova, Zoran Georgiev, Marta Djourina, Vikenti Komitski, Dagmar Schürrer, Ivan Kostolov, Sibin Vassilev,
- [AUSSTELLUNG BAUKUNSTERBE VIRTUELL](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellung-baukunsterbe-virtuell/) - Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei In den Sommermonaten haben die Bewohner und Gäste der deutschen Hauptstadt die Möglichkeit, im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin die Ausstellung BAUKUNSTERBE VIRTUELL zu besuchen, die im Mai dieses Jahres für kurze Zeit präsentiert wurde. Ziel der Ausstellung ist es, das Potenzial digitaler Medien zu nutzen,
- [ИЗЛОЖБА АРХИТЕКТУРНО НАСЛЕДСТВО ВЪВ ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/изложба-архитектурно-наследство-във/) - Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен През летните месеци жителите и гостите на германската столица ще могат да посетят в БКИ-Берлин изложбата АРХИТЕКТУРО НАСЛЕДСТВО ВЪВ ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ, която за кратко бе представена през м.май т.г. Целта на изложбата е да използва потенциала на дигиталните медии, за да приближи архитектурното наследство на
- [КУКЛЕНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НА ДЪРЖАВНИЯ КУКЛЕН ТЕАТЪР – БУРГАС "КЪДЕ ОТИВАШ КОНЧЕ?"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/куклено-представление-на-държавния-к/) - 26.06.2025 18 часа (първи спектакъл) и 19:15 часа (втори спектакъл) | Schaubude Berlin | Greifswalder Straße Str. 81 – 84, 10405 Berlin | Вход: свободен и за двата спектакъла с предварителна регистрация на: ticket@schaubude.berlin Автор: Рада МосковаРежисьор: БОРИСЛАВ П. ПЕТРАНОВСценография: Ханна ШварцМузика: Владимир КърпаровХореография: Димитър ПейчевМултимедийна среда: Момчил АлексиевУчастват: Станислава Каменова-Зафирова, Гергана Анмахян, Никол Големанова,
- [AUFFÜHRUNG DES STAATLICHEN PUPPENTHEATERS - BURGAS "WOHIN EILST DU, PFERDCHEN?" PUPPENTHEATER](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/wohin-eilst-du-pferdchen-puppentheater/) - 26.Juni 2025 18 Uhr (erster Aufführungstermin) und 19:15 (zweiter Aufführungstermin) | Schaubude Berlin | Greifswalder Str. 81 - 84 10405 Berlin | Eintritt für beide Termine frei mit Voranmeldung unter: ticket@schaubude.berlin Autorin: Rada MoskovaRegie: Borislav P. PetranovBühnenbild: Hannah SchwartzMusik: Vladimir KarparovChoreografie: Dimitre PeytchevMultimediale Gestaltung: Momchil AlexievBesetzung: Stanislava Kamenova-Zafirova, Gergana Anmahyan, Nikol Golemanova, Kalin Zafirov, Nikolay
- [KREATIVWERKSTATT MIT DEN SCHAUSPIELERN DES STAATLICHEN PUPPENTHEATERS BURGAS](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/kreativwerkstatt-mit-den-schauspielern-des-staatlichen-puppentheaters-burgas/) - 27.Juni 2025 18 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Während der Kreativwerkstatt werden die Schauspieler des Staatlichen Puppentheaters in Burgas, die in der Inszenierung „Wohin eilst du, Pferdchen?“ nach einem Text von Rada Moskova mitwirken, ihren neugierigen Gästen einige Geheimnisse des Puppenspiels verraten. Stanislava, Gergana,
- [ТВОРЧЕСКА РАБОТИЛНИЦА С АКТЬОРИТЕ ОТ ДЪРЖАВНИЯ КУКЛЕН ТЕАТЪР-БУРГАС](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/творческа-работилница-с-актьорите-от/) - 27.06.2025 18 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de По време на творческата работилница, актьорите от Държавния куклен театър в Бургас, които участват в представлението „Къде отиваш, конче?“ по текст на Рада Москова, ще разкрият пред любознателните си гости някои от тайните на кукления театър.
- [BABYLON EUROPA](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/babylon-europa/) - 31. Mai 2025 16 Uhr | ufaFabrik Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin | Eintritt: frei Babylon Europa findet seit 2019 ohne Unterbrechung jährlich als gemeinsames Projekt und Highlight-Format von EUNIC Berlin statt. Nach wechselnden Veranstaltungsorten (TIPI am Kanzleramt, Britzer Garten) hat Babylon Europa seit 2023 in der ufaFabrik ein Zuhause gefunden, in dem der gemeinsame Prozess
- [ВАВИЛОН ЕВРОПА](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/вавилон-европа/) - 31.05.2025 16 часа | ufaFabrik Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin | Вход: свободен Вавилон Европа се провежда ежегодно без прекъсване от 2019 година насам като съвместен проект и акцент във формàта на EUNIC Berlin. След няколко смени на локацията (TIPI am Kanzleramt, Britzer Garten), от 2023 година фестивалът намери своя дом в ufaFabrik, където процесът на
- [ДЖАЗ КЛУБ БКИ–БЕРЛИН ПРЕДСТАВЯ: МИЛИЦА ГЛАДНИШКА И МИХАИЛ ЙОСИФОВ СЕКСТЕТ ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ "OPERA IN JAZZ SHOES"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-представя-милиц/) - 30.05.2025 19 часа | alte Feuerwache Marchlewskistr. 6, 10243 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de МИХАИЛ ЙОСИФОВ – ТРОМПЕТ, ДИМИТЪР ЛЬОЛЕВ – САКСОФОН,ВАСИЛ СПАСОВ – ПИАНО, БОРИС ТАСЛЕВ – КОНТРАБАС,АТАНАС ПОПОВ – БАРАБАНИ ВАЖНО!!!!Уважаеми госпожи и господа, скъпи приятели на джаза, Поради независещи от БКИ-Берлин причини се налага промяна в програмата на
- [JAZZ CLUB „BKI-BERLIN“ PRÄSENTIERT MILITSA GLADNISHKA und MIHAIL YOSSIFOV SEXTETT FESTKONZERT "OPERA IN JAZZ SHOES"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/opera-in-jazz-shoes/) - 30. Mai 2025 19 Uhr | alte Feuerwache Marchlewskistr. 6, 10243 Berlin | Eintritt frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de MIHAIL YOSSIFOV – TROMPETE,DIMITAR LIOLEV – SAXOPHON, VASIL SPASSOV – KLAVIER,BORIS TASLEV – KONTRABASS, ATANAS POPOV – SCHLAGZEUG WICHTIG!!!!Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Jazzfreunde, aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des BKI-Berlin liegen, muss das
- [Представяне на книгата "ПЪТИЩА ОТ ОГЪН" и разговор с авторката Мария Лалева](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книгата-пътища-от-огън/) - 05.06.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Събитието е на български език! Войната винаги задава големи въпроси и те не могат да имат малки отговори. Това е книга за огъня, който човекът пали сам, за да изгори вчерашното си Аз – огън,
- [Buchpremiere "WEGE AUS FEUER" und Gespräch mit der Autorin Maria Laleva](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpremiere-wege-aus-feuer/) - 5. Juni 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Die Veranstaltung findet in bulgarischer Sprache statt! Der Krieg stellt immer große Fragen, und diese können keine kleinen Antworten haben. Dies ist ein Buch über das Feuer, das der Mensch selbst entfacht, um sein
- [EIN ABEND ÜBER GEORGI PARZALEV](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ein-abend-ueber-georgi-parzalev/) - Präsentation des Buches „Hamlet aus der Stadt Levski“ von Georgi Toshev und Filmvorführung des Dokumentarfilms „Der Ritter des Lachens“ 07. Mai 2025 19 Uhr | Generalkonsulat der Republik Bulgarien in Frankfurt am Main Rheinstrasse 29, 60325 Frankfurt am Main | Eintritt: frei mit Anmeldung Das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin und das Generalkonsulat in Frankfurt am
- [JAZZ CLUB „BKI-BERLIN“ PRÄSENTIERT: DOYKIN – KARPAROV QUARTETT](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlinpraesentiert-doykin-karparov-quartett/) - 09. Mai 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de ASEN DOYKIN – KLAVIERVLADIMIR KARPAROV – SAXOPHONIGOR SPALLATI – KONTRABASSPETER SOMOS – SCHLAGZEUG Das Doykin-Karparov Quartett „EASTERN PASSAGE“ wurde 2017 von den langjährigen Freunden und Musikern Asen Doykin und Vladimir Karparov für eine Reihe von
- [Bulgarische Filmwoche 2: Das Komplette Programm](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bulgarische-filmwoche-2-das-komplette-programm/) - Die Bulgarische Filmwoche ist zurück! Nach dem großen Erfolg der ersten Ausgabe im Jahr 2024 organisiert BKI-Berlin auch in diesem Frühling Vorführungen ausgewählter bulgarischer Filme, die die Liebhaber der siebten Kunst vom 24. April bis zum 30.April 2025, jeden Abend ab 18.00 Uhr, genießen können. Die zweite Ausgabe der Bulgarischen Filmwoche steht unter der Schirmherrschaft
- [Filmvorführung "Der Einsatz" | Bulgarische Filmwoche 2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-der-einsatz-bulgarische-filmwoche-2025/) - 30.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien / Rumänien | 2025 | 100 Min. Drehbuch Svetoslav OvcharovRegie Svetoslav OvcharovKameramann Veselin HristovBesetzung Zachary Baharov, Assen Blatechki, Ofelia Popii, Deyan Donkov, Ivan Savov, Stefan MavrodievProduzent Svetla Tsotsorkova, Svetoslav OvcharovKoproduzent Bulgarisches Nationalfernsehen, AVVA MMIX STUDIO Andreea Dumitresku Mit
- [Filmvorführung "Bevor ich vergesse" | Bulgarische Filmwoche 2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-bevor-ich-vergesse-bulgarische-filmwoche-2025/) - 28.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien | 2024 | 93 Min. Drehbuch Stanislav Donchev, Teodora Stoilova-DonchevaRegie Stanislav DonchevKameramann Dobromir NikolovMusik Alexander KostovBesetzung Alexandra Dimitrova, Ivan Savov, Vasil Kanev, Nikola Mutafov, Raya Peeva, Maria Statulova, Konstantin TzanevProduzent Dynamic Arts – Stanislav Donchev,
- [Filmvorführung "Wilde Erdbeeren" | Bulgarische Filmwoche 2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-wilde-erdbeeren-bulgarische-filmwoche-2025/) - 27.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien | 2024 | 102 Min. Drehbuch Decho Taralezhkov, Tatyana PandurskaRegie Tatyana PandurskaKameramann Stefan VrachevMusik David KokonchevBesetzung Vanina Kondova, Ivan Yurukov, Stella Gancheva, Neno Koynarski, Nikola DodovProduzent Tatyana Pandurska Mit Unterstützung des Nationalen Filmzentrums der Republik Bulgarien
- [Filmvorführung "Bring mich nach Hause" | Bulgarische Filmwoche 2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-bring-mich-nach-hause-bulgarische-filmwoche-2025/) - 26.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien | 2024 | 83 Min. Drehbuch Mikhail VeshimRegie Martin GenovskiKameramann Cvetan NedkovMusik Alexander KostovBesetzung Alex Marinov, Assen Blatechky, Koyna Ruseva, Kitodar Todorov, Albena Koleva, Petar KalchevProduzent Bulgarisches NationalfernsehenKoproduzent Prophoton – Cvetan Nedkov Mit Unterstützung des Nationalen Filmzentrums
- [Filmvorführung "German Lessons" | Bulgarische Filmwoche 2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-german-lessons/) - 25.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien / Deutschland | 2020 | 100 Min. Drehbuch Pavel G. VesnakovRegie Pavel G. VesnakovKameramann Orlin RuevskiBesetzung Julian Vergov, Vasil Banov, Stefka Yanorova, Elena Telbis, Gerasim Georgiev-Gero, Ivan Nalbantov, Meglena KaralambovaProduzent Moviemento – Monika Balcheva,
- [Eröffnung der Bulgarischen Filmwoche 2 mit dem Film "Hochzeit"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroffnung-der-bulgarischen-filmwoche-2-mit-dem-film-hochzeit/) - 24.04.2025 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung unter: kino@brotfabrik-berlin.de Bulgarien | 2024 | 117 Min. Drehbuch Youriy Datchev, nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Nikolay HaytovRegie Magdalena RalchevaKameramann Emil ChristovMusik Minko LambovBesetzung Radoslav Vladimirov, Ralitsa Stoyanova, Velislav Pavlov, Vasil Banov, Svetlana Yancheva, Mihail Mutafov, Gergana DandanovaProduzent Nuance Film
- [Ausstellungseröffnung "Athos in Zeichnungen und Fotos"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroffnung-athos-in-zeichnungen-und-fotos/) - 08. April 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die Werke in “Athos in Zeichnungen und Fotos“ sind das Ergebnis von mehr als 50 Expeditionen auf den Heiligen Berg innerhalb von einem Zeitraum von zwei Jahrzehnten. Das bedeutet wiederholte Anwesenheit in allen Klöstern des Heiligen Berges und in
- [Buchpremiere "Gibt es jemanden, der Sie liebt?" und Gespräch mit dem Autor Kalin Terzijski](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpremiere-gibt-es-jemanden-der-sie-liebt/) - 01. April 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Die Sammlung GIBT ES JEMANDEN, DER SIE LIEBT, übersetzt ins Deutsche von Elvira Bormann, umfasst siebzehn Kurzgeschichten. Das Buch spiegelt das Wissen des Autors über moderne Städte wider, enthält einen subtilen Humor und zeigt überlebensgroße Charaktere. Die Geschichten befassen
- [ЧЕСТВАНЕ НА ДЕНЯ НА СВ. МЕТОДИЙ В ГР. ЕЛВАНГЕН](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/честване-на-деня-на-св-методий-в-гр-елв/) - 24.05.2025 | Подробности за програмата търсете на страницата на община Елванген: https://www.ellwangen.de/buerger/startseite Традицията за отбелязване на Деня на Св. Методий в гр. Елванген е положена през 1970 г. по българска инициатива и с подкрепата на тогавашния кмет на града, г-н Карл Вьор за отдаване на почит към делото на Св. Методий по разпространението и превръщането
- [METHODIUSTAG IN ELWANGEN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/methodiustag-in-elwangen/) - 24. Mai 2025 | Einzelheiten zum Programm sind auf der Website der Stadt Ellwangen zufinden: https://www.ellwangen.de/buerger/startseite Die Tradition der Feier des Tages des Heiligen Methodius in der Stadt Ellwangen wurde im Jahr 1970 auf bulgarische Initiative und mit Unterstützung des damaligen Bürgermeisters der Stadt, Herrn Karl Wöhr, begründet. Ziel war es, das Werk des Heiligen
- [KONZERT "AUFWACHSEN MIT PANTSCHO WLADIGEROW"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-aufwachsen-mit-pantscho-wladigerow/) - 27. Mai 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei, mit Voranmeldung unter bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Mit: ANTONINA BONEVA, ELVIS VASSILEV, THEODOR PAZOV, IOANA-LORA VASSILEVA, MARINA MRAVOVA UND MARTIN TSVETKOV Wir präsentieren das neue Album des Vereins „Erbe der Musikkünste“ – AUFWACHSEN MIT PANTSCHO WLADIGEROW. Das Album ist dem 125. Geburtstag
- [КОНЦЕРТ "ДА ИЗРАСНЕШ С ПАНЧО ВЛАДИГЕРОВ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-да-израснеш-с-панчо-владигеро/) - 27.05.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de С участието на: АНТОНИНА БОНЕВА, ЕЛВИС ВАСИЛЕВ, ТЕОДОР ПАЗОВ, ЙОАННА-ЛОРА ВАСИЛЕВА, МАРИНА МРАВОВА И МАРТИН ЦВЕТКОВ Представяме новия албум на сдружение „Наследство от музикалните изкуства“ – „ДА ИЗРАСНЕШ С ПАНЧО ВЛАДИГЕРОВ“. Албумът се посвещава на 125-ата
- [ДЖАЗ КЛУБ БКИ-БЕРЛИН ПРЕДСТАВЯ: ДОЙКИН – КЪРПАРОВ КВАРТЕТ„ИЗТОЧЕН ПАСАЖ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-представя-дойкин/) - 09.05.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de АСЕН ДОЙКИН – ПИАНОВЛАДИМИР КЪРПАРОВ – САКСОФОНИГОР СПАЛАТИ – КОНТРАБАСПEТEР СОМОШ – БАРАБАНИ Квартетът „ИЗТОЧЕН ПАСАЖ“ на Дойкин и Кърпаров е създаден през 2017 г. от дългогодишните приятели и музиканти Асен Дойкин и Владимир Кърпаров за
- [FILMVORFÜHRUNG DES DOKUMENTARFILMS "DOBRALAK"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-des-dokumentarfilms-dobralak/) - 21. Mai 2025 19 Uhr | Kinosaal Forschungscampus Dahlem Lansstr. 8, 14195 Berlin | Eintritt: frei Deutschland | 2024Eine Produktion im Rahmen der Reihe 360° Reportage von ArteRegie: Heiko AufdermauerKamera: Andreas Bergmann, Heiko AufdermauerTon: Johannes Schmelzer-Zieringer, Georgi ValchevStringerin (Bulgarien–Deutschland): Dr. Deniza Popova Bulgarien ist das EU-Land mit dem stärksten Bevölkerungsschwund. Besonders betroffen sind die ländlichen
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ "ДОБРАЛЪК"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-документалния-филм-добр/) - 21.05.2025 19 часа | Kinosaal Forschungscampus Dahlem Lansstr. 8, 14195 Berlin | Вход: свободен Германия | 2024Репортаж от поредицата 360° на телевизия АртеРежисьор: Хайко АуфдермауерОператор: Андреас Бергман, Хайко АуфдермауерЗвук: Йоханес Шмелцер-Цирингер, Георги ВълчевОрганизатор (България–Германия): д-р Деница Попова България е страната в Европейския съюз с най-голям спад на населението, особено в селските райони. Това се отнася
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "GEORGI BAEV. 100 JAHRE SEIT DER GEBURT DES KÜNSTLERS"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-georgi-baev-100-jahre-seit-der-geburt-des-kuenstlers/) - 20. Mai 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Am 9. November 2024 jährte sich die Geburt des weltweit anerkannten bulgarischen Künstlers Georgi Baev zum 100. Mal. In Würdigung der Leistungen des Malers organisieren die Stadtverwaltung Burgas, die Kunstgalerie „Petko Zadgorski“ Burgas und das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "ГЕОРГИ БАЕВ.100 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ХУДОЖНИКА"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-георги-баев-100-год/) - 20.05.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен На 9 ноември 2024 година се навършиха 100 години от рождението на световно признатия български художник Георги Баев. В знак на почит към приноса на художника, Община Бургас, бургаската художествена галерия „Петко Задгорски“ и Българският културен институт в Берлин организират ретроспективна
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА АРХИТЕКТУРНО НАСЛЕДСТВО ВЪВ ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-архитектурно-на/) - 13.05.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Целта на изложбата е да използва потенциала на дигиталните медии, за да приближи архитектурното наследство на България до международната публика. Събитието се провежда в рамките на националната научна програма „Българистика“ и представлява покана за изследване на архитектурното културно наследство на България,
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG BAUKUNSTERBE VIRTUELL](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-baukunsterbe-virtuell/) - 13. Mai 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Ziel der Ausstellung ist es, die Potenziale digitaler Medien zu nutzen, um das architektonische Erbe Bulgariens einem internationalen Publikum näherzubringen. Die Veranstaltung findet im Rahmen des nationalen wissenschaftlichen Programms „Bulgarische Studien“ [Българистика] statt und versteht sich als Einladung, das
- [ВЕЧЕР, ПОСВЕТЕНА НА ГЕОРГИ ПАРЦАЛЕВ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/вечер-посветена-на-георги-парцалев/) - Представяне на книгата „Хамлет от град Левски“ на Георги Тошев и прожекция на документалния филм „Рицарят на смеха“ 07.05.2025 19 часа | Генерално консулство на Република България във Франкфурт на Майн Rheinstrasse 29, 60325 Frankfurt am Main | Вход: свободен Българският културен институт в Берлин и Генералното консулство във Франкфурт на Майн ще представят на
- [СЕДМИЦА НА БЪЛГАРСКОТО КИНО 2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/седмица-на-българското-кино-2/) - Седмицата на българското кино се завръща! След големия успех на първото издание на Седмицата през 2024г., и тази пролет БКИ-Берлин организира прожекции на избрани български игрални филми, на които любителите на седмото изкуство ще могат да се наслаждават всяка вечер между 24.04 и 30.04.2025 г. от 18 часа. Второто издание на Седмица на българското кино
- [Прожекция на филма "Залог" | Седмица на българското кино](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-залог/) - 30.04.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България-Румъния | 2025 | 100 мин. Сценарист Светослав ОвчаровРежисьор Светослав ОвчаровОператор Веселин ХристовВ ролите Захари Бахаров, Асен Блатечки,Офелия Попии, Деян Донков, Иван Савов, Стефан МавродиевПродуценти Светла Цоцоркова, Светослав ОвчаровКопродуценти Българска национална телевизия,
- [Прожекция на филма "Преди да забравя" | Седмица на българското кино](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-преди-да-забравя-с/) - 28.04.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България | 2024 | 93 мин. Сценарий Станислав Дончев, Теодора Стоилова-ДончеваРежисьор Станислав ДончевОператор Добромир НиколовМузика Александър КостовПродуцент Динамик артс – Станислав Дончев, Теодора Стоилова-Дончева Копродуцент: Трафарет филмсВ ролите Александра Димитрова, Иван Савов, Васил
- [Прожекция на филма "Диви ягоди" | Седмица на българското кино](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-диви-ягоди-седмиц/) - 27.04.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България | 2024 | 102 мин. Сценарист Дечо Таралежков, Татяна ПандурскаРежисьор Татяна Пандурска, Нено КойнарскиОператор Стефан ВрачевВ ролите Ванина Кондова, Иван Юруков, Стела Ганчева, Нено Койнарски, Никола ДодовПродуцент Татяна Пандурска С подкрепата на Националния филмов
- [Прожекция на филма "Заведи ме вкъщи" | Седмица на българското кино](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-заведи-ме-вкъщи-се/) - 26.04.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България | 2024 | 83 мин. Сценарий Михаил ВешимРежисьор Мартин ГеновскиОператор Цветан НедковМузика Александър КостовВ ролите Асен Блатечки, Алекс Маринов, Койна Русева, Китодар Тодоров, Албена Колева, Петър Калчев и др.Продуцент Българска национална телевизияКопродуцент Профотон – Цветан
- [Прожекция на филма "Уроци по немски" | Седмица на българското кино](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-уроци-по-немски/) - 25.04.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България/Германия | 2020 | 100 мин. Сценарий Павел Г. ВеснаковРежисьор Павел Г. ВеснаковОператор Орлин РуевскиВ ролите Юлиан Вергов, Васил Банов, Стефка Янорова, Елена Телбис, Герасим Георгиев-Геро, Иван Налбантов, Меглена КараламбоваПродукция Мувименто – Моника Балчева,
- [Откриване на Седмицата на българското кино с прожекция на филма "Сватба"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-седмицата-на-българскот/) - 24.04.2025 18 часа | Кино "Бротфабрик" Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход: свободен, с предварителна регистрация на kino@brotfabrik-berlin.de България | 2024 | 117 мин. Сценарий Юрий Дачев, по мотиви от разказа на Николай ХайтовРежисьор Магдалена РалчеваОператор Емил ХристовМузика Минко ЛамбовВ ролите Радослав Владимиров, Ралица Стоянова, Велислав Павлов, Васил Банов, Светлана
- [Представяне на книгата "ИМА ЛИ КОЙ ДА ВИ ОБИЧА?" и разговор с автора Калин Терзийски](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книгата-има-ли-кой-да-в/) - 01.04.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Сборникът "ИМА ЛИ КОЙ ДА ВИ ОБИЧА?", в превод на немски от Елвира Борман, включва седемнадесет кратки разказа. Книгата отразява знанията на автора за съвременните градове, съдържа фин хумор и показва персонажи с размери, по-големи от живота. Историите се занимават с
- [Откриване на изложба "AТОН в рисунки и фотографии"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-aтон-в-рисунки-и-ф/) - 08.04.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Творбите в „Атон в рисунки и фотографии“ са плод на над 50 експедиции до Света Гора в рамките на две десетилетия. Това означава многократно присъствие във всички светогорски манастири и в голяма част от скитовете и келиите на монашеската република. Това
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "ОБЕКТивно". СЪВРЕМЕНЕН БЪЛГАРСКИ ОБЕКТ – ПЛАКАТ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-обективно/) - СЪВРЕМЕНЕН БЪЛГАРСКИ ОБЕКТ – ПЛАКАТ 03.03.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен ОБЕКТивно е изложба, посветена на съвременния български обект-плакат. Експозицията, която включва 32 плаката на българските художници Георги Янков, Димитър Трайчев, Люба Томова, Милена Абанос, Ненко Атанасов, Николай Младенов, Радослава Боор и Страхил Димитров-Радин. Процесите и похватите
- [КУКЛЕНО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ „РИБАРЯТ И ЗЛАТНАТА РИБКА“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/куклено-представление-рибарят-и-зла/) - СПЕКТАКЪЛ НА ДИМИТЪР ТОДОРОВ 14.03.2025 18 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de СЦЕНОГРАФИЯ: ДИАНА УЗУНОВА ТЕКСТ: ТЕОДОРА ПОПОВАМУЗИКА: ГЕОРГИ ГАРЧОВ ВЕСЕЛА ПРИКАЗАКА В РИМИЗА ДЕЦАТА НИ ЛЮБИМИ.СМЕШНО ЦВЕТНО И БЕЗ СКУКА,НО НАКРАЯ СЪС ПОУКА Старец някога живялриба всеки ден ловял.Името му било Радкозвучно, хубаво
- [ЛИТЕРАТУРНО-МУЗИКАЛНА ВЕЧЕР "МЕЛОДИЯ ОТ ДУМИ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/литературно-музикална-вечер-мелодия/) - 20.03.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Пето юбилейно издание на литературно-музикалния формат „МЕЛОДИЯ от ДУМИ“, в който ще се запознаете с поезията на Рада Цонева, позната като „Поетесата с метлата“ и с избрани стихове на поетесата Десислава Иванова (Деа). Ще надникнете в историите от разказите на Венета
- [ДЖАЗ КЛУБ БКИ – БЕРЛИН: "КАРТИНИ ОТ ЕДНА ИЗЛОЖБА" - КОНСТАНТИН КОСТОВ ТРИО](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-картини-от-една/) - ДИМИТЪР КАРАМФИЛОВ - КОНТРАБАСКОНСТАНТИН КОСТОВ - ПИАНОХРИСТО ЙОЦОВ – БАРАБАНИ 25.03.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de От дълго време си играя с идеята да аранжирам класически клавирен цикъл за джаз трио. Избрах „Картини от една изложба“ на Модест Мусоргски, която е провокирала
- [БЪЛГАРИЯ И БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ НА ПАНАИРА НА КНИГАТА В ЛАЙПЦИГ 27.03. – 30.03.2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/българия-и-българските-писатели-на-па/) - TRADUKI Kafana Петък, 28 март 2025 г., 12.00-12.30 часа Място: TRADUKI KafanaПалата 4, щанд D 403Заглавие: Eine Heimat für AnfängerС участието на: Емануил А. ВидинскиВодещ: Eric Marr Петък, 28 март 2025 г., 15.00-16.00 часа Място: TRADUKI KafanaПалата 4, щанд D 403Заглавие: Es schwant mir … Gutes?С участието на: Здравка Евтимова и Tanja Stupar-TrifonovićВодещ: Jörg Plath
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG OBJEKTiv. Zeitgenössische OBJEKT-PLAKATE aus BULGARIEN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-objektiv/) - 03.03.2025 19 Uhr | Bulgarische Kulturinstitut Berlin | Eintritt: frei Die Ausstellung OBJEKTiv widmet sich dem zeitgenössischen bulgarischen Objekt-Plakat und umfasst 32 Werke von den bulgarischen KünstlerInen Georgi Iankov, Dimitar Traychev, Lyuba Tomova, Milena Abanos, Nenko Atanasov, Nikolay Mladenov, Rdoslava Boor und Strahil Dimitrov. Die Prozesse und Techniken, die beim Erstellen eines Objekt-Plakats zum Einsatz
- [PUPPENTHEATER "DER FISCHER UND DER GOLDFISCH"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/puppentheater-der-fischer-und-der-goldfisch/) - AUFTRITT VON DIMITAR TODOROV 14. März 2025 18 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Die Veranstaltung findet in bulgarischer Sprache statt! BÜHNENBILD: DIANA UZUNOVA TEXT: THEODORA POPOVAMUSIK: GEORGI GARCHOV FRÖHLICHES MÄRCHEN IN REIMFORM FÜR UNSERE GELIEBTEN KINDER.LUSTIG, BUNT UND OHNE LANGEWEILE, ABER MIT EINER
- [LITERARISCH-MUSIKALISCHER ABEND "MELODIE DER WORTE"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/literarisch-musikalischer-abend-melodie-der-worte/) - 20.März 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei | Die Veranstaltung findet in bulgarischer Sprache statt! Fünfte Jubiläumsausgabe des literarisch-musikalischen Formats „Melodie der Worte“, in dem Sie die Poesie von Rada Tsoneva, bekannt als „Die Dichterin mit dem Besen“, sowie ausgewählte Gedichte der Dichterin Desislava Ivanova (Dea) kennenlernen
- [JAZZ CLUB BKI-BERLIN: "BILDER EINER AUSSTELLUNG" - KONSTANTIN KOSTOV TRIO](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-bilder-einer-ausstellung-konstantin-kostov-trio/) - DIMITAR KARAMFILOV – KONTRABASSKONSTANTIN KOSTOV – KLAVIERHRISTO YOTSOV – SCHLAGZEUG 25. März 2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Schon lange hatte ich die Idee, einen klassischen Klavierzyklus für ein Jazztrio zu arrangieren. Ich entschied mich für „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgsky, die
- [BULGARIEN UND BULGARISCHE SCHRIFTSTELLER AUF DER LEIPZIGER BUCHMESSE 27.03. – 30.03.2025](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bulgarien-und-bulgarische-schriftsteller-auf-der-leipziger-buchmesse-27-03-30-03-2025/) - TRADUKI Kafana Freitag, 28. März 2025, Zeit: 12.00-12.30 Uhr Ort: TRADUKI KafanaHalle 4, Stand D 403Titel: Eine Heimat für AnfängerMit: Emanuil A. VidinskiModeration: Eric Marr Freitag, 28. März 2025, Zeit: 15.00-16.00 Uhr Ort: TRADUKI KafanaHalle 4, Stand D 403Titel: Es schwant mir … Gutes?Mit: Zdravka Evtimova und Tanja Stupar-TrifunovićModeration: Jörg Plath LEIPZIG LIEST Frеitag, 28.
- [„МЕЛОДИЯ ОТ ДУМИ“ - ЛИТЕРАТУРНО-МУЗИКАЛНА ВЕЧЕР I 20.03.2023, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/мелодия-от-думи-литературно-музик/) - Модератори: Венета Терзиева и Валентин Григоров, автори на книгите „От Кашина, `ми от дек`? “ и „Късно завръщане“ Една вечер, в която ще се запознаете с поезията на Здравка Славенова, Мая Санд, Румяна Дойнова, Деа и Валентин Григоров и ще надникнете в историите от разказите на Венета Терзиева. Ще чуете авторски песни на Валентин Григоров
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА „ДНЕВНИЦИ НА БЕЗВРЕМИЕТО“ - ЦВЕТОМИЛА ХРИСТОВА – ЖИВОПИС I 21.03.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-дневници-на-без/) - „Дневници на безвремието“ е експозиция от произведения, създадени в периода 2020 – 2023г. от художничката Цветомила Христова. В изложбата, специално подготвена за БКИ – Берлин, са подбрани творби, които дават възможност на зрителя да избяга от настоящето, да удължи или капсулира времето, за да остане сам с мислите си, с природата си. Авторката успява да
- [ПРАЗНИК С ТАНЦОВА ГРУПА „НЕСТИНАРИ“ – БЕРЛИН: НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ I 03.03.2023, 19.30 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/празник-с-танцова-група-нестинари/) - Танцова група "Нестинари" е част от клуба за български народни танци"Нестинари", Берлин – централното място за срещи на приятелите на българския фолклор в Берлин от септември 2019г. Танцовата група представя народни танци от различни региони на България на различни събития. Цялото това богатство от ритми, цветове и емоции, оригиналните народни носии, темпераментните български танци, често в неравноделен размер, са се превърнали във визитна картичка на страната ни в чужбина. Ръководител и хореограф на танцовата група, както и на клуб "Нестинари", Берлин, е Радослав Йорданов. Място: Български културен институт Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin Вход: свободен
- ["ОТВОРЕНИТЕ АРХИВИ НА ТАЙНИТЕ СЛУЖБИ – ДС И ЩАЗИ" - ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА И ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ I 16.03.23, 18.30 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/отворените-архиви-на-тайните-служби/) - Събитието е на български език ПРОГРАМА Модератор: Борис Михайлов, член на комисията Място: Български културен институт Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin Вход: свободен
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА „РЕАЛНОСТ И МИСТИКА“ - Избрани дарения от фондовете на Софийска градска художествена галерия I 15.03.23, 15.00 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-реалност-и-мис/) - В поредицата "Другото око" Софийска градска художествена гaлерия ...
- [ЧЕСТВАНЕ на 100г. от рождението на Въло Радев I 09.06.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/честване-на-100г-от-рождението-на-въло-ра/) - Регистрация: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de По повод 100 години от рождението на един от най-големите български кинорежисьори, Въло Радев, Българският културен институт ще излъчи игралния филм "Крадецът на праскови" (1964), оператор - Тодор Стоянов, и документалния филм "Ритуалът на Въло Радев" (БНТ, 2023). След прожекцията зрителите ще имат възможност да разговарят с режисьора на документалния филм Росен Елезов
- [Концерт "Музикални Импресии" I 26.01.2024, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-музикални-импресии-i-26-01-2024-19-ч/) - Концертът е първото от поредицата събития посветени на 145 години от установяването на дипломатически отношения между България и Германия. Място: Heilig-Kreuz-Kirche Zossener Str. 65, 10961 Berlin „Тембристо” е проект с новаторски дух, колаборация между доказали се имена на българската и световна сцена, обединени от идеята да разкрият богатството на музикалното изкуство и да създадат продукт с висока художествена стойност, който едновременно с това да бъде достъпен и разбираем за широка публика. Съставът се сформира през юни 2015 г. от музикантите Недялко Недялков (кавал), Вълчан Вълчанов (обой), Вера Гиргинова (сопран) и Стефан Врачев (пиано).
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "ФРАГМЕНТИ" - Мирослав Минчев и Иван Велчев-Йово 28.06.2024](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-фрагменти-миро/) - Авторска селекция от показвани и непоказвани творби от творчеството на художниците Мирослав Минчев (1965) учи дърворезба в художественото училище „Тревненска школа“. През 1992 г. се дипломира, като магистър по графика, естетика и педагогика на изобразителното изкуство във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“. От 1996 г. е ръководител и основен преподавател в арт-школа „SFUMATO“. Два
- [СОФИЙСКА ФИЛХАРМОНИЯ – КОНЦЕРТ I 15.02.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/софийска-филхармония-концерт-i-15-02-2022-19-ч/) - Стартира поредното издание от поредицата "Онлайн класически концерти" – Проект на Софийската филхармония и Българския културен институт в Берлин. От 15 февруари 2022 г. до 28 февруари 2022 г.(19:00 часа) почитателите на класическата музика могат да проследят на нашия YouTube канал: Link: https://youtu.be/lzn3Zaf4F6Q поредния концерт на Софийска филхармония. Ние ще Ви представим: СОФИЙСКА ФИЛХАРМОНИЯ –
- [ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ИЗЛОЖБАТА „ДОБРИНА БАДАЛОВА – ИКОНИ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/продължение-на-изложбата-добрина-ба/) - В БКИ-Берлин бе открита забележителна изложба от икони на художничката Добрина Бадалова. Тя представя 55 икони от различни българските иконографски школи. Те са копия на оригинални икони, като сред тях има и няколко авторски изображения. Включени са и не показвани досега църковни миниатюри. Иконите си Добрина Бадалова прави по технологията на старите зографи. При създаването
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА СБОРНИКА „БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА – ТОЛКОВА БЛИЗО, ТОЛКОВА ДАЛЕЧЕ”, Том III I 14.01.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-сборника-българите-в/) - Съставители и редактори са Снежана Йовева-Димитрова и Проф. д-р Ана Кочева Третата част на сборника "Толкова близо, толкова далече" вече излезе от печат. В него ще откриете разнообразни текстове - есета и студии, за и от българите в чужбина на отличени български журналисти, критици, професори и културолози, сред които и академичната студия за последния проект
- [СОФИЙСКА ФИЛХАРМОНИЯ – КОНЦЕРТ  I  29. 01. 2022 от 19.00 часа](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/софийска-филхармония-концерт-i-29-01-2022-о/) - Стартира поредното издание от поредицата "Онлайн класически концерти" – Проект на Софийската филхармония и Българския културен институт в Берлин. От 15 януари 2022 г. до 29 януари 2022 г.(19:00 часа) почитателите на класическата музика могат да проследят на нашия YouTube канал: https://youtu.be/eIIv0ZQ5Pb4 поредния концерт на Софийска филхармония. Ние ще Ви представим: СОФИЙСКА ФИЛХАРМОНИЯ –
- [КЛАСИЧЕСКИ КОНЦЕРТ I 29.01.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/класически-концерт-i-29-01-2022-19-ч/) - С участието на Йорданка Дерилова (сопрано) и Крум Гълъбов (баритон). На рояла акомпанира Александър Корякин. Концертът е първото от поредицата събития посветени на 60-ет годишния юбилей от откриването на БКИ в Берлин. Програмата включва творби наЛуиджи Денца, Франческо Паоло Тости, Руджеро Леонкавало, Агустин Лара, Сергей Рахманинов, Ернесто Де Къртис, Едуардо ди Капуа и други. (Събитието
- [„ДОБРИНА БАДАЛОВА – ИКОНИ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/добрина-бадалова-икони/) - Поради големия интерес изложбата ще продължи до края на февруари 2022 г. В БКИ-Берлин бе открита забележителна изложба от икони на художничката Добрина Бадалова. Тя представя 55 икони от различни български иконографски школи. Те са копия на оригинални икони, като сред тях има и няколко авторски изображения. Включени са и не показвани досега църковни миниатюри.
- [„ПОМОЩ ИМАМ ДВЕ ДЕЦА!? и „МЪЖЪТ МИ Е ВИНОВЕН“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/помощ-имам-две-деца-и-мъжът-ми-е-вин/) - „ПОМОЩ ИМАМ ДВЕ ДЕЦА!? и „МЪЖЪТ МИ Е ВИНОВЕН“идват при вас. Две изключително забавни, истерично смешни и заедно с това сърдечни истории за бащинството и жената, в жанра на ONE MAN SHOW и STAND UP COMEDY в компанията на Силвия Лулчева и Кирил Бояджиев, гарантирано от Сатиричен театър – София и Арт театър – Берлин.
- [Премиера на документалния филм за Стоянка Мутафова „Герой на мегдана“ от поредицата „БНТ представя“ (2022) I 17.02.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/премиера-на-документалния-филм-за-сто/) - (По повод 100 годишнината от рождението на голямата българска театрална и филмова актриса) Представяне на биографичната й книга „Една фурия на 90“ В своята биографична книга “Една фурия на 90”, в съавторство с драматурга Юрий Дачев, Стоянка Мутафова разказва за „гаменския” си нрав, както тя сама си го определя. Светът минава през сетивата й, дава
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА С ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ПРЕПОДАВАТЕЛИ ОТ НАЦИОНАЛНАТА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ – СОФИЯ I 01.03.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложбата-с-произведен/) - Куратори на изложбата: Проф. Свилен Стефанов и д-р Росен Тошев Националната художествена академия в София и Българският културен институт в Берлин представят изложба, посветена на 3-ти март – Национален празник на Република България, на 125 годишнината на Академията и 60 годишнината от откриването на Българския културен институт в Берлин. Изложбата съдържа произведения на преподаватели от
- [Прожекция на филма „Завръщане 2“ (2022) I 11.03.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-завръщане-2-2022-i-11-03-2022-19/) - (Събитието се организира от Арт театър Катя Костова в сътрудничество с Българския културен институт в Берлин) Завръщане 2, е разказ продължение за четиримата приятели, събрали се отново след 20 години в Пловдив. Най-гледаният български филм за 2019 / 2020 г. идва със своето продължение и отново като част от програмата на Пловдив - Европейска столица
- [Концерт на Софийска филхармония I 15.03.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/софийска-филхармония-и-камерен-ансам/) - представят „Обичам българската музика“ (Българска класика от няколко епохи) С участието на Национален филхармоничен хор Стартира поредното издание от поредицата "Онлайн класически концерти" – Проект на Софийската филхармония и Българския културен институт в Берлин. От 15 март 2022 г. до 29 март 2022 г.(19:00 часа) почитателите на класическата музика могат да проследят на нашия YouTube
- [Премиера на книгата ABSOLVO TE на Георги Бардаров I 22.03.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/премиера-на-книгата-absolvo-te-на-георги-барда/) - Георги Бърдаров е писател и преподавател по етнорелигиозни конфликти и демография в Софийския университет. Животът му е пъстър и живописен като разказите му. Дебютният му роман "Аз още броя дните“ се ражда от първото реалити шоу с интелектуалци по българската телевизия, което Бардаров печели през 2015 година. Книгата спечели наградата на ПЕН-клуба и беше номинирана
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА „МОСТ ПРЕЗ ВРЕМЕТО“ Българската сценография – 60-80 години на ХХ век](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложбата-мост-през-вре/) - Посвещава се на 27. март – Международен ден на театъра Куратори на изложбата: Петар Митев, Ханна Шварц Графичен дизайн: Момчил Алексиев Текстове: д-р Пламен Петров •ЧУДАК• НАЗЪМ ХИКМЕТ РЕЖИСЬОР: ЛЕОН ДАНИЕЛ ХУДОЖНИК: МЛАДЕН МЛАДЕНОВ Проектът се фокусира върху фигурата на сценографа - човекът, който редом с режисьора и актьора, композитора и техническите лица съ-участва в
- [Откриване на Фотоизложбата „Андрей Даниел – последните 7 години“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-фотоизложбата-андрей-д/) - В памет на проф. Андрей Даниел и Стефан Джамбазов Тази изложба е опит за кратък репортажен разказ с визуални акценти от последните седем години на големия художник, преподавател и мъдрец проф. Андрей Даниел /1952 – 2020/. Имахме щастието да се виждаме по – често по различни поводи в тези последни негови години освен заради приятелството,
- [Българският културен институт в Берлин и Музеят „Борис Христов“ представят „Гласове и цветове“ – Музикален спектакъл на формация Spectrum Vocal Band I 09.05.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/българският-културен-институт-в-берл/) - (Концертът се посвещава на Деня на Европа, на 15 години от членството на България в Европейския съюз и на 60- годишнината от началото на дейността на Българския културен институт в Берлин) Spectrum Vocal Band е хармония от човешки гласове. От създаването си през пролетта на 2012 досега групата развива своята артистична и концертна дейност, като засвидетелства своето
- [СОФИЙСКА ФИЛХАРМОНИЯ – КОНЦЕРТ I 15.05.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/софийска-филхармония-концерт-i-15-05-2022-19-ч/) - Очаквайте на 15 май 2022 г. поредното издание на поредицата "Онлайн класически концерти" – Проект на Софийската филхармония и Българския културен институт в Берлин. Можете да гледате концерта на нашия YouTube канал: - Записът ще бъде активиран на 15 май 2022 г в 19:00 часа и ще може да бъде достъпен до 19:00 ч. на
- [ИЗЛОЖБА „БЪЛГАРСКИ ПАМЕТНИЦИ ПОД ЗАКРИЛАТА НА ЮНЕСКО“ I 18.05.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/изложба-български-паметници-под-зак/) - Държавен културен институт към Министерство на външните работи и Българския културен институт в Берлин представят ИЗЛОЖБАТА „БЪЛГАРСКИ ПАМЕТНИЦИ ПОД ЗАКРИЛАТА НА ЮНЕСКО“ Акцентът в изложбата е представянето на уникалността и красотата на българските паметници, включени в списъка на обектите от световното културното и природно наследство. Експозицията е посветена на 65 години от българското членство в
- [“Арт театър и резиденция литература изток - запад” представят творчеството на Светлозар Желев I 23.05.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/арт-театър-и-резиденция-литература-и/) - Събитието се организира от Арт театър Катя Костова в сътрудничество със Сдружение “Кауза Пещера” и Български културен институт в Берлин. Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура”. Място: БКИ-Берлин Вход: свободен (Моля, обърнете внимание на действащите разпоредби във връзка с Covid-19!)
- [ПРАЗНИЧЕН ДЖАЗ-КОНЦЕРТ НА "BALKAN SPIRIT ENSEMBLE“ СЪС СПЕЦИАЛНОТО УЧАСТИЕ НА НЕДЯЛКО НЕДЯЛКОВ (КАВАЛ) I 31.05.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/празничен-джаз-концерт-на-balkan-spirit-ensemble-със-с/) - КОНЦЕРТЪТ Е ПОСВЕТЕН НА 24 МАЙ – " ДЕН НА БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА, ПРОСВЕТА И КУЛТУРА" „Das Balkan Spirit Ensemble“ се състои от едни от най-добрите музиканти в областта на световната музика, балканската музика и джаз, посветили артистичната си енергия на комбинацията от джаз и традиционна балканска музика. Заедно те представят едно уникално и изпълнено с
- [ДИМИТЪР БЛАГОЕВ ТРИО I 22.06.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/димитър-благоев-трио-i-22-06-2022-19-ч/) - Китаристът и композитор Димитър Благоев е част от младото поколение амбициозни и изгряващи имена на българския джаз. След като прекарва известно време в Софийската консерватория и два пъти става лауреат в майсторските класове на Милчо Левиев, той се мести на Лазурния бряг във Франция, за да развива вкуса и техниката си като учи в Консерваторията
- [ Вавилон Европа 2022 I 04.06. 2022 г, от 14.00 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/вавилон-европа-2022-i-04-06-2022-г-от-14-00-ч/) - Европейският културен фестивал Вавилон Европа 2022 Ви кани на музикално и артистично пътешествие из много страни. Балкански джаз от Будапеща, поп и суинг от Словения, електронен джаз от България, танцови изпълнения от Австрия, скандинавска фолклорна музика от Финландия и цирк от Брюксел и Лисабон: Вавилон Европа 2022 ще бъде цветна! През деня се провеждат различни
- [Издателство „Антея“ представя: Анжела Димчева & Златимир Коларов](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/издателство-антея-представя-анже/) - (Събитието е на български език) Анжела Димчева е родена в София. Тя е поетеса, журналист, литературен критик, редактор. Магистър по българска филология и английски език от СУ „Св. Кл. Охридски”, доктор по наукознание от УниБИТ. Има над 1300 публикации в 30 издания. Автор е на 10 книги: 6 стихосбирки и 4 сборника с критика и
- [ПОКАНА НАПОСОЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ВЪВ ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ, ГЕРМАНО-БЪЛГАРСКИЯТ ФОРУМ И БЪЛГАРСКИЯТ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В БЕРЛИН ЗА ФИЛМОВА ПРОЖЕКЦИЯ "БЕЛИТЕ ОРЛИ" I 10.06.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/покана-напосолството-на-република-бъ/) - Малцина знаят, че по време на Първата световна война на една от фронтовите лини българските въоръжени сили са подкрепени от въздушнте действия на 21-годишния германски пилот Рудолф фон Ешвеге. Скоро той се превръща в най-великият ас в региона, наречен "Белият орел, орелът на Егейско море". България /2020/58 минути Жанр: документален Премиера, България, 2020, 58 минути
- [„Кът на поетите“ I 12.6.2022, 19.00–21.00 ЩЕГЛИЦ-ЦЕЛЕНДОРФ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/466-2/) - „Кът на поетите“ ВХОД: безплатен ЛОКАЦИЯ: Вила Шварц | Грюневалдщрасе 55 | 12165 Берлин Със Сесилия Барос Ерисман | Дъглас Помпеу | Вивиан де Сантана Пауло Музика: Владимир Кърпаров Модератор: Тимо Бергер Poesiefestival Berlin е проект на Дома на поезията в сътрудничество с Художествената академия и е финансиран от Столичен културен фонд. Повече от 15
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА С ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА Стефан Божков и Валери Чакалов I 14.06.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-с-произведения-н-2/) - Стилната изложба, която се открива на 14 юни 2022 г. в БКИ-Берлин, представя произведения на двама изявени български художници: Стефан Божков и Валери Чакалов. Това, което ги обединява е факта, че и двамата са майстори на графиката и едновременно с това работят задълбочено в областта на живописта и неконвенционалното изкуство. И за двамата е валидна
- [ЯЙЦЕТО (Куклен театър за деца) I 24.06.2022, 18 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/яйцето-куклен-театър-за-деца-i-24-06-2022-19-ч/) - ЯЙЦЕТО (спектакъл) на Държавен куклен театър – Бургас АВТОР: Борис Априлов РЕЖИСЬОР: Мария Банова СЦЕНОГРАФИЯ: Мария Банова МУЗИКА: Димо от П.И.Ф. ВРЕМЕТРАЕНЕ: 40 мин. Участват: Грета Кръстева, Диян Русев, Красимир Хараламбов, Неделина Роселинова В един тих летен ден в двора на стопанството петелът Анастас обяснява на своята кокошка Людмила колко много я обича. В знак
- [Обява: Хорът "Bulgarian Voices Berlin" открива концерта в Берлинска филхармония на Кармина Бурана](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/обява-хорът-bulgarian-voices-berlin-открива-концерта-об/) - Скъпи приятели, На 26 юни 2022 година хор Bulgarian Voices Berlin има честта да открие концерта в Берлинска филхармония на Кармина бурана. В този проект участват над 400 певци от цял свят . Горещо Ви препоръчваме този концерт. Линк към 10% намаление за всички, които си закупят билетите чрез Bulagarian Voices Berlin: https://www.bulgarianvoicesberlin.de/events/carmina-burana/ 10% намаление
- [Откриване на изложбата „Рицарят на горното Фа” и запис на кратък концерт на Джесика Лешников, внучка на Аспарух Лешников I 02.09.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложбата-рицарят-на-го/) - Фотоизложбата е посветена на 125 годишнината от рождението на Аспарух Лешников – Ари и се реализира с подкрепата на Община Хасково, Институт за исторически изследвания на БАН и посолството на Федерална Република Германия в София. Малцина могат да си представят, че Аспарух Лешников – Ари, (1897-1978) когото по-възрастните поколения свързват с епохата на шлагерите и
- [КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ ОТ БЪЛГАРИЯ ЧАСТ 1 - CAPTIONS FROM A SOCIAL METAMORPHOSIS I 09.09.2022, 19ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/късометражни-филми-от-българия-част-1-capti/) - Скъпи приятели и почитатели на българското кино, в два последователни дни ние ще ви представим селекцията на българското участие в Международния фестивал за късометражно кино в гр. Дрезден с фокусна страна България. Мариана Христова, България/Испания е български кинокритик, журналист и куратор с особен интерес към киното на балканските страни и Източна Европа, както и към
- [КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ ОТ БЪЛГАРИЯ ЧАСТ 2 - EQUITY > EQUALIT I 10.09.2022, 17:30 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/късометражни-филми-от-българия-част-2-equit/) - Вторият ден от програмата в рамките на „Кратки късометражни филми от България“ е курирана от Христо Христозов, който работи като консултант в областта на киното и културния мениджмънт, наред с други неща. Работи и за различни филмови фестивали и филмови културни институции. С филмовото си разпространение той извади, между другото, филма НЕ МЕ ДОКОСВАЙ на
- [Откриване на изложба “Живопис – Весела Григориева“ По повод 60 годишния юбилей на художничката I 21.09.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-живопис-весе/) - Картините на Весела Григориева впечатляват със своя тип абстракция. Конкретното съдържание на изображението е отчуждено, редуцирано или фрагментирано по отношение на цвят и материал. Понякога само няколко линии напомнят за действителния обект, който обикновено остава разпознаваем. Тя постига различни настроения посредством колорита и движението на четката. Много от картините са с приглушени цветове и се
- [Гастрол на Държавен куклен театър „Георги Митев“, Ямбол - „Приказки от Братя Грим" I 23.09.2022, 18.30 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/гастрол-на-държавен-куклен-театър-ге/) - „Приказки от Братя Грим ***Представлението е на български език.*** Поради ограничения брой места е необходима предварителна регистрация на следния имейл – anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Съвместно с нашите партньори от Държавен куклен театър „Георги Митев“, Ямбол ние поздравяваме най-малките си приятели с представлението „Приказки от Братя Грим“. Държавен куклен театър ‚‚Георги Митев‘‘ – Ямбол е своеобразен културен център
- [ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ДЕН НА ЕЗИЦИТЕ  I 26. - 27.09.2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/отбелязване-на-европейския-ден-на-ези/) - Понеделник, 26 септември 2022 Място: Библиотека при водната кула Пренцлауер Алее 227/228, 10409 Берлин Вторник, 27 септември 2022 Място: Библиотека Бетина фон Арним Шьонхаузер Алее 75, 10439 Берлин КРАТЪК ЕЗИКОВ КУРС НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Европейският ден на езиците се връща към инициатива на Съвета на Европа по повод Европейската година на езиците 2001. Оттогава Европейският
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА „THE BODY / Човешкото тяло“ I 06.10.22, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложбата-the-body-човешкото/) - Куратор Константин Костов Участници: Преподаватели: проф. Андрей Даниел, проф. Иван Димов, ас. д-р Правдолюб Иванов, доц. д-р Атанас Атанасов и гл. ас. д-р Константин Костов Студенти, бакалаври и магистри от Ателие 51, специалност „Живопис“, Национална Художествена Академия-София: Артемий Овчинков, Ванеса Велизарова, Дара Желязкова, Иво Рангелов, Радостина Йорданова, Анна Користашевска, Даниела Панайотова, Анджела Урумова, Илиана Христова,
- [Два дни с геймифицирания пърформанс »Кухняне на въпроси«от и със Ида Даниел (Гийсен/София), Зринка Ужбинец (Ковънтри/Загреб) и Тодор Стоянов (Гийсен/София) I 14.10.22, 18 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/два-дни-с-геймифицирания-пърформанс/) - "Kitchen-ing Questions", или “Кухняне на въпроси” както ни харесва да го наричаме на български, е виртуален пърформанс, който изследва пресечната точка между функционалност и феминизъм, локдаун и фантастика през формата на компютърната игра. Каним ви да поиграем заедно! Изберете коя вечер е по-подходяща да прекарате в компания пред голям екран, на който всички взимат заедно
- ["Арт театър и резиденция литература „Изток - Запад" представят творчеството на Георги Бърдаров  17.10.22, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/арт-театър-и-резиденция-литература/) - Георги Бърдаров е писател и преподавател по етнорелигиозни конфликти и демография в Софийския университет. Животът му е пъстър и живописен като разказите му. Дебютният му роман "Аз още броя дните“ се ражда от първото реалити шоу с интелектуалци по българската телевизия, което Бърдаров печели през 2015 година. Книгата спечели наградата на ПЕН-клуба и беше номинирана
- [Представяне на литературния атлас „Живописна България“. Многоезични маршрути“ I 21.10.22, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-литературния-атлас-ж/) - Атласът е дело на международен екип, обхващащ десет европейски университетски центрове: Атина, Варшава, Венеция, Виена, Любляна, Пловдив, Санкт Петербург, София, Страсбург и Хайделберг. Всички ръководители на университетските работни групи са утвърдени учени българисти, а участниците са студенти и докторанти, изучаващи българския език и култура. През деветте работни езика на екипите са подредени 14 отделни литературни
- [Джаз клуб BКИ – Берлин представя Васил Спасов трио I 27.10.22, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-bки-берлин-представя-васил/) - Музиката на пианистът и композитор Васил Спасов е добре позната и обичана от българската публика. Възпитаник на Berklee College of Music, с множество участия във всички големи фестивали, клубове, радио и телевизия, с концерти в САЩ, Франция, Италия, Белгия, Холандия, Австрия, Германия, Кувейт, Китай и др. Васил Спасов е сред най-търсените джаз пианисти в България.
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА „ЖИВА ГЕОМЕТРИЯ“ I 04.11.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложбата-жива-геометр/) - Продължителност на изложбата: 04. ноември – 28. ноември 2022 година Изкуството на Рени Хаим може да изглежда абстрактно за окото на лаика. За математик занимаващ се с геометрия, много от картините представят разпознаваеми форми и обекти, изучавани в различни математически дисциплини. По конкретно - в "Intersection" и др. виждаме това, което се нарича Hopf-link в топологията, във
- [Представяне на каталози на Софийска градска художествена галерия I 14.11.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-каталози-на-софийска-г/) - Изкуствоведката Аделина Филева, директор на Софийска градска художествена галерия, ще представи историята на българското изкуство чрез колекцията на СГХГ, както и връзките с Европа през 20-те и 30-те години на ХХ век в областта на живописта и скулптурата чрез публикациите на институцията: „Между традицията и модернизма. Образите на местните жители в българското изкуство през 20-те
- [Jazz Club БКИ Берлин представя Дуо Кърпаров & Дойкин I 24.11.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/jazz-club-бки-берлин-представя-дуо-кърпаров-д/) - Живеещият в Ню Йорк пианист Асен Дойкин и неговият берлински музикален партньор Владимир Кърпаров навлизат в нови музикални сфери със свои собствени композиции и импровизационен подход, смесвайки джаз и съвременна музика с уникална балканска нотка. Дуото ще изпълни авторска музика, включително парчета от наскоро издадените им албуми. След Covid паузата се завръщат в Българския културен
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА ПЛАКАТИ I 02.12.22, 19.00 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-плакати-i-02-12-22-19-00-ч/) - Продължителност на изложбата: 02. декември 2022 – 31. януари 2023 година Изложбата съдържа произведения на студенти от Националната художествена академия в София, която е най-старото висше училище в страната за подготовка на професионалисти в областта на изящните и приложните изкуства, реставрацията и историята и теорията на изкуството. Тази образователна институция е създадена през 1896 г.,
- [Кинопрожекция: Недалеч от Рая I 03.02.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/кинопрожекция-недалеч-от-рая/) - Филмът е на български с немски субтитри. Записване: anmeldung@bki-admin По пътя за Кърджали, югоизточно от Асеновград, на един хълм близо до село Мулдава, се намира манастирът "Света Петка", полузабравено съкровище на българската култура. В славната си история манастирът често е бил в руини. Благодарение на хората и тяхната вяра, той неведнъж се е противопоставял съдбата.
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА ДИАЛОЗИ - БИСЕРА ВЪЛЕВА / ВАСИЛ ВЪЛЕВ: ЖИВОПИС I 08.02.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-диалози-бисера-в/) - Изложбата в българския културен институт в Берлин на Васил Вълев (1934 – 2021) и Бисера Вълева представя двама утвърдени на българската арт сцена художници, които имат респектираща творческа биография. Авторитетни имена са и като професори по живопис и рисуване в Художествената академия и Софийския университет в София. В тази съвместна изява на баща и дъщеря
- [Представяне на книга ЗВЕЗДИЦА - Стихосбирка от Марина Бартоломеус I 21.02.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книга-звездица-стихос/) - Книгата ще бъде представена от издателя проф. Иван Гранитски. Със специалното участие на композитора Хайгашод Агасян. Марина Бартоломеус е родена през 1958г. в София. След завършване на Немската гимназия през 1977г. следва немска филология с втора специалност италиански език в Софийския университет „Климент Охридски“ и се дипломира като преводач и педагог. След успешно издържан конкурс
- [ЧЕСТВАНЕ: На 100г. oт рождението на Апостол Карамитев I 24.02.23, 19 ч. I BABYLON зала 2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/честване-на-100г-oт-рождението-на-апостол/) - Anmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de По повод 100 години от рождението на една от най-големите звезди на българския театър и кино Апостол Карамитев, Българският културен институт ще представи игралния филм „Бялата стая“ (1968), реж. Методи Андонов и документалния филм „Апостол Карамитев“ (2009). След прожекцията на филмите публиката ще има възможност да разговаря със сина на актьора – Момчил
- [Прожекция: „Второто освобождение" I 04.05.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-второто-освобождение-i-04-05-23-19/) - *Регистрация: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „ВТОРОТО ОСВОБОЖДЕНИЕ“ - ФИЛМОВА ПРОЖЕКЦИЯ “Второто освобождение” / “Occupation or Liberation” България, 2021, 60 мин. български / субтитри: английски Формат за прожекция: Blu Ray / mpg4 Режисьор: Светослав Овчаров Сценарий: Евелина Келбечева, Светослав Овчаров Оператор: Светла Цоцоркова Звукорежисьор: Валерия Попова Продуценти: Светослав Овчаров, Светла Цоцоркова, Евелина Келбечева Продукция: Омега филмс, Фронт филм, ДА Архиви,
- [JAZZ CLUB BKI-BERLIN: "Dream of OZ" - КОНЦЕРТJAZZ CLUB BKI-BERLIN: "Dream of OZ" - 21.04.2023, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/jazz-club-bki-berlin-dream-of-oz-концертjazz-club-bki-berlin-dream-of-oz-21-04-2023-19-ч/) - Dream of Oz е проект на пианистката Зорница Цветанова и цигуларя Орлин Цветанов, с участието на Живко Василев – кавал. Триото, както и други известни български музиканти като Константин Владигеров, Михаил Йосифов и Марин Бърдарев са сред авторите на композициите в програмата им. Преплитането на класика с джаз и нежен фолклор създава вълшебното звучене на
- [„МАЛКИЯТ СВЯТ, ГОЛЕМИЯТ СВЯТ“ - ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА КНИГА И ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА I 26.04.2023, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/малкият-свят-големият-свят-презен/) - Модераторът Матиас Хьоне представя книгата „Малкият свят, големият свят“ на Надя Радулова, превод – Хенрике Шмидт. С изложба на Габи Бергман.
- [ПАНАИР НА КНИГАТА В ЛАЙПЦИГ 2023, БЪЛГАРИЯ и български писатели на Панаира I 27. - 30.04.2023.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/937-2/) - БЪЛГАРИЯ и български писатели на Панаира I 27. – 30.04.2023.
- [Откриване на изложба и концерт I 03.11.23, 18:30 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-и-концерт-i-03-11-23-1830-ч/) - *Вход само с предварителна регистрация: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de През 1943 г. България спасява живота на 48 000 свои граждани от еврейски произход. По повод 80-тата годишнина от спасяването на българските евреи, Българският културен институт в Берлин и Посолството на Република България във Федерална република Германия представят на берлинската публика изложба с творби на български художници от еврейски
- [Постановка на ДЪРЖАВЕН КУКЛЕН ТЕАТЪР БУРГАС по БРАТЯ ГРИММ: „ЖАБОКЪТ ЦАР“ I 10.11.23, 17:30 ч. + 11.11.23, 11:00 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/постановка-на-държавен-куклен-театър/) - Вход само с предварителна регистрация: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Автор: Братя Грим Режисьор: Веселин Бойдев Сценография: Кристиян Божков Времетраене: 40 мин. Актьори: Георги Минков, Грета Кръстева, Румяна Кралева Принцесата си имала любима топка. Един ден, докато си играела с нея, топката се търкулнала в близкото блато и потънала. Докато Принцесата неутешимо плачела, от блатото изскочил един грозен жабок.
- [Филмови прожекции в кино ["Brotfabrik"] (1) I 17.11.23, 20ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/филмови-прожекции-в-кино-brotfabrik-i-17-11-23-20ч-18-11-23-16ч/) - „СЛЕД КРАЯ НА СВЕТА“ (1999) 17.11 ▪ 20.00 часа ▪ България / Германия / Гърция 1999 ▪ 105 мин. По време на лекционна обиколка в България, израелски професор среща отново своята детска любов в родния си град. Двамата си спомнят за времето, когато са били заедно през 50-те години на миналия век, и за идилията
- [Филмови прожекции в кино "Brotfabrik" (2) I 18.11.23, 16ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/филмови-прожекции-в-кино-brotfabrik-2-i-18-11-23-16ч/) - „ПЪТУВАНЕ КЪМ ЙЕРУСАЛИМ“ (2003) 18.11 ▪ 16.00 часа ▪ България / Германия 2003 ▪ 88 мин. ЖП гарата в София през 1940 г.: След като чичо им получава сърдечен удар, две германски деца от еврейски произход, които са на път за Палестина, остават блокирани в българската столица. Те предизвикват съжалението на трима хаотични циркови артисти
- [Прожекция на документален филм "Откровенията на Соломон от Видин" I 24.11.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/1171-2/) - Филм за големия благодетел и дарител, Соломон Аладжем – бивш собственик на кино „Кале“, известно като „изгорялото кино“ и за възраждането на запуснатата видинска синагога.Пр
- [ДЖАЗ КЛУБ БКИ – БЕРЛИН представя: Jazz x 3 I 08.12.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-представя-jazz-x-3-i-08-12-23-19/) - На 8 декември публиката на Българския културен институт ще има възможността и удоволствието да се запознае с Jazz x 3 като част от проекта „Джаз клуб“ на БКИ-Берлин. Това трио се ражда от дълбокото артистично и лично приятелство между Михаил Йосифов, Ангел Заберски и Борис Таслев. Музикантите вече няколко пъти са се срещали с почитатели на джаза в Германия. Една от най-запомнящите се срещи е през 2014 г., когато тримата музиканти участват в Европейските дни на културата заедно със Стоян Янкулов-Стунджи.
- [ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ В ГРАДСКАТА БИБЛИОТЕКА В МАГДЕБУРГ „Този път няма да си подаряваме нищо“ с Весо Портарски I 14.12.23, 17 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/литературно-четене-в-градската-библи/) - Весо Портарски, „българският Каминер“, ще чете кратки коледни разкази от новата си книга.
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА „ХРИСТИЯНСКО ИЗКУСТВО – ИКОНИ“ I 18.11.2023, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-християнско-из/) - Kуратори: Гергана Илиева – Лесикова и Катя Стоядинова Aтелие „Праксис“ Иконографията претърпява своето развитие през вековете и днес можем да срещнем образци от различни школи, всеки от които носи характерните за дадения стил черти. Иконографско ателие „Праксис“ представя съвременни икони, запазили традицията и канона, както
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "FRAGMENTEN" - Miroslav Minchev und Ivan Velchev-Yovo](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungserroeffnung-fragmenten-miroslav-minchev-und-ivan-velchev-yovo/) - 28.Juni 2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Straße 114-115 10117 Berlin | Eintritt: frei Autorenauswahl ausgestellter und bisher unveröffentlichter Werke der beiden Künstler Miroslav Minchev (geb. 1965) studierte Holzschnitzerei an der Kunsthochschule in Trjavna. Im Jahr 1992 schloss er sein Studium der Grafik, Ästhetik und Pädagogik der bildenden Künste an der Universität „St.
- [Откриване на изложба 100 х 100 Георги Янков - рисунки](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-100-х-100-георги-янков/) - 11.04.2024 | Български културен институт Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Вход: свободен Има стотици хиляди изображения на тези популярни в целия свят седем животни. Във виртуалното пространство те непрекъснато биват гледани, харесвани и споделяни. Истински океан от изображения. Но всеки рисуващ и уважаващ себе си художник тръгва от натурата, за да търси и намери
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА КЪСОМЕТРАЖНИЯ ФИЛМ "ПРЕЗ НАШИТЕ ТРЪНИ"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-късометражния-филм-през/) - 19.04.2024 | Български културен институт Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Вход: свободен България | 2023 | 41 мин. Сценарий, режисура и монтаж: Цветослав Цонев и Любомир Петков Продуцент: Grindstone Pictures С участието на: Майа Тинкова, Ванеса Пеянкова, Андреа Атанасова, Катя Казакова, Ася Иванова и други. Проектът е осъществен с подкрепата на Национален Фонд "Култура". Творческият тандем
- [ДЖАЗ-КЛУБ „БКИ-БЕРЛИН“ КЪРПАРОВ & ДОЙКИН КОНЦЕРТ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-кърпаров-дой/) - 26.04.2024 | Български културен институт Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Вход с предварително записване на: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de И двамата виртуозни инструменталисти са забележителни композитори и аранжори. Музиката на Кърпаров и Дойкин обещава незабравимо музикално преживяване, което е украсено с много импровизация и завладяващо музикално взаимодействие. Програмата се състои от собствени композиции, които се характеризират със
- [Национална програма „Татяна Лолова на 90 години“ гостува в Берлин](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/национална-програма-татяна-лолова-н/) - 8.05.2024 19 до 22 часа | Българси културен институт Lepiziger Straße 114-115 10117 Berlin | Вход с предварителна регистрация на anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Българският културен институт в Берлин и издателство "Книгомания" представят "ТАТЯНА ЛОЛОВА ОТ А ДО Я" сПрожекция на филма "Последният спектакъл"Представяне на книгата "Татяна Лолова от А до Я"Отворена дискусия с Георги Тошев и Калояна
- [КОНЦЕРТ„НЕДЯЛКО НЕДЯЛКОВ КВАРТЕТ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концертнедялко-недялков-квартет/) - 17.05.2024 19 часа | Taz Kantine Friedrichstraße 21 10969 Berlin | Безплатен вход с предварителна резервация на: taz.de/!vn6005357/ „Мистичният дух на българския фолклор“ е в състав Недялко Недялков - кавал, Петьо Миланов - тамбура, Мартин Владимиров - гъдулка и Стоименка Недялкова – вокал. Формацията представя по уникален начин традиционни песни и инструментална музика от седемте
- [ВАВИЛОН ЕВРОПА - Европейски културен фестивал](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/вавилон-европа-европейски-културен-ф/) - 18.05.2024 17 часа | ufa Fabrik – Internationales Kultur Centrum Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin | Eintritt: frei Ода за културното многообразие на Европа ще постави началото на тазгодишното лято още на 18 май 2024 г. на откритата сцена в ufa fabrik в Берлин. За втори път EUNIC Berlin, мрежата на европейските културни институти, е домакин
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА И КОНЦЕРТ "Дечко Узунов. Пътни бележки" Рисунки/Акварели/Скици](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-и-концерт-дечко-у/) - 24.05.2024 19 часа | Български културен институт Lepiziger Straße 114-115 10117 Berlin | Вход с предварителна регистрация на: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de По случай 24 май – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност Изложбата „Дечко Узунов. Пътни бележки“ е посветена на 125 години от рождението на художника
- [ПЪТИЩАТА НА ВЕРА НЕМИРОВА КЪМ ВАГНЕР](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/пътищата-на-вера-немирова-към-вагнер/) - 28.05.2024 19 часа | Български културен институт Lepiziger Straße 114-115 10117 Berlin | Вход с предварителна регистрация на: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Известната режисьорка Вера Немирова е родена в България, а от 1982 г. живее в Германия. Завършила е музикалното училище „Ханс Айслер“ в Берлин. Творчеството и е номинирано няколко пъти от специализираното списание OPERNWELT, носителка е на
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ "ПОСЛЕДНИЯТ ГЛАРУС"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-документалния-филм-посл/) - 30.05.2024 18 часа | Кино „Brotfabrik“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или на телефон 030 4714001 Финландия / Норвегия / България | 2023 | 72 мин. Сценарий: Тонислав Христов, Каарле АхоРежисьор: Тонислав ХристовОператор: Орлин РуевскиМузика: Петър Дундаков Продукция: Мейкинг Мувис, Финландия – Каарле Ахо, Кай НордбергКопродукция: ЪпНорт Филм – Кристиян Ауне Фалч, Соул
- [ТВОРЧЕСКА РАБОТИЛНИЦА С ХАННА И МОМЧИЛ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/творческа-работилница-с-ханна-и-момчи/) - По случай международния ден на детето, 1 юни Куклена работилница с Хана Шварц Знаете ли какво е кукла Мъпет?Знаете ли как се движи? А как се прави?Ако вземете участие в тази забавна работилничка, не само ще разберете, но с помощта на сценографката Хана Шварц собственоръчно ще направите своя уникална кукла, която ще отнесете у дома.
- [ИЗЛОЖБА НА ОТКРИТО "ЖЕНИТЕ НА ЕВРОПА"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/изложба-на-открито-жените-на-европа/) - Място: Пешеходната зона на берлинската улица Фридихщрасe, Friedrichstr 1. Berlin Oт 5 юни 2024 г. в продължение на четири седмици на т.нар. ПЪТ НА ВИЗИОНЕРИТЕ в пешеходната зона на берлинската улица Фридрихщрасе ще бъде разположена специалната изложба на открито „ЖЕНИТЕ НА ЕВРОПА“ представяща жените визионери от държавите-членки на ЕС.Изложбата е осъществена от германската организация Kunstwelt
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА МАРГАРИТА ПЕТКОВА И ДОБРОМИР БАНЕВ    ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-маргарита-петкова-и-до/) - 06.06.2024 19 часа | Български културен институт Lepiziger Straße 114-115 10117 Berlin | Вход с предварителна регистрация на: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Събитието ще се проведе на български език Единственият български поетичен тандем, който второ десетилетие държи първото място в сърцата на изкушените от изящна словесност читатели, ще се срещне с берлинската публика. Маргарита Петкова и Добромир
- [Финисаж на изложбата и представяне на Албума „ДЕЧКО УЗУНОВ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/финисаж-на-изложбата-и-представяне-на/) - 13.06.2024 19 часа | Български културен институт Lepiziger Straße 114-115 10117 Berlin | Вход: свободен На 13.06.2024 публиката ще има възможност отново да разгледа изложбата „Дечко Узунов. Пътни бележки“. Директорът на Софийската градска художествена галерия г-жа Аделина Филева ще представи каталога „Дечко Узунов“. Екипът на Художествената галерия е подготвил каталог от 240 страници със снимки
- [Програма ДОК-АРТ-Фестивал](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/програма-док-арт-фестивал/) - 31.10-06.11.2024, всеки ден от 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 Седмицата на българското кино за изкуство и творци ДОК-АРТ-ФЕСТ е под патронажа на Н.Пр. Григор Порожанов, извънреден и пълномощен посланик на Република България във
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА „БЪЛГАРИЯ. ИНОВАЦИИ И ТРАДИЦИИ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-българия-инова/) - Скулптура. Свитъци. Тодор Тодоров и Даниела Тодорова 12.09.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен Проектът показва дълбоките връзки на България и нейното културно наследство с останалите страни от Европа чрез експозиция, въплъщаваща митове, ритуали, легенди, музика, мистерии, спомени и архeтипи. Изложбата „БЪЛГАРИЯ. ИНОВАЦИИ И ТРАДИЦИИ“
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПОЕТИЧЕСКАТА КНИГА „ВИДЕОПОДОЗРЕНИЕ“ на ГЕОРГИ ТЕНЕВ и книгата „Антитрева“ на берлинската авторка ЙОКО ТАВАДА](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-поетическата-книга-в/) - 05.09.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен На премиерата на двете книги от поредицата „Космоси“ на издателство „ФО“ стихове от „Видеоподозрение“ ще прозвучат в прочит на автора Георги Тенев, а немският им превод – от преводачката Елвира Борман. Събитието е премиера и на оригинален проект
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА НОВАТА КНИГА НА ВЕСО ПОРТАРСКИ „УНГАРСКИ ТАНЦИ НА ТЕНЕРИФЕ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книгата-унгарски-танц/) - С МУЗИКАЛЕН СЪПРОВОД НА ВЛАДИМИР КЪРПАРОВ 20.09.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен В края на жаркото лято Ви каним на четене с Весо Портарски: с жива музика от Владимир Кърпаров (саксофон). С хумор и дълбочина, живеещият в Берлин български автор Весо Портарски ще чете
- [ЕВРОПЕЙСКИ ДЕН НА ЕЗИЦИТЕ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/европейски-ден-на-езиците/) - КРАТЪК ЕЗИКОВ КУРС ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК По повод Европейския ден на езиците EUNIC Берлин организира заедно с Централната и общинските библиотеки в Берлин, и представителството на Европейската комисия в Германия, редица „мини езикови курсове“ с деца от началните училища с цел насърчаване изучаването на чужди езици. Всяка година повече от хиляда деца участват в тези
- [Пo повод Световния Ден на Музиката: Теодор Пазов Пиано](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/пo-повод-световния-ден-на-музиката-теод/) - 01.10.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен Теодор Пазов започва да свири на пиано на шестгодишна възраст в НМУ „Л. Пипков” – София в класа на Антонина Бонева. В момента завършва бакалавърското си обучение в класа на Мария Янкова в Хамбург. Носител е на редица
- [Откриване на изложба "Познати и непознати" - графика и живопис](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-познати-и-непозн/) - Недялко и Ангел КаранешевиКуратор: Юлияна Тачева 08.10.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен По повод 50-годишнината от смъртта на Ангел Каранешев и 60-годишнината от смъртта на Недялко Каранешев, почитаме с тази изложба делото на живота на двамата значими български художници. Представени са творби от градската
- [Представяне на книгата „Епохата Талев“ от Владимир Талев и Андреас Талев](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книгата-епохата-тале/) - 15.10.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен Книгата, която представяме, е твърде особена и носеща знакови послания. Неслучайно този сборник с есета, мемоари и спомени е озаглавен "Епохата Талев". Автори са синът на Димитър Талев - Владимир Талев и неговият внук Андреас Талев. Този сборник,
- [Международна конференция „Българистиката в полето на съвременната хуманитаристика“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/международна-конференция-българис/) - Под патронажа на Министъра на културата на Република България г-н Найден Тодоров Конференцията се организира от Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“ – екип на Пловдивския университет „Св. Паисий Хилендарски“, Хумболтов университет, Института по славистика и унгарология, БКИ-Берлин, Посолството на България в Германия. Неделя, 27 октомври 2024 г. Място: Български културен
- [Spectrum Vocal Band: Концерт по повод откриването на Международната конференция по българистика](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/spectrum-vocal-band-концерт-по-повод-откриването-на-ме/) - 27.10.2024 18 часа | Място: APOSTEL-PAULUS-KIRCHE | Grunewaldstr. 77A, 10823 Berlin-Schöneberg | Вход: свободен Програмата, която ще изпълни Spectrum Vocal Band, е озаглавена "Посоки" и най- точно представя творческия етап от развитието на групата. Мистиката на българския фолклор среща джазовата хармония и ритъм на популярни джаз стандарти и световноизвестни пиеси. Ще прозвучи музика от български
- [Прожекция на филма "Да летиш с плавници"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-да-летиш-с-плавници/) - ОТКРИВАНЕ НА СЕДМИЦАТА НА БЪЛГАРСКОТО ДОКУМЕНТАЛНО КИНО ЗА ИЗКУСТВО И ТВОРЦИ DOK-ART-FESTIVAL Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България | 2023 | 81 min.Сценарий: Мариана Светославова, Мария АверинаРежисьор: Мария АверинаOператор: Георги Богданов, Борис МисирковКомпозитор: Петър Дундаков Продукция:
- [Прожекция на филма "Моят чичо Любен"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/моят-чичо-любен/) - 01.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България / Германия | 2023 | 80 Min. Сценарий: Ивайло Манев, Никола БошнаковРежисура: Никола Бошнаков и Георги Стоев – ДжекиOператор: Антони СтоевКомпозитор: Рей ван Цешау, FDIO Продукция: Гала филм
- [Прожекция на филма "Цветовете на гласа"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-цветовете-на-гласа/) - 02.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България | 2014 | 90 Min. Сценарий – Хелия Чавдарова Режисьор – Росен ЕлезовОператор – Цветан Недков,Продуцент – Валерий КостовКопродуценти - Visual Method, Heros Vision С подкрепата на Националния
- [Прожекция на филма "Лив Улман. Къщата на спомените"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-лив-улман-къщата-н/) - 03.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България | 2018 | 58 Min. Сценарий: Георги Тошев Режисьор: Георги ТошевОператор: Румен ВасилевС участието на: Лив Улман Продуцент: ART productions На английски език с български субтитри Този филм
- [Прожекция на филма "Нестинарка. Голямата среща на Марин Големинов и Цанко Лавренов"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-нестинарка-голяма/) - 04.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 БЪЛГАРИЯ | 2023 | 30 Min. Сценарий: Елисавета СтанчеваРежисура: Елисавета Станчева, Ясен ХаралампиевОператор: Ясен ХаралампиевПродуцент: Лаврен Петров Филмът е реализиран от фондация „Цанко Лавренов” с финансовата подкрепа на Национален
- [Прожекция на филма "Йоргос Гунаропулос от Созопол"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-йоргос-гунаропуло/) - 04.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България | 2023 | 26 Min. Сценарий: Елисавета СтанчеваРежисьор: Елисавета СтанчеваОператор: Ясен ХаралампиевПродуцент: Ясен Харалампиев С участието на: Катерина Нези Мария Гунаропулу Деспина Гунаропулу Радост Георгиева Аспасия Порожанова На
- [Прожекция на филма "Балканска черна кутия"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-балканска-черна-ку/) - 05.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България | 2023 | 78 Min. Сценарий - Цветан ДрагневРежисьор - Цветан ДрагневОператор - Делян ГеоргиевМузика - Никола Груев-КотарашкиПродуценти - Галина Тонева, Кирил Кирилов С участието на - Никола
- [Прожекция на филма "Дворците на народа"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-дворците-на-народа/) - 06.11.2024 | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: karten@brotfabrik-berlin.de или / и на тел. 030 4714001 България | 2018 | 79 Min. Сценарий: Борис Мисирков, Георги БогдановРежисура: Борис Мисирков, Георги БогдановОператори: Борис Мисирков, Георги БогдановПродукция: Агитпроп – Мартичка Божилова, Томаш Тилш, Велвет Морару На български език с немски субтитри
- [СРАМ И ВИНА - Групова изложба съвременно изкуство](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/срам-и-вина-групова-изложба-съвременн/) - Откриване 14.11.2024 19 часа | Изложбата продължава до 10.12.2024 | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен Куратор: Галина ДимитроваТворци: Мария Налбантова, Мартин Пенев, Мартина Вачева, Невена Екимова, Радостин Седевчев Българският културен институт в Берлин представя изложбата „Срам и вина“ с участието на петима млади български художници: Мария Налбантова,
- [THEATER DER DINGE 2024 - „Филифльонката, която вярваше в бедствия“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/theater-der-dinge-2024-филифльонката-която-вярваше-в/) - 08.11.2024 | Място: Кино PODEWIL | Klosterstraße 68, 10179 Berlin | Билети са налични на този линк Постановката „Филифльонката, която вярваше в бедствия“ представлява участие на Държавния куклен театър-Бургас в Международния театрален фестивал THEATER DER DINGE 2024 по Туве Янсон Сценарий и режисура: Петър ТодоровСценография, кукли и костюми: Ханна ШварцМузика: Петя ДимановаВидео: Владислав ИлиевС участието на: Неделина Роселинова и Десислава МинчеваГлас на
- [Представяне на книгата „Кръв от къртица“ от Здравка Евтимова](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/кръв-от-къртица/) - 21.11.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен Превод на немски език: Андреас Третнер, Елвира Борман-Насонова, Александър Зицман. Перник, провинциален град недалеч от София, в постиндустриално време. Една „България накратко“ във времена на трансформация. В руините на стария ред патриархалните отношения се разпадат. Докато мъжете са
- [Мария Касимова - Моасе „Свободно падащи истории“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/свободно-падащи-истории/) - 28.11.2024 19 часа | Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителни резервации на имейл: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Ще ви разказвам истории. За хора и места, за любов, раздели и нови срещи, за странствания на духа и силата на смеха. Да се срещнем на сцената на БКИ-Берлин - място за
- [ОПЕРЕН ГАЛАКОНЦЕРТ - ГАЛЕРИЯ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГЛАСОВЕ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/оперен-галаконцерт-галерия-на-българ/) - По случай 110-та годишнина от рождението на големия оперен певец Борис Христов 05.12.2024 | Apostel-Paulus-Kirche Grunewaldstr. 77A, 10823 Berlin-Schöneberg | Eintritt: frei, Spenden erbeten С участието на БОЖИДАР БОЖКИЛОВ, ДЕЯН ВАЧКОВ, ДЕЛЯН СЛАВОВ, ПЕТЪР НАЙДЕНОВ, ДЕЯН КОСТАДИНОВ И КРУМ ГЪЛЪБОВ На пианото – ВЯРА ШУПЕРЛИЕВА В програмата арии и дуети из опери от Джузепе Верди,
- [ДЖАЗ-КЛУБ „БКИ-БЕРЛИН“: SMOOTH EXPERIENCE - КОНЦЕРТ С МУЗИКА НА ВАСИЛ СПАСОВ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-smooth-experience-концерт-с/) - 10.12.2024 19 часа | taz Kantine Friedrichstraße 21, 10969 Berlin | Входът е безплатен. Задължителна е предварителна резервация на: https://pretix.eu/taz/vasil/ След премиерата на новия си албум през септември 2024 г. Васил Спасов идва в Берлин с нов, изключително изтънчен проект, създаден специално за ценителите на изискания звук. В него, в тандем с виртуоза на бас
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "ИКОНИ И ЖИВОПИС" - СТАНИМИР ЖЕЛЕВ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-икони-и-живопис/) - Куратор: Олимпия Николова-Даниел Изложбата е посветена на предстоящия голям християнски празник Рождество Христово. Tя се организира с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно-и Средноевропейския Митрополит Антоний и ще се открие в негово присъствие. Изложбата е визуално есе, в което се прави опит да се осмислят и опоетизират "раните", които времето, хората и природата нанасят върху лицата
- [Концерт ШЕДЬОВРИ НА КАМЕРНАТА МУЗИКА - Трио Инфинито](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/шедьоври-на-камерната-музика/) - 10.01.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход свободен с предварителна регистрация на bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Гергана Несторова (пиано), Мартин Стоянов (кларинет), Сион Найман (виолончело). В програмата произведения от Йоханес Брамс, Габриел Форе и Роберт Мучински Открийте завладяващия звуков свят на кларинета, виолончелото и пианото с триото „Infinito“ в концерта „Шедьоври на
- [ДЖАЗ-КЛУБ „БКИ-БЕРЛИН“: Yo-Yo Band](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джаз-клуб-бки-берлин-yo-yo-band/) - 23.01.2025 19 часа | taz Kantine Friedrichstraße 21, 10969 Berlin | Входът е безплатен. Задължителна е предварителна резервация на: https://pretix.eu/taz/jazzkonzert/ Проектът “Yo-Yo Band” е създаден в 2021г. по идея на Христо Йоцов. Под името Yo-Yo се крият имената на двамата лидери на бенда Yotsov-Yossifov, които са ядрото на групата. Това е дългосрочен проект, в който
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "ПОЛЕТ" - Маргарит Цанев-Марго](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/полет-маргарит-цанев-марго/) - 28.01.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Куратор: Олимпия Николова-Даниел През 2025 г., по покана на БКИ-Берлин, НУИИ ”Илия Петров”, галерия „Дебют” и галерия „Стрелец Арт”, честват 80 години от рождението на вече легендарния Маргарит Цанев – Марго – художник, който остава завинаги на 24 години. Колекцията, която
- [Представяне на книгата „Въпреки всичко. Българските писатели в годините на цензурата“ - Кристина Патрашкова](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/въпреки-всичко/) - ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА И РАЗГОВОР С АВТОРКАТА КРИСТИНА ПАТРАШКОВА 06.02.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Книгата „Въпреки всичко. Българските писатели в годините на цензурата“ на Кристина Патрашкова е разказ за историята и съдбата на повечето от най-известните български писатели, издавали творбите си
- [Прожекция на документалния филм „Бригита“ и среща с режисьора Юрий Дачев](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-документалния-филм-бри/) - 13.02.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен Документалният филм „Бригита“ със сценарист и режисьор Юрий Дачев и оператор Георги Маринов проследява живота на легендата в българската журналистика. Филмът е част от документална поредица на обществената телевизия „БНТ Представя“ и е посветен на емблематичната телевизионна водеща. Пред камерата на БНТ
- [КОНЦЕРТ КАМЕРНА МУЗИКА "Mozart meets Glass"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-камерна-музика-mozart-meets-glas/) - ЯНА ГОТХАЙЛ (ЦИГУЛКА) и КАЙ ШУМАХЕР (ПИАНО) 21.02.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен с предварителна регистрация на: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de В програмата: Волфганг Амадеус Моцарт – Соната Nr. 33, KV 377,Волфганг Амадеус Моцарт – Рондо от серенада № 7 „Хафнер“ за цигулка и пиано, KV250,Филип Глас – Соната за цигулка
- [Buchvorstellung "DIE BULGAREN IM AUSLAND - SO NAH, SO WEIT" Teil III I 14.01. 2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchvorstellung-die-bulgaren-im-ausland-so-nah-so-weit-teil-iii-i-14-01-2022-19-uhr/) - Der dritte Teil des Sammelbandes "DIE BULGAREN IM AUSLAND – SO NAH, SO WEIT“ TEIL III ist bereits erschienen. Darin finden Sie eine Vielzahl von Texten - Aufsätze und Studien für und von Bulgaren im Ausland von angesehenen bulgarischen Journalisten, Kritikern, Professoren und Kulturwissenschaftlern, darunter die akademische Studie für das neueste Projekt des Vereins „So
- [Jazz Club BKI Berlin präsentiert: Vasil Spassov – Trio](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-praesentiert-vasil-spassov-trio/) - Die Musik des Pianisten und Komponisten Vasil Spassov ist beim bulgarischen Publikum bekannt und beliebt. Er ist Absolvent des Berklee College of Music, mit zahlreichen Auftritten bei allen großen Festivals, Clubs, Radio und Fernsehen, mit Konzerten in den USA, Frankreich, Italien, Belgien, Holland, Österreich, Deutschland, Kuwait, China und etc. Vasil Spassov gehört zu den gefragtesten
- [Präsentation des Literaturatlas "Malerisches Bulgarien. Mehrsprachige Routen" I 21.10.22, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/praesentation-des-literaturatlas-malerisches-bulgarien-mehrsprachige-routen-i-21-10-22-19-uhr/) - Der Atlas ist das Werk eines internationalen Teams, das zehn europäische Universitätszentren umfasst: Athen, Warschau, Venedig, Wien, Ljubljana, Plovdiv, St. Petersburg, Sofia, Straßburg und Heidelberg. Alle Leiter der Universitätsarbeitsgruppen sind etablierte bulgarische Wissenschaftler, und die Teilnehmer sind Studenten und Doktoranden, die sich mit der bulgarischen Sprache und Kultur befassen. Über die neun Arbeitssprachen der Teams
- ["Art Theater und Residenzliteratur Ost - West" präsentieren das Werk von Georgi Bardarov I 17.10.22, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/art-theater-und-residenzliteratur-ost-west-praesentieren-das-werk-von-georgi-bardarov/) - Georgi Bărdarov ist Schriftsteller und Dozent für ethno-religiöse Konflikte und Demographie an der Universität Sofia. Sein Leben ist bunt und pittoresk wie seine Erzählungen. Sein Debütroman „Аз още броя дните“ (Ich zähle immer noch die Tage) entstand aus der ersten Reality-Show mit Intellektuellen im bulgarischen Fernsehen, die Bardarov 2015 gewann. Das Buch war Gewinner des
- [Zwei Tage mit der gamifizierten Performance »Kitchen-ing Questions« von und mit Ida Daniel (Gießen/Sofia), Zrinka Užbinec (Coventry/Zagreb) und Todor Stoyanov (Gießen/Sofia) I 14.10.22 18 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/zwei-tage-mit-der-gamifizierten-performance-kitchen-ing-questions-von-und-mit-ida-daniel-giessen-sofia-zrinka-uzbinec-coventry-zagreb-und-todor-stoyanov-giessen-sofia/) - „Kitchen-ing Questions" ist eine virtuelle Performance, die die Schnittstelle zwischen Funktionalität und Feminismus, Lockdown und Fantasie in Form eines Computerspiels erforscht. Wir laden Sie ein, gemeinsam zu spielen! Wählen Sie, welcher Abend sich besser eignet, um ihn in Gesellschaft vor einer großen Leinwand zu verbringen, wo alle gemeinsam entscheiden, in welche Richtung sie schauen und
- [Eröffnung der Ausstellung "The Body" I 06.10.22, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-the-body-i-06-10-22-19-uhr/) - Kurator: Konstantin Kostov Teilnehmer: Dozenten: Prof. Andrey Daniel, Prof. Ivan Dimov, Ass. Dr. Pravdoljub Ivanov, Assoc. Prof. Atanas Atanasov, Ch. Ass. Dr. Konstantin Kostov Studenten, Bachelors und Magister von Atelier 51, Fachbereich "Malerei" an der Nationalen Kunstakademie – Sofia: Artemiy Ovchinkov, Vanessa Velizarova, Dara Zhelyazkova, Ivo Rangelov, Radostina Yordanova, Anna Koristashevska, Daniela Panayotova, Angela Urumova,
- [Online-Konzert der Sofioter Philharmonie / 15.05.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/online-konzert-der-sofioter-philharmonie-15-05-2022-19-uhr/) - Erwarten Sie am Sonntag, den 15. Mai 2022 die nächste Ausgabe von der Reihe „Online Klassische Konzerte“– ein gemeinsames Projekt der Sofioter Philharmonie und des BKI in Berlin. Sie können das Konzert auf unserem YouTube-Kanal ansehen. Die Aufnahme wird am 15. Mai 2022 um 19:00 Uhr aktiviert und ist bis zum 29. Mai 2022 (19:00
- [Ausstellung „Bulgarische Denkmäler unter dem SCHUTZ der UNESCO“ I 18.05.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellung-bulgarische-denkmaeler-unter-dem-schutz-der-unesco-i-18-05-2022-19-uhr/) - Das Staatliche Kulturinstitut des Außenministeriums der Republik Bulgarien und das BKI-Berlin präsentieren: DIE AUSSTELLUNG „BULGARISCHE DENKMÄLER UNTER DEM SCHUTZ DER UNESCO“ Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Präsentation der Einzigartigkeit und Schönheit der bulgarischen Denkmäler, die in der Liste der Stätten des Weltkultur- und Naturerbes aufgenommen wurden. Die Ausstellung ist dem 65. Jahrestag der Mitgliedschaft
- [Jazz Club BKI Berlin präsentiert Duo Karparov & Doykin I 24.11.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-praesentiert-duo-karparov-doykin-i-24-11-2022-19-uhr/) - Der in New York lebende Pianist Asen Doykin und sein Berliner Musikpartner Vladimir Karparov betreten mit ihren Eigenkompositionen und ihrem improvisatorischen Ansatz neue musikalische Gefilde und verschmelzen Jazz und zeitgenössische Musik mit einer einzigartigen Balkan-Note. Das Duo wird Originalmusik spielen, darunter auch einige Stücke aus ihren kürzlich veröffentlichten Alben. Nach der Covid-Pause kehren sie ins
- [Fest mit der Tanzgruppe "Nestinari - Berlin" zum Bulgarischen Nationalfeiertag I 03.03.2023, 19.30 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/fest-mit-der-tanzgruppe-nestinari-berlin-zum-bulgarischen-nationalfeiertag-i-03-03-2023-19-30-uhr/) - Tanzgruppe „Nestinari“ ist ein Teil des Clubs für bulgarische Volkstänze „Nestinari“, Berlin – der zentrale Treffpunkt für die Freunde der bulgarischen Folklore in Berlin seit September 2019. Die Tanzgruppe präsentiert bei verschiedenen Veranstaltungen Volkstänze aus den einzelnen Regionen Bulgariens. All dieser Reichtum an Rhythmen, Farben und Emotionen, die originalen Trachten, die temperamentvollen bulgarischen Tänze, häufig in ungleichmäßigen Taktarten, sind
- [ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG “Realität und Mystik“ (Magdeburg) I 15.03.2023, 15 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-realitaet-und-mystik-magdeburg-i-15-03-2023-15-uhr/) - Ausgewählte Schenkungen aus dem Bestand der Städtischen Kunstgalerie Sofia In der Reihe „Das andere Auge“ präsentiert die Städtische Kunstgalerie Sofia seit 2010 Ausstellungen, die auf den Ideen und der Auswahl externer Kuratorinnen und Kuratoren basieren, die nicht beruflich in eine Galerietätigkeit eingebunden sind. Jeder von ihnen ist eingeladen, sein eigenes Ausstellungsprojekt zu realisieren und dabei
- ["DAS OFFENE ARCHIV DER GEHEIMDIENSTE – STAATSSICHERHEIT UND STASI" Buchpräsentation und Filmvorführung I 16.03.23, 18.30 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/das-offene-archiv-der-geheimdienste-staatssicherheit-und-stasi-buchpraesentation-und-filmvorfuehrung/) - Die Veranstaltung ist auf Bulgarisch PROGRAMM Moderator: Boris Mihaylov, Mitglied der Kommission Ort: Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin Eintritt: frei
- [Eröffnung der Ausstellung "Tagebücher der Zeitlosigkeit" - Tsvetomila Hristova - Malerei I 21.03.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-tagebuecher-der-zeitlosigkeit-tsvetomila-hristova-malerei/) - „Tagebücher der Zeitlosigkeit“ ist eine Ausstellung von Werken der Künstlerin Tsvetomila Hristova, die zwischen 2020 und 2023 entstanden. In der speziell für das BKI – Berlin vorbereiteten Ausstellung wurden Werke ausgewählt, die es dem Betrachter ermöglichen, der Gegenwart zu entfliehen, die Zeit zu verlängern oder zu verkapseln, um mit seinen Gedanken, mit seiner Natur allein
- [„BOTE DER MÄNNERZEITEN“ BUCHPRÄSENTATION UND FILMVORFÜHRUNG I 27.03.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bote-der-maennerzeiten-buchpraesentation-und-filmvorfuehrung-i-27-03-23-19-uhr/) - Anmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de(*Die Veranstaltung ist auf Bulgarisch) Anlässlich des 90. Geburtstages des bulgarischen Theaters- und Filmschauspielers Grigor Vachkov präsentieren die Schauspielerin Martina Vachkova – Tochter von Grigor Vachkov und der Theaterkritiker, Drehbuchautor und Regisseur Yurij Dachev das Buch "Bote der Männerzeiten" (Faber Verlag, 2022) und den Dokumentarfilm "Lazar und Grigor" (BNT, 2022). Grigor Vachkov – geliebt,
- [KONZERT: "Aufwachsen mit Rachmaninoff I 29.06.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-aufwachsen-mit-rachmaninoff-i-29-06-23-19-uhr/) - Im Rahmen des Konzerts "Aufwachsen mit Rachmaninoff" werden die Etüden Gemälde Op. 33 und Op. 39 von Sergei Rachmaninoff von Schülern der großen bulgarischen Pianistin und Klavierlehrerin Antonina Boneva aufgeführt.
- [Dokumentarfilmforführung "Die Offenbarung des Solomon von Vidin" I 24.11.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/dokumentarfilmforfuehrung-die-offenbarung-des-solomon-von-vidin-i-24-11-23-19-uhr/) - in Film über den großen Wohltäter und Spender Solomon Aladzhem – den ehemaligen Besitzer des Kale-Kinos, bekannt als "verbranntes Kino", und die Wiederbelebung der verlassenen Vidin-Synagoge.
- [Fortführung der Ausstellung "Christliche Kunst - Ikonen" bis 29.01.2024](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/fortfuehrung-der-ausstellung-christliche-kunst-ikonen-bis-29-01-2024/) - Noch bis zum 29. Januar 2024 läuft die Ausstellung, die mit dem Segen Seiner Eminenz Metropolit Antonii von West- und Mitteleuropa stattfindet. Kuratorinnen: Gergana Ilieva-Lesikova und Katya Stoyadinova Atelier Praxis
- [Lesung mit Musik: "Zeitzuflucht eines fremden Freundes" mit Almut Zilcher-Gotscheff, Linda Mantcheva (Cello) und Dimitar Gonchakov (Klavier) I 18.01.24, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/lesung-mit-musik-zeitzuflucht-eines-fremden-freundes-mit-almut-zilcher-gotscheff-und-linda-mantscheva-cello/) - Die Schauspielerin Almut Zilcher liest aus den Werken bulgarischer Schriftstellerinnen, die ins Deutsch übersetzt worden sind. Das Publikum wird Ausschnitte aus den Erzählungen von Silvia Choleva, Kristin Dimitrova, Todora Radeva, sowie auch aus dem Roman „Zeitzuflucht“ von Georgi Gospodinov genießen können. Geboren in Graz, schloss Almut Zilcher-Gotscheff 1974 ihre Ausbildung am Mozarteum in Salzburg ab.
- [Konzert "Musikalische Impressionen" I 26.01.2024, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-musikalische-impressionen/) - Erste von einer Reihe Veranstaltungen anlässlich 145 Jahre bulgarisch-deutsche diplomatische Beziehungen. Eintritt nur mit Voranmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Ort: Heilig-Kreuz-Kirche Zossener Str. 65, 10961 Berlin „Tembristo“ ist ein Projekt mit innovativem Geist, eine Zusammenarbeit zwischen bewährten Namen der bulgarischen und internationalen Szene, vereint durch die Idee, den Reichtum der musikalischen Kunst zu offenbaren und ein Produkt von hohem künstlerischem Wert zu schaffen, das gleichzeitig für ein breites Publikum zugänglich und verständlich sein soll. Das Ensemble wurde im Juni 2015 von den Musikern Nedyalko Nedyalkov (Kaval), Valtchan Valtchanov (Oboe), Vera Girginova (Sopran) und Stefan Vrachev (Klavier) gegründet.
- [Ab dem 23. Januar in den Kinos Deutschlands: "Eine Frage der Würde. Blagas Lessons", Regie: Stefan Komandarev](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/demnaechst-am-25-januar-kommt-in-die-kinos-deutschlands-eine-frage-der-wuerde-blagas-lessons-regie-stefan-komandarev/) - Regie: Stefan Komandarev Besetzung: Eli Scorcheva, Gerasim Georgiev, Rosalia Abgarian, Ivan Barnev, Stefan Denolybov Originaltitel: Уроците на Блага
- [FEST„TRIFON ZAREZAN“ mit Tanzgruppe „Nestinari“ – Berlin](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/festtrifon-zarezan-mit-tanzgruppe-nestinari-berlin/) - 16. Februar 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Ein Fest des Weines Gemeinsam mit einem Teil der Männerklasse des bulgarischen Tanzclubs „Nestinari“ – Berlin feiern wir „Trifon Zarezan“, den Tag des Weins. An diesem Tag feiern alle Weinbauer, Gärtner und Kneipenbesitzer, aber auch alle Bewunderer
- [KREATIVWERKSTATT MIT HANNAH UND MOMCHIL](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/kreativwerkstatt-mit-hannah-und-momchil/) - Anlässlich des internationalen Kindertages, den 1. Juni Puppenwerkstatt mit Hannah Schwartz Wisst ihr, was ein Muppet ist?Wisst ihr, wie es sich bewegt? Und wie es gemacht wird?Wenn ihr an diesem unterhaltsamen Workshop teilnehmt, werdet ihr nicht nur das herausfinden, sondern mit Hilfe der Bühnenbildnerin Hannah Schwartz auch eure eigene einzigartige Puppe zum Mitnehmen herstellen. Damit
- [EUROPÄISCHER TAG DER SPRACHEN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/europaeischer-tag-der-sprachen/) - MINISPRACHKURS AUF BULGARISCH EUNIC Berlin veranstaltet unter anderem gemeinsam mit der Zentral- und Landesbibliothek, den Bezirksbibliotheken von Berlin und der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland jährlich am 26. September eine Reihe von „Mini-Sprachkursen“, mit Berliner Grundschülern aus fast allen Stadtbezirken, um sie zum Erlernen von Fremdsprachen zu motivieren. Jedes Jahr nehmen über tausend Kinder
- [Buchpremiere der Gedichtbände "VIDEOVERDACHT" von GEORGI TENEV und „Antigras“ von YOKO TAWADA](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpremiere-der-gedichtbande-videoverdacht-und-antigras/) - 05.09.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Bei der Buchpremiere der beiden Gedichtbände aus der "Kosmosi"-Reihe des bulgarischen FO-Verlags wird Georgi Tenev Gedichte aus "Videoverdacht" vorlesen. Die deutsche Fassung wird von der Übersetzerin Elvira Bormann präsentiert. Die Veranstaltung ist auch die Premiere des Projekts "Video-Gedichte": Texte
- [Anlässlich des Weltmusiktages: Klavierkonzert von Teodor Pazov](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/anlaesslich-des-weltmusiktages-klavierkonzert-von-teodor-pazov/) - 01.10.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Theodor Pazov begann im Alter von sechs Jahren, das Klavierspielen an der Nationalen Musikschule „L. Pipkov“ in der Klasse von Antonina Boneva zu erlernen. Derzeit absolviert er sein Bachelor-Studium in der Klasse von Maria Yankova in Hamburg. Er hat
- [SCHAM UND SCHULD - Gruppenausstellung zeitgenössischer Kunst](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/scham-und-schuld/) - Eröffnung: 14. November 2024 19:00 | Finissage: 10. Dezember 2024 | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Kuratorin: Galina DimitrovaKünstler: Maria Nalbantova, Martin Penev, Martina Vacheva, Nevena Ekimova, Radostin Sedevchev Die Ausstellung „Scham und Schuld“ präsentiert neue Werke von fünf jungen bulgarischen Künstlern - Maria Nalbantova, Martin Penev, Martina
- [Buchpräsentation "Maulwurfsblut" von Zdravka Evtimova](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/maulwurfsblut/) - 21.11.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Übersetzung ins Deutsche: Andreas Tretner, Elvira Bormann-Nassonowa, Alexander Sitzmann Pernik, Provinzstadt unweit von Sofia, in postindustrieller Zeit. Ein „Bulgarien in der Nussschale“ zu Zeiten der Transformation. In den Ruinen der alten Ordnung zerfallen die patriarchalen Verhältnisse. Während die Männer
- [Maria Kassimova - Moisset „Frei fallende Geschichten“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/frei-fallende-geschichten/) - 28.11.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Treffen wir uns auf der Bühne des BKI-Berlin - ein Ort des Lachens, der Freude und der Hoffnung. Ab 19.00 Uhr, wenn nicht nur das Dunkle dunkler, sondern auch das Lustige lustiger ist. Ich werde
- [THEATER DER DINGE 2024 - „DIE FILIFJONKA, DIE AN KATASROPHEN GLAUBTE“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/theater-der-dinge-2024-die-filifjonka-die-an-katasrophen-glaubte/) - 08.11.2024 18 Uhr | Ort: PODEWIL | Klosterstraße 68, 10179 Berlin | Für Tickets bitte hier klicken Mit der Aufführung „DIE FILIFJONKA, DIE AN KATASROPHEN GLAUBTE“ nimmt das staatliche Puppentheater-Burgas (Bulgatien) am internationalen Festival des zeitgenössischen Figuren- und Objekttheaters THEATER DER DINGE 2024 Nach Tove Jansson Spiel: Desislava Mincheva, Nedelina RosselinovaErzählstimme: Izko FinziRegie: Petar TodorovText:
- [Buchpräsentation "Trotz Allem. Die bulgarischen Schriftsteller in den Jahren der Zensur" - Kristina Patrashkova](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/trotz-allem/) - BUCHPRÄSENTATION UND GESPRÄCH MIT DER AUTORIN KRISTINA PATRASHKOVA 06.02.2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Das Buch „Trotz allem. Die bulgarischen Schriftsteller in den Jahren der Zensur“ von Kristina Patrashkova ist eine Erzählung über die Geschichte und das Schicksal der meisten der berühmtesten bulgarischen
- [Filmvorführung "Brigita" und Gespräch mit dem Regisseur Yurij Dachev](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/brigita/) - 13.02.2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Der Dokumentarfilm „Brigita“ - Drehbuch und Regie Yurij Dachev, Kamera Georgi Marinov - zeichnet das Leben einer Legende des bulgarischen Journalismus nach. Der Film ist Teil einier Dokumentationsreihe des Bulgarischen Nationalsfernsehens. Kollegen von Brigita Cholakova stehen vor der BNT-Kamera, um ein
- [Kammermusikkonzert "Mozart meets Glass"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/mozart-meets-glas/) - YANA GOTTHEIL (VIOLINE) und KAI SCHUMACHER (KLAVIER) 21.02.2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Im Programm: W. A. Mozart - Sonate Nr. 33, KV 377,W. A. Mozart - Rondo aus der Haffner-Serenade KV250 für Violine und Klavier,Philip Glass - Sonate für Violine und Klavier Auf
- [Klassisches Konzert I 29.01.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/klassisches-konzert-i-29-01-2022-19-uhr/) - Unter Beteiligung vonKammersängerin Iordanka Derilova (Sopran) und Krum Galabov (Baritone). Klavierbegleitung von Alexander Koryakin. Das Konzert ist das erste einer Reihe von Veranstaltungen, die dem 60. Jahrestag der Eröffnung des BKI in Berlin gewidmet sind. Im Programm Werke von Luigi Denza, Francesco Paolo Tosti, Ruggero Leoncavallo, Agustín Lara, Sergei Rachmaninow, Ernesto De Curtis, Eduardo Di
- [„Dobrina Badalova – IKONEN“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/dobrina-badalova-ikonen/) - Aufgrund des großen Interesses wird die Ausstellung bis Ende Februar 2022 fortgesetzt. Im BKI-Berlin ist eine bemerkenswerte Ausstellung von Ikonen der Künstlerin Dobrina Badalova eröffnet. Sie präsentiert 55 Ikonen aus verschiedenen bulgarischen ikonographischen Schulen. Sie sind Kopien von Originalikonen, und darunter befinden sich auch ein paar Autorenbilder. Bisher nicht gezeigte Kirchenminiaturen sind ebenfalls enthalten. Dobrina
- [„HILFE ICH HABE ZWEI KINDER!“ Und „MEIN MANN IST SCHULD“ I 11.02.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/hilfe-ich-habe-zwei-kinder-und-mein-mann-ist-schuld-i-11-02-2022-19-uhr/) - „HILFE ICH HABE ZWEI KINDER!“ Und „MEIN MANN IST SCHULD“ kommen zu Euch. Zwei äußerst lustige, hysterisch komische und zugleich herzliche Geschichten über Vaterschaft und Weiblichkeit, im Genre ONE MAN SHOW und STAND UP COMEDY in Begleitung von Silvia Lulcheva und Kiril Boyadzhiev, garantiert durch Satirisches Theater – Sofia und Art Theater-Berlin. Was gibt es
- [Konzert der Sofioter Philharmonie I 15.02.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-der-sofioter-philharmonie-i-15-02-2022-19-uhr/) - Erwarten Sie am Dienstag, den 15. Februar 2022 die nächste Ausgabe von der Reihe „Online Klassische Konzerte“ – ein gemeinsames Projekt der Sofioter Philharmonie und des BKI in Berlin. Sie können das Konzert auf unserem YouTube-Kanal ansehen: Link: https://youtu.be/lzn3Zaf4F6Q Die Aufnahme wird am 15. Februar 2022 um 19:00 Uhr aktiviert und ist bis zum 28.
- [Premiere des Dokumentarfilms über Stoyanka Mutafova "Heldin auf dem Dorfanger" aus der Reihe „BNT Präsents“ (2022) I 17.02.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/premiere-des-dokumentarfilms-ueber-stoyanka-mutafova-heldin-auf-dem-dorfanger-aus-der-reihe-bnt-praesents-2022-i-17-02-2022-19-uhr/) - (Anlässlich des 100. Geburtstags der großen bulgarischen Theater- und Filmschauspielerin) Präsentation ihres biografischen Buches „Eine Furie 90 Jahre аlt“ In ihrem biografischen Buch „Eine Furie 90 Jahre alt“, das gemeinsam mit dem Dramatiker Yurij Dachev verfasst wurde, offenbart Stoyanka Mutafova ihr „bengelhaftes“ Temperament, wie sie es definiert. Die Welt geht durch ihre Sinne und verleiht
- [ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG MIT WERKEN VON DOZENTEN DER NATIONALEN KUNSTAKADEMIE – SOFIA I 01.03.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-mit-werken-von-dozenten-der-nationalen-kunstakademie-sofia-i-01-03-2022-19-uhr/) - AUSSTELLUNG MIT WERKEN VON DOZENTEN DER NATIONALEN KUNSTAKADEMIE – SOFIA Kuratoren der Ausstellung: Prof. Svilen Stefanov und Dr. Rosen Toshev „Selbstironie“, Radierung/Aquatinta, 2021 Dimo Kolibarov Die Nationale Kunstakademie in Sofia und das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin präsentieren eine Ausstellung, die dem 3. März – Nationalfeiertag der Republik Bulgarien, dem 125. Jahrestag der Akademie und dem
- [Filmvorführung des Spielfilms „REUNION II“ (2022) I 11. 03.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-des-spielfilms-reunion-ii-2022-i-11-03-2022-19-uhr/) - (Die Veranstaltung wird vom Katja Kostova Art Theater in Kooperation mit dem Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin organisiert) Reunion II ist eine Fortsetzung der Geschichte für die vier Freunde, die nach 20 Jahren in Plovdiv wieder vereint sind. Der meistgesehene bulgarische Film für 2019/2020 kommt mit seiner Fortsetzung und erneut als Teil des Programms von Plovdiv
- [Konzert der Sofioter Philharmonie I 15.03.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-der-sofioter-philharmonie-i-15-03-2022-19-uhr/) - Erwarten Sie am Dienstag, den 15. März 2022 die nächste Ausgabe von der Reihe „Online Klassische Konzerte“ – ein gemeinsames Projekt der Sofioter Philharmonie und des BKI in Berlin. Sie können das Konzert auf unserem YouTube-Kanal ansehen: Link: https://youtu.be/PMBusi7NqMw Die Aufnahme wird am 15. März 2022 um 19:00 Uhr aktiviert und ist bis zum 29.
- [Buchpremiere "Absolvo Te" von Georgi Bardarov I 22. 03. 2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpremiere-absolvo-te-von-georgi-bardarov/) - Georgi Bărdarov ist Schriftsteller und Dozent für ethno-religiöse Konflikte und Demographie an der Universität Sofia. Sein Leben ist bunt und pittoresk wie seine Erzählungen. Sein Debütroman „Аз още броя дните“ (Ich zähle immer noch die Tage) entstand aus der ersten Reality-Show mit Intellektuellen im bulgarischen Fernsehen, die Bardarov 2015 gewann. Das Buch war Gewinner des
- [Eröffnung der Ausstellung "Zeitenbrücke" - Das Bühnenbild in Bulgarien 60-80 Jahr des XX. Jahrhunderts I 28.03.2022, 19 Uhr ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-zeitenbruecke-das-buehnenbild-in-bulgarien-60-80-jahr-des-xx-jahrhunderts-i-28-03-2022-19-uhr/) - Anlässlich des 27. März – Internationaler Theatertag Kuratoren der Austellung: Petar Mitev, Hanna Schwartz Grafic design & Design: Momchil Alexiev Texte: Dr. Plamen Petrov SONDERLING NAZIM HIKMET REGIE: LEON DANIEL BÜHNENBILD: MLADEN MLADENOV Im Mittelpunkt des Projekts steht die Figur des Bühnenbildners, der gemeinsam mit dem Regisseur und Schauspieler, dem Komponist und den technischen Personen
- [Eröffnung der Ausstellung "Andrey Daniel - die letzten 7 Jahre" I 04.05.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-andrey-daniel-die-letzten-7-jahre-i-04-05-2022-19-uhr/) - Eine Hommage an Prof.Andrey Daniel und Stefan Dzhambazov Diese Ausstellung ist der Versuch einer kurzen Reportage Geschichte mit visuellen Akzenten aus den letzten sieben Jahren des großen Künstlers, Dozenten und Weisen Prof. Andrey Daniel (1952 – 2020). Wir hatten das Glück, uns in seinen letzten Lebensjahren bei verschiedenen Gelegenheiten öfter zu sehen, nicht nur wegen der Freundschaft, sondern auch im
- [Das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin und das Boris Christoff Museum präsentieren "Stimmen und Farben" – Musikalische Darbietung der Spectrum Vocal Band I 09.05.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/das-bulgarische-kulturinstitut-in-berlin-und-das-boris-christoff-museum-praesentieren-stimmen-und-farben-musikalische-darbietung-der-spectrum-vocal-band-i-09-05-2022-19-uhr/) - (Das Konzert ist dem Europatag, dem 15. Jahrestag der Mitgliedschaft Bulgariens in der Europäischen Union und dem 60- jährigen Jubiläum des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin gewidmet) Spectrum Vocal Band ist eine Harmonie menschlicher Stimmen. Seit ihrer Gründung im Frühjahr 2012 hat die Gruppe ihre künstlerischen und konzertanten Aktivitäten entwickelt und ihren Platz in der professionellen Musikszene in Bulgarien bewiesen.
- ["Art Theater und Residenzliteratur Ost - West" präsentieren das Werk von Svetlozar Zhelev I 23.05.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/art-theater-und-residenzliteratur-ost-west-praesentieren-das-werk-von-svetlozar-zhelev-i-23-05-2022-19-uhr/) - Die Veranstaltung wird vom Katja Kostova Art Theater in Kooperation mit der Vereinigung „Causa Peshtera“ und dem Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin organisiert. Das Projekt wird vom Nationalen Kulturfonds unterstützt. Ort: Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin Eintritt: frei (Bitte beachten Sie die aktuellen Covid-19 Verordnungen!)
- [FESTLICHES JAZZKONZERT DES "BALKAN SPIRIT ENSEMBLE" MIT BESONDERER BETEILIGUNG VON NEDYALKO NEDYALKOV (KAVAL) I 31.05.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/festliches-jazzkonzert-des-balkan-spirit-ensemble-mit-besonderer-beteiligung-von-nedyalko-nedyalkov-kaval-i-31-05-2022-19-uhr/) - Das Konzert ist dem 24. Mai –„ Tag des bulgarischen Alphabets, der Bildung und der Kultur, gewidmet. Das Balkan Spirit Ensemble besteht aus einigen der besten Musiker aus den Bereichen Weltmusik, Balkan und Jazz, die ihre künstlerische Energie der Verbindung von Jazz und traditioneller Balkanmusik gewidmet haben. Zusammen präsentieren sie eine einzigartige und stimmungsvolle Reise durch den Balkan.
- [Annonce: Bulgarian Voice eröffnen Konzert von Carmina Burana in der Philharmonie Berlin](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/annonce-bulgarian-voice-eroeffnen-konzert-von-carmina-burana-in-der-philharmonie-berlin/) - Liebe Freunde, Am 26. Juni 2022 hat der Chor Bulgarian Voices Berlin die Ehre, das Konzert in der Berliner Philharmonie von Carmina Burana zu eröffnen. Mehr als 400 Sängerinnen und Sänger aus aller Welt nehmen an diesem Projekt teil. Wir empfehlen euch wärmstens dieses Konzert. 10% Rabatt für alle, die Tickets über Bulagarian Voices Berlin
- [Dimitar Blagoev Trio I 02.06.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/dimitar-blagoevgrad-trio-i-02-06-2022-19-uhr/) - Der Gitarrist und Komponist Dimitar Blagoev gehört zur jungen Generation ambitionierter und aufstrebender Namen des bulgarischen Jazz. Nachdem er einige Zeit am Konservatorium von Sofia verbracht hatte und zweimal Preisträger in den Meisterkursen von Milcho Leviev wurde, zog er an die Côte d'Azur in Frankreich, um sich in Geschmack und Technik weiterzuentwickeln, und studierte am
- [Babylon Europa 2022 I 04.06.2022, 14 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/babylon-europa-2022-i-04-06-2022-14-uhr/) - Das europäische Kulturfestival Babylon Europa lädt zu einer musikalischen und künstlerischen Reise durch zahlreiche Länder ein. Balkan-Jazz aus Budapest, Pop und Swing aus Slowenien, Elektronik-Jazz aus Bulgarien, Tanzperformances aus Österreich, nordische Volksmusik aus Finnland und Zirkus aus Brüssel und Lissabon: Bei Babylon Europa wird es bunt! Tagsüber finden verschiedene Acts auf dem gesamten Gelände des
- [Anthea Verlag präsentiert: Angela Dimcheva und Zlatimir Kolarov I 09.06.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/anthea-verlag-praesentiert-angela-dimcheva-und-zlatimir-kolarov-i-09-06-2022-19-uhr/) - (Diese Veranstaltung ist auf Bulgarisch) Angela Dimcheva (geb.1963 in Sofia, Bulgarien) ist engagierte Lyrikerin, Journalistin, Literaturkritikerin und Lektorin. Sie erhielt den Master of Arts in den Fächern Bulgarische Philologie und Englische Sprache an der Hl. Kl. Ochridski Universität in Sofia. Daran anschließend erhielt sie ihren Doktortitel in Wissenschaftslehre. Mehr als 1000 ihrer Publikationen sind in
- [Einladung der Botschaft der Republik Bulgarien in der Bundesrepublik Deutschland, des Deutsch-Bulgarische Forum und des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin zur Filmvorführung "Adler von Ägäis" I 10.06.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/einladung-der-botschaft-der-republik-bulgarien-in-der-bundesrepublik-deutschland-des-deutsch-bulgarische-forum-und-des-bulgarischen-kulturinstituts-in-berlin-zur-filmvorfuehrung-adler-von-aegaeis/) - Nur wenige wissen, dass während des Ersten Weltkriegs an einer der Frontlinien die bulgarischen Streitkräfte von dem Lufteinsatz des 21-jährigen deutschen Piloten Rudolf von Eschwege unterstützt wurden. Bald wurde er zum größten Ass in der Region, genannt „der Weiße Adler, der Adler von Ägäis“. Bulgarien / 2020/58 Minuten Genre: Dokumentarfilm Drehbuchautor: Prof. Dr. Dimitar Nedialkov
- [23. Poesiefestival Berlin I 12.6.2022, 19.00–21.00](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/23-poesiefestival-berlin/) - POETS‘ CORNER Lyrik in den Bezirken – Steglitz-Zehlendorf Ort: Schwartzsche Villa | Grunewaldstraße 55 | 12165 Berlin Eintritt frei Mit Cecilía Barros Erismann | Douglas Pompeu | Viviane de Santana Paulo Musik: Vladimir Karparov Moderation: Timo Berger Das Poesiefestival Berlin ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit der Akademie der Künste und
- [Eröffnung der Ausstellung „Stefan Bozhkov und Valery Chakalov“ I 14.06.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/откриване-на-изложба-с-произведения-н/) - Die stilvolle Ausstellung, die am 14. Juni 2022 im BKI-Berlin eröffnet wird, präsentiert Werke von zwei prominenten bulgarischen Künstlern: Stefan Bozhkov und Valery Chakalov. Was sie eint, ist die Tatsache, dass sie beide Meister der Grafik sind und gleichzeitig tief im Bereich der Malerei und der unkonventionellen Kunst arbeiten. Für beide gilt die Feststellung, dass
- [DAS EI - (Aufführung) des Staatlichen Puppentheaters Burgas I 24.06.2022, 18 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/das-ei-auffuehrung-des-staatlichen-puppentheaters-burgas/) - Autor: Boris Aprilow Regisseurin: Maria Banova Bühnenbild: Maria Banova Musik: Dimo von P.I.F. Dauer: 40min. Schauspieler: Greta Krasteva, Dijan Rusev, Krassimir Haralambov, Nedelina Roselinova An einem stillen Sommertag im Hof des Gutes erklärt der Hahn Anastas seiner Henne Ludmila, wie sehr er sie liebt. Als Zeichen der Dankbarkeit legt sie ihm drei schöne weiße Eier.
- [Eröffnung der Ausstellung "Der Ritter des hohen F" und Aufnahme eines kurzen Konzerts von Jessica Leschnikoff, Enkelin von Asparuch Leschnikoff I 02.09.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-der-ritter-des-hohen-f-und-aufnahme-eines-kurzen-konzerts-von-jessica-leschnikoff-enkelin-von-asparuch-leschnikoff-i-02-09-2022-19-uhr/) - Die Fotoausstellung ist dem 125. Geburtstag von Asparuch Leschnikoff – Ari gewidmet und wird mit Unterstützung der Gemeinde Haskovo, des Instituts für historische Forschung an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Sofia realisiert. Nur wenige können sich vorstellen, dass Asparuch Leschnikoff - Ari, (1897-1978), den die älteren Generationen mit
- [KURZFILME AUS BULGARIEN TEIL 1 - CAPTIONS FROM A SOCIAL METAMORPHOSIS I 09.09.2022, 17.30 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/kurzfilme-aus-bulgarien-teil-1-captions-from-a-social-metamorphosis-i-09-09-2022-17-30-uhr/) - Liebe Freunde und Fans des bulgarischen Kinos, an zwei aufeinanderfolgenden Tagen präsentieren wir Ihnen die Auswahl der bulgarischen Teilnahme am Internationalen Kurzfilmfestival in Dresden mit dem Schwerpunkt Bulgarien Mariana Hristova, Bulgarien / Spanien ist eine bulgarische Filmkritikerin, Kulturjournalistin und Kuratorin mit besonderem Interesse am Kino der Balkan-länder und Osteuropas sowie am Avantgarde-, Amateur-und unterrepräsentierten Kino.
- [KURZFILME AUS BULGARIEN TEIL 2 - EQUITY > EQUALITY](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/kurzfilme-aus-bulgarien-teil-2-equity-equality/) - Das zweite Programm im Rahmen von „KURZFILME AUS BULGARIEN“ wird von Hristo Hristozov kuratiert, der als Berater unter anderem im Bereich von Kino und Kulturmanagement tätig ist. Außerdem arbeitet er für verschiedene Filmfestivals und Filmkultureinrichtungen. Mit seinem Filmverleih brachte er unter anderem den mit dem Goldenen Bären der Berlinale ausgezeichneten Film TOUCH ME NOT von
- [Eröffnung der Ausstellung "Malerei – Vessela Grigorieva" anlässlich des 60-jährigen Künstlerjubiläums I 21.09.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-malerei-vessela-grigorieva-anlaesslich-des-60-jaehrigen-kuenstlerjubilaeums/) - Malerei von Vessela Grigorieva Die Gemälde Vessela Grigorievas beeindrucken durch die Art der Abstraktion. Konkrete Bildinhalte werden farblich wie materiell verfremdet, reduziert oder fragmentiert. Manchmal erinnern nur noch wenige Linien an den eigentlichen Gegenstand, der meistens erkennbar bleibt. Sie erzeugt unterschiedliche Stimmungen durch Farbigkeit und Pinselduktus. Viele Bilder sind farblich zurückgenommen und werden zu zarten
- [Gastrolle des Staatlichen Puppentheaters "Georgi Mitev", Yambol - "Märchen der Gebrüder Grimm" I 23.09.2022, 18:30 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/gastrolle-des-staatlichen-puppentheaters-georgi-mitev-yambol-maerchen-der-gebrueder-grimm-i-23-09-2022-1830-uhr/) - (Die Veranstaltung ist auf Bulgarisch) *** Aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen wird um eine Voranmeldung unter folgender E-Mail-Adresse anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de gebeten. Gemeinsam mit unseren Partnern vom Staatlichen Puppentheater "Georgi Mitev", Yambol, gratulieren wir unseren jüngsten Freunden mit der Aufführung "Märchen der Brüder Grimm". Staatliches Puppentheater "Georgi Mitev" - Yambol ist eine Art kulturelles Zentrum für
- [Europäischer Tag der Sprachen I 26. - 27. 09.2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/europaeischer-tag-der-sprachen-i-26-27-09-2022/) - Minisprachkurs auf Bulgarisch Montag, 26. September 2022 Ort: Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228, 10409 Berlin Dienstag, 27. September 2022 Ort: Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin Minisprachkurs auf Bulgarisch Der Europäische Tag der Sprachen geht auf eine Initiative des Europarates anlässlich des Europäischen Jahres der Sprachen 2001 zurück. Das Europäische Fremdsprachenzentrum des Europarates und
- [Eröffnung der Ausstellung „LEBENDIGE GEOMETRIE“ I 04.11.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-lebendige-geometrie-i-04-11-2022-19-uhr/) - Ausstellungsdauer: 04. November – 28. November 2022 Die Kunst von Reni Haim mag für den Laien abstrakt erscheinen. Für einen Mathematiker, der sich mit Geometrie beschäftigt, stellen viele der Gemälde erkennbare Formen und Objekte dar, die in verschiedenen mathematischen Disziplinen untersucht wurden. Genauer gesagt - in "Intersection" und anderen. Wir sehen, was in der Topologie
- [Präsentation der Kataloge der Städtischen Kunstgalerie Sofia I 14.11.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/praesentation-der-kataloge-der-staedtischen-kunstgalerie-sofia-i-14-11-2022-19-uhr/) - Die Veranstaltung ist auf Bulgarisch Die Kunstkritikerin Adelina Fileva, Direktorin der Städtischen Kunstgalerie Sofia, präsentiert die Geschichte der bulgarischen Kunst anhand der Sammlung der Städtischen Kunstgalerie Sofia, sowie die Beziehungen zu Europa in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts im Bereich Malerei und Skulptur anhand der Publikationen der Institution darstellen: „Zwischen Tradition und
- [Eröffnung der Plakatausstellung I 02.12.22, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-plakatausstellung-i-02-12-22-19-uhr/) - Ausstellungsdauer: 02.12.22-31.01.23 Die Ausstellung enthält Werke von Studenten der Nationalen Kunstakademie in Sofia, die die älteste Hochschule des Landes für die Ausbildung von Fachleuten auf dem Gebiet der bildenden und angewandten Kunst, Restaurierung sowie Geschichte und Theorie der Kunst ist. Diese Bildungseinrichtung wurde 1896 gegründet und ist seitdem bis heute ein unverzichtbarer Faktor im künstlerischen
- [Filmvorführung: Dem Himmel ganz nah I 03.02.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-dem-himmel-ganz-nah-i-03-02-23-19-uhr/) - Der Film ist auf Bulgarisch mit deutschen Untertiteln. Anmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Auf dem Weg nach Kardschali, südöstlich von Assenowgrad liegt in der Nähe des Dorfes Muldava auf einem Hügel das Kloster „Sveta Petka“, ein halbvergessener Schatz bulgarischer Kultur. In seiner ruhmreichen Geschichte lag das Kloster schon oft in Schutt und Asche. Dank der Menschen und ihrem
- [Eröffnung der Ausstellung Dialoge - Bissera Vlaeva / Vassil Vale: Malerei I 08.02.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-dialoge-bissera-vlaeva-vassil-vale-malerei-i-08-02-23-19-uhr/) - Die Ausstellung von Vassil Valev (1934 - 2021) und Bissera Valeva im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin stellt zwei etablierte Künstler der bulgarischen Kunstszene vor, die auf eine respektable kreative Biografie zurückblicken können. Auch als Professoren für Malerei und Zeichnung an der Akademie der Schönen Künste und der Sofioter Universität in Sofia sind sie maßgebliche Autoritäten.
- [Buchpräsentation STERNCHEN - Gedichtsammlung von Marina Bartholomäus I 21.02.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpraesentation-sternchen-gedichtsammlung-von-marina-bartholomaeus-i-21-02-23-19-uhr/) - Das Buch wird von dem Verleger Prof. Iwan Granitski vorgestellt. Musikalische Umrahmung - Haygashod Agasyan Marina Bartholomäus wurde 1958 in Sofia geboren. Nach Abschluss des Deutschgymnasiums 1977 studierte sie Germanistik mit dem Zweitfach Italienisch an der Sofioter Universität „Kliment Ochridski“ und erwarb die Qualifikation Dipl. Sprachmittlerin und Pädagogin. Nach bestandener staatlichen Prüfung in Hochschulpädagogik arbeitete
- [HOMMAGE - Zum 100. Geburtstag von Apostol Karamitev I 24.02.23, 19 Uhr I Babylon, Saal 2](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/hommage-zum-100-geburtstag-von-apostol-karamitev/) - Anmeldung - anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Anlässlich des 100. Geburtstages eines der größten Stars des bulgarischen Theaters und Kinos, Apostol Karamitev, zeigt das Bulgarische Kulturinstitut den Spielfilm "Das weiße Zimmer" (1968), Regie – Metodi Andonov und den Dokumentarfilm "Apostol Karamitev" (2009). Nach der Filmvorführung hat das Publikum die Möglichkeit, mit dem Sohn des Schauspielers – Momchil Karamitev, der
- ["Melodie der Worte " - LITERARISCH-MUSIKALISCHER ABEND I 20.04.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/melodie-der-worte-literarisch-musikalischer-abend-i-20-04-2023-19-uhr/) - Einen Abend mit der Poesie von Zdravka Slavenova, Maya Sand, Rumyana Doynova, Dea und Valentin Grigorov und einen Blick in die Geschichten aus den Erzählungen von Veneta Terzieva. Sie werden originelle Lieder von Valentin Grigorov und Philip Dimitrov mit Gitarrenbegleitung hören und die Flöte von Alice Hovhannisyan wird Sie in neue Welten entführen.
- [JAZZ CLUB BKI-BERLIN: "DREAM OF OZ I 21.04.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-dream-of-oz-i-21-04-2023-19-uhr/) - Dream of OZ ist ein Projekt der Pianistin Zornitsa Tsvetanova und des Geigers Orlin Tsvetanov unter Mitwirkung von Zhivko Vasilev – Кaval. Das Trio sowie andere bekannte bulgarische Musiker wie Konstantin Wladigueroff, Mikhail Yosifov und Marin Burdarev gehören zu den Autoren der Kompositionen in ihrem Programm. Die Verflechtung von Klassik mit Jazz und sanfter Folklore
- [„KLEINE WELT, GROSSE WELT“ - BUCHPRÄSENTATION UND AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG I 26.04.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/kleine-welt-grosse-welt-buchpraesentation-und-ausstellungseroeffnung/) - Der Moderator Mathias Höhne präsentiert das Buch „Kleine Welt, Große Welt“ von Nadya Radulova, Übersetzung – Henrike Schmidt. Mit einer Ausstellung von Gaby Bergmann.
- [LEIPZIGER BUCHMESSE 2023 - Bulgarien und bulgarische Autoren auf der Leipziger Buchmesse I 27. - 30.04.2023.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/leipziger-buchmesse-2023-bulgarien-und-bulgarische-autoren-auf-der-leipziger-buchmesse/) - Bulgarien auf der LEIPZIGER BUCHMESSE 2023
- [Filmvorführung: "Besatzung der Befreiung" I 04.05.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-besatzung-der-befreiung-i-04-05-23-19-uhr/) - *Anmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de „BESATZUNG ODER BEFREIUNG“ - FILMVORFÜHRUNG Besatzung oder Befreiung (Bulgarisch: Второто освобождениe) Bulgarien, 2021, 60 min Bulgarisch / Untertitel: ENG Regisseur: Svetoslav Ovcharov Drehbuch: Evelina Kelbecheva, Svetoslav Ovcharov Kamera: Svetla Tsotsorkova Sounddesign: Valeria Popova Produzent/en: Svetoslav Ovcharov, Svetla Tsotsorkova, Evelina Kelbecheva Produktionsgesellschaft/en: Omega films, Front film, Archives State Agency, mit Unterstützung des Ministeriums für
- [Ausstellungseröffnung: MARIO LISCHEWSKY & JÜRGEN JAEHNERT - Malerei/Skulptur I 16.06.23, 18 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-mario-lischewsky-juergen-jaehnert-malerei-skulptur-i-16-06-23-18-uhr/) - Mario Lischewsky, 1976 in Sofia geboren, studierte an der Akademie der Schönen Künste in Sofia Malerei und Kunstpädagogik. Seit 2001 lebt und arbeitet er in Berlin, unterrichtet Kunst an der Freien Waldorfschule in Kleinmachnow und ist Dozent an der Hochschule für Technik und Wirtschaft in Berlin im Bereich Gestaltung und Kultur.
- [Ausstellungseröffnung und Konzert I 03.11.23, 18:30 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-und-konzert-i-03-11-23-1830-uhr/) - *Eintritt nur mit Voranmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Im Jahre 1943 hat Bulgarien das Leben von 48 000 seiner Bürger jüdischer Herkunft gerettet. Anlässlich des 80.Jahrestages der Rettung der bulgarischen Juden präsentieren das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin und die Botschaft der Republik Bulgarien in der Bundesrepublik Deutschland dem Berliner Publikum eine Ausstellung mit Werken bulgarischer Künstler jüdischer Herkunft
- [Aufführung des Staatlichen Puppentheaters - Burgas: "Der Froschkönig" nach den Gebrüdern Grimm I 10.11.23, 17:30 Uhr & 11.11.23, 11:00 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/auffuehrung-des-staatlichen-puppentheaters-burgas-der-froschkoenig-nach-den-gebruedern-grimmi-10-11-23-1730-uhr-11-11-23-1100-uhr/) - Eintritt nur mit Voranmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Autoren: Brüder Grimm Regie: Vesselin Boydev Bühnenbild: Kristian Bojkov Dauer: 40 min. Darsteller: Georgi Minkov, Greta Krasteva, Rumyana Kraleva Die Prinzessin hatte einen Lieblingsball. Eines Tages, als sie damit spielte, rollte der Ball in einen nahe gelegenen Sumpf und versank. Während die Prinzessin untröstlich weinte, sprang ein hässlicher Frosch aus
- [Filmvorführungen im Kino ["Brotfabrik"] (1) I 17.11.23, 20:00 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrungen-im-kino-brotfabrik-i-17-11-23-2000-uhr-18-11-23-1600-uhr/) - „NACH DEM ENDE DER WELT“ (1999) 17.11 ▪ 20 Uhr ▪ Bulgarien / Deutschland / Griechenland 1999 ▪ 105 min Auf einer Vortragsreise in Bulgarien trifft ein israelischer Professor in seiner Heimatstadt seine Jugendliebe wieder. Beide erinnern sich an die gemeinsame Zeit in den 50er Jahren und die Idylle des multinationalen Zusammenlebens. Ein emotionaler Bilderbogen,
- [Filmvorführungen im Kino "Brotfabrik" (2) I 18.11.23, 16:00 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrungen-im-kino-brotfabrik-i-18-11-23-1600-uhr/) - „Reise nach Jerusalem“ (2003) 18.11 ▪ 16 Uhr ▪ Bulgarien / Deutschland 2003 ▪ 88 min Der Bahnhof von Sofia 1940: Nach dem Herzinfarkt ihres Onkels stranden zwei deutsche Kinder jüdischer Abstammung, die auf dem Weg nach Palästina waren, in der bulgarischen Hauptstadt. Sie erregen das Mitleid dreier chaotischer Zirkuskünstler, zweier Zauberer und einer Sängerin,
- [Lesung in der Stadtbibliothek Magdeburg: "DIESMAL SCHENKEN WIR UNS NICHTS" mit Veso Portarsky I 14.12.23, 17 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/lesung-in-der-stadtbibliothek-magdeburg-diesmal-schenken-wir-uns-nichts-mit-veso-portarsky-i-14-12-23-17-uhr/) - Augenzwinkernd und mit Tiefgang liest Veso Portarsky, der „bulgarische Kaminer“, Kurzgeschichten zur Weihnachtszeit.
- [Jazz Club BKI - Berlin präsentiert: Jazz x 3 I 08.12.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-praesentiert-jazz-x-3-i-08-12-23-19-uhr/) - Das Publikum des Bulgarischen Kulturinstituts wird im Rahmen des Projekts „Jazz Club BKI – Berlin“ die Gelegenheit und das Vergnügen haben, Jazz x 3 kennenzulernen. Dieses Trio ist aus der tiefen künstlerischen und persönlichen Freundschaft zwischen Mihail Yossifov, Angel Zaberski und Boris Taslev entstanden. Die Musiker haben sich bereits mehrfach mit Jazzfans in Deutschland getroffen. Eine der unvergesslichsten Begegnungen war 2014, als die drei Musiker zusammen mit Stoyan Yankulov-Stundzhi an den Europäischen Kulturtagen teilnahmen.
- [Eröffnung der Ausstellung "Christliche Kunst - Ikonen" I 18.11.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-christliche-kunst-ikonen-i-18-11-2023-19-uhr/) - Kuratorinnen: Gergana Ilieva-Lesikova und Katya Stoyadinova Atelier Praxis Die christliche Ikonographie hat sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt und heute finden wir Vorbilder von verschiedenen Schulen, die jeweils die charakteristischen Merkmale des gegebenen Stils aufweisen. Das Atelier „Praxis“ stellt Ikonen zeitgenössischer Maler vor. Sie sind ganz im Geist, in der technischen Ausführung sowie im
- [AUSSTELLUNGERÖFFNUNG „BULGARIEN1944-1989 VERBOTENE WAHRHEIT“ und „DER EISERNE VORHANG - BULGARIEN“ mit VORSTELLUNG des Dritten Bandes der Dokumentationsreihe | 01.02.2024, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-bulgarien-1944-1989-verbotene-wahrheit-und-der-eiserne-vorhang-bulgarien-mit-vorstellung-des-dritten-bandes-der-dokumentationsreihe-01-02/) - Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei In diesem Jahr sind es 80 Jahre seit 1944 und 35 Jahre seit der Wende in Bulgarien. Die Dokumentationsreihe über Bulgarien während des kommunistischen Regimes, die von Stoyan Raichevsky in Zusammenarbeit mit Fanna Kolarova erstellt wurde, wurde 2020 – 2023 auf Bulgarisch und
- [Ehrungsveranstaltung "Tatjana Lolowa von A bis Z"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ehrungsveranstaltung-tatjana-lolowa-von-a-bis-z/) - 8.Mai 2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Straße 114-115 10117 Berlin | Eintritt mit Voranmeldung unter: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Das Event findet auf Bulgarisch statt Zu Ehren des 90. Geburtstages der großen und beliebten bulgarischen Schauspielerin Tatjana Lolowa organisiert das Bulgarische Kulturinstitut Berlin in Zusammenarbeit mit dem "Knigomania"-Verlag die Ehrungsveranstaltung "Tatjana Lolowa von A
- [AUSSTELLUNGERÖFFNUNG „BULGARIEN. INNOVATIONEN UND TRADITIONEN“ ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungeroeffnung-bulgarien-innovationen-und-traditionen/) - Skulpturen. Schriftrollen. TODOR TODOROV UND DANIELA TODOROVA 12.09.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Das Projekt zeigt die tiefe Verbundenheit Bulgariens und seines kulturellen Erbes mit dem übrigen Europa durch eine Ausstellung, die Mythen, Rituale, Legenden, Musik, Mysterien, Erinnerungen und Archetypen miteinander verbindet. Die Ausstellung „BULGARIEN.
- [VORSTELLUNG DES NEUEN BUCHES VON VESO PORTARSKY "UNGARISCHE TÄNZE AUF TENERIFFA"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/vorstellung-des-buches-ungarische-tanze-auf-teneriffa/) - Mit musikalischer Begleitung von Vladimir Karparov 20.09.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Am Ende dieses heißen Sommers laden wir Sie zu einer Lesung mit Veso Portarsky mit Live-Musik von Vladimir Karparov (Saxophon) ein: Augenzwinkernd und dabei doch sehr ernst liest der in Berlin lebende bulgarische
- [Ausstellungseröffnung Bekannt und Unbekannt - Grafik und Malerei](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroffnunng-bekannt-und-unbekannt/) - Nedialko und Angel KaraneshevKuratorin: Juliana Tatcheva 08.10.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Anlässlich des 50. Todestages von Angel Karaneshev und des 60. Todestages von Nedialko Karaneshev würdigt diese Ausstellung das Lebenswerk der beiden bedeutenden bulgarischen Maler. Gezeigt werden Werke aus der öffentlichen Galerie ihrer Heimatstadt,
- [Vorstellung des Buches "Die Epoche Talev" von Vladimir Talev und Andreas Talev](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/vorstellung-des-buches-die-epoche-talev/) - 15.10.2024 19 Uhr | Ort: Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114–115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Das Buch, das wir vorstellen, ist etwas ganz Besonderes und enthält wichtige Botschaften. Es ist kein Zufall, dass diese Sammlung von Essays, Memoiren und Reminiszenzen den Titel „Die Epoche Talev“ trägt. Die Autoren sind Dimitar Talevs Sohn - Vladimir
- [Internationale Konferenz „Bulgaristik im Feld der gegenwärtigen Geisteswissenschaft“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/internationale-konferenz-bulgarische-studien-auf-dem-gebiet-der-zeitgenossischen-geisteswissenschaften/) - Unter der Schmirrherrschaft des Kulturministers der Republik Bulgarien Herrn Nayden Todorov Die Konferenz wird vom Nationalen Wissenschaftlichen Programm „Entwicklung und Förderung bulgarischer Studien im Ausland“ organisiert - ein Team der Universität Plovdiv „Paisii Hilendarski“, der Humboldt-Universität, dem Institut für Slawistik und Hungarologie, dem BKI-Berlin und der Botschaft von Bulgarien in Deutschland. Sonntag, den 27. Oktober
- [Spectrum Vocal Band: Konzert anlässlich der Eröffnung der Internationalen Konferenz über Bulgarische Studien](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/spectrum-vocal-band-konzert-anlasslich-der-internationalen-konferenz-uber-bulgarische-studien/) - 27.10.2024 18 Uhr | Ort: APOSTEL-PAULUS-KIRCHE | Grunewaldstr. 77A, 10823 Berlin-Schöneberg | Eintritt: frei Das von der Spectrum Vocal Band vorgetragene Programm trägt den Titel „Wegweiser“ und repräsentiert am besten die kreative Phase der Entwicklung der Gruppe. Die Mystik der bulgarischen Folklore trifft auf die Jazzharmonie und den Rhythmus beliebter Jazzstandards und weltberühmter Stücke. Aufgeführt
- [Filmvorführung "Mit Flossen fliegen"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-mit-flossen-fliegen/) - ERÖFFNUNG DER WOCHE DES BULGARISCHEN DOKUMENTARKINOS FÜR KUNST UND KÜNSTLER DOK-ART-FESTIVAL 31.10.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2023 | 81 Min.Drehbuch: Mariana Svetoslavova, Maria AverinaRegie: Maria AverinaKamera: Boris Missirkov, Georgi BogdanovMusik: Peter Dundakov
- [Programm DOK-ART-Festival](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival/) - 31.10 bis 06.11.2024 täglich ab 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Unter der Schirmherrschaft von S. E. Grigor Porozhanov, dem Botschafter der Republik Bulgarien in der Bundesrepublik Deutschland. Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder /
- [Filmvorführung "Mein Onkel Lubo"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-mein-onkel-lubo/) - 01.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien / Deutschland | 2023 | 80 Min. Drehbuch: Ivailo Manev, Nikola BoshnakovRegie: Nikola Boshnakov, Ray van Zeschau, Georgi Stoev - JackyKamera: Antony StoevMusik: Ray van Zeschau, Freunde der
- [Filmvorführung "Die Farben der Stimme"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-die-farben-der-stimme/) - 02.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Drehbuch: Hellia ChavdarovaRegie: Rossen ElezovKamera: Cvetan NedkovProduzent: Vaik FilmsKoproduzent: Visual Method, Heros Vision Mit Unterstützung des Nationalen Filmzentrums der Republik Bulgarien und des Ministeriums für Kultur und Tourismus der
- [Filmvorführung "Liv Ullmann. The House of Memories"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-liv-ullmann-the-house-of-memories/) - 03.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2018 | 58 Min. Drehbuch: Georgi ToshevRegie: Georgi ToshevKamera: Rumen VasilevBesetzung: Liv UllmannProduzent: ART productions Originalfassung English mit bulgarischen Untertiteln. Dieser Film ist das Ergebnis einer besonderen
- [Filmvorführung "Nestinarka. Das große Treffen zwischen Marin Goleminov und Tsanko Lavrenov"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuhrung-nestinarka/) - 04.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2023 | 30 Min. Drehbuch: Elisaveta StantchevaRegie: Elisaveta Stantcheva, Jassen HaralampievKamera: Jassen HaralampievBesetzung: Liliya Goleminova, Lavren Petrov, Aneliya Dimitrova, Vera Kirova, Silvia TomovaProduzent: Lavren Petrov Der
- [Filmvorführung "Giorgos Gounaropoulos aus Sozopol"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-giorgos-gounaropoulos-aus-sozopol/) - 04.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2023 | 26 Min. Drehbuch: Elisaveta StantchevaRegie: Elisaveta StantchevaKamera: Jassen HaralampievProduzent: Jassen Haralampiev Besetzung: Katerina Nezi Maria Gоunaropоulou Despina Gоunaropoulou Radost Georgieva Aspasia Porozhanova Originalfassung mit
- [Filmvorführung "Balkan Black Box"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-balkan-black-box/) - 05.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2023 | 78 Min. Drehbuch: Tzvetan DragnevRegie: Tzvetan DragnevKameramann: Delyan GeorgievMusik: Nikola Gruev-KottarashkyBesetzung: Nikola Gruev-Kottarashky und Kottarashky and the Rain DogsProduzent: Gala Film – Galina Toneva, Kiril
- [Filmvorführung "Paläste des Volkes"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-palaeste-des-volkes/) - 06.11.2024 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und per Tel. 030 4714001 Bulgarien | 2018 | 79 Min. Drehbuch: Boris Missirkov, Georgi BogdanovRegie: Boris Missirkov, Georgi BogdanovKamera: Boris Missirkov, Georgi BogdanovProduzent: AGITPROP – Martichka Bozhilova, Thomas Tielsch, Velvet MoraruKo-produzent: FILMTANK, ICON PRODUCTION Originalfassung mit deutschen
- [OPERN GALA - GALERIE DER BULGARISCHEN STIMMEN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/opern-gala-galerie-der-bulgarischen-stimmen/) - Anlässlich des 110. Geburtstages des großen Opernsängers Boris Christoff 05.12.2024 | Apostel-Paulus-Kirche Grunewaldstr. 77A, 10823 Berlin-Schöneberg | Eintritt: frei, Spenden erbeten Mit der Teilnahme von BOZHIDAR BOZHKILOV, DEYAN VATCHKOV, DELYAN SLAVOV, PETAR NAYDENOV, DEYAN KOSTADINOV, KRUM GALABOV Am Klavier - VYARA SHUPERLIEVA Im Programm Arien und Duette aus Opern von Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Jules
- [JAZZ CLUB „BKI-BERLIN“: SMOOTH EXPERIENCE - KONZERT MIT MUSIK VON VASSIL SPASSOV ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-smooth-experience-konzert-mit-musik-von-vassil-spassov/) - 10.12.2024 19 Uhr | taz Kantine | Der Eintritt ist kostenlos. Platzreservierung erforderlich unter: https://pretix.eu/taz/vasil/ Nach der Premiere seines neuen Albums im September 2024 kommt Vasil Spassov mit einem neuen, sehr anspruchsvollen Projekt nach Berlin, das speziell für Liebhaber raffinierter Klänge geschaffen wurde. Zusammen mit dem Bassgitarrenvirtuosen Radoslav Slavchev-Riverman und dem Schlagzeuger und DJ Nikolay Danev
- [AUSSTELUNGSERÖFFNUNG IKONEN UND MALEREI - STANIMIR ZHELEV](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstelungseroeffnung-ikonen-und-malerei-stanimir-zhelev/) - 20.12.2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Kuratorin: Olympia Nikolova-Daniel Die Ausstellung widmet sich dem bevorstehenden Großen christlichen Fest Geburt Christ. Sie findet mit dem Segen Seiner Eminenz Metropolit Antonii des West- und Mitteleuropa statt und wird in seiner Anwesenheit eröffnet. Die Ausstellung ist ein visueller Essay, der
- [JAZZ CLUB „BKI-BERLIN“: YO-YO BAND](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-yo-yo-band/) - 23.01.2025 19 Uhr | taz Kantine Friedrichstraße 21, 10969 Berlin | Eintritt: frei, Platzreservierung erforderlich unter https://pretix.eu/taz/jazzkonzert/ Das Projekt „Yo-Yo Band“ wurde 2021 von Hristo Yotsov ins Leben gerufen. Hinter dem Namen Yo-Yo verbergen sich die Namen der beiden Bandleader Yotsov-Yossifov, die den Kern der Band bilden. Es handelt sich um ein Langzeitprojekt, an dem
- [Ausstellungseröffnung "Der Flug" - Margarit Tsanev-Margo](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/der-flug-margarit-tsanev-margo/) - 28.01.2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Kuratorin: Olympia Nikolova-Daniel Im Jahr 2025 feiern die Nationale Schule der Schönen Künste „Ilia Petrov“, die „Debut“ Galerie und die „Strelets Art“ Galerie auf Einladung des BKI-Berlin den 80. Geburtstag des legendären Margarit Tsanev - Margo - ein Künstler, der im
- [Konzert MEISTERWERKE DER KAMMERMUSIK - Trio Infinito](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/meisterwerke-der-kammermusik/) - 10.01.2025 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Eintritt: frei mit Voranmeldung unter: bki-anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Gergana Nestorova (Klavier), Martin Stoyanov (Klarinette), Syon Najman (Cello). Auf dem Programm stehen Werke von Johannes Brahms, Gabriel Fauré und Robert Muczynski Entdecken Sie die faszinierende Klangwelt der Besetzung Klarinette, Violoncello und Klavier mit dem Trio "Infinito"
- [ЧЕСТВАНЕ „ТРИФОН ЗАРЕЗАН“ с танцова група „Нестинари“ – Берлин](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/честване-трифон-зарезан-с-танцова/) - 16.02.2024 19 часа | Български културен институт Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Вход: свободен Ден на лозаря и виното На 16.02. (петък) от 19:00 часа съвместно с част от мъжкия клас към Клуб за български хора и танци „Нестинари“ – Берлин, ще честваме Трифоновден, празник на лозята и виното. На този ден
- [ТВОРЧЕСКА РЕЗИДЕНЦИЯ НА БАКАЛАВРИ НА НАЦИОНАЛНАТА ХУДОЖЕСТВЕНА АКАДЕМИЯ В БЪЛГАРСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В БЕРЛИН](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/творческа-резиденция-на-бакалаври-на/) - От 25 август 2024 г. до 31 август 2024 г. в Българския културен институт в гр. Берлин на творческа резиденция са трима бакалаври на НХА - София. Идеята е на директора на БКИ-Берлин, г-н Борислав Петранов, която бива приветствана и много добре приета от ръководството на НХА в лицето на ректора, проф. Георги Янков. Обявен
- [Kunstresidenz von Bachelorabsolventen der Nationalen Kunstakademie Bulgariens im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/kunstresidenz-von-bachelorabsolventen-der-nationalen-kunstakademie-bulgariens/) - Vom 25. Bis zum 31. August 2024 residieren im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin drei Bachelorabsolventen der Nationalen Kunstakademie Bulgariens. Ansporn dafür gab der Direktor des BKI-Berlin, Herr Borislav Petranov. Seine Idee wurde von der Leitung der Kunstakademie, dem Rektoren Herrn Prof. Georgi Yankov begrüßt und willkommen geheißen. Für die Teilnahme an der Kunstresidenz wurde ein
- [FREILUFT-AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "Frauen Europas"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/freiluft-ausstellungseroeffnung-frauen-europas/) - Ort: Fußgängerzone der Berliner Friedrichstraße, Berlin Ab 5. Juni 2024 wird die Sonderausstellung „FRAUEN EUROPAS“ mit Visionärinnen aus den EU-Mitgliedstaaten vier Wochen lang in der Fußgängerzone der Berliner Friedrichstraße zu sehen sein. Die Veranstaltung wird von der deutschen Organisation Kunstwelt e.V. organisiert und hat zum Ziel, die Frauen Europas in den Mittelpunkt zu stellen. Bulgarien
- [Ausstellungsfinissage & Buchpräsentation "Dechko Uzunov"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungsinissage-buchpraesentation-dechko-uzunov/) - 13.Juni 2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Straße 114-115 10117 Berlin | Eintritt: frei An dem Abend des 13.Juni hat das Publikum die Möglichkeit die Ausstellung „Detschko Usunov. Reisenotizen“ nochmals zu besichtigen. Die Direktorin der Städtischen Kunstgalerie Sofia, Frau Adelina Fileva, wird den Katalog "Dechko Uzunov“ präsentieren. Das Team der Kunstgalerie hat einen
- [Buchvorstellung von Margarita Petkova und DObrmir Banev](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchvorstellung-absurde-zeiten/) - 6.Juni 2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Straße 114-115 10117 Berlin | Eintritt: mit Voranmeldung unter: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de | Die Veranstaltung findet in bulgarischer Sprache statt Das einzige bulgarische Dichtertandem, das seit zwei Jahrzehnten den ersten Platz in den Herzen der literaturbegeisterten Leser einnimmt, wird dem Berliner Publikum begegnen. Margarita Petkova und Dobromir Banev
- [Unvergessliche Feier zum Tag des bulgarischen Alphabets](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/unvergessliche-feier-zum-tag-des-bulgarischen-alphabets/) - Mit großer Freude feierten Bulgaren und Deutsche in der Galerie des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin den 24. Mai – den Tag der beiden Heiligen Kyrill und Method, den Tag des bulgarischen Alphabets, der Bildung und der Kultur sowie der slawischen Literatur. Inmitten der wundervollen Aquarelle, Skizzen und Zeichnungen, die Detschko Uzunov, der große bulgarische Künstler auf
- [Незабравим празник по случай 24ти май](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/незабравим-празник-по-случай-24ти-май/) - С неподправена радост в галерията на Българския културен институт в Берлин българи и германци отпразнуваха 24 май – Деня на светите братя Кирил и Методий, деня на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. Сред приказните акварели, скици и рисунки от пътешествия на големия майстор на четката Дечко Узунов, предоставени от Софийска градска
- [Голям успех за двата концерта на „Недялко Недялков квартет“ в Берлин](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/голям-успех-за-двата-концерта-на-нед/) - С голям успех преминаха двата концерта на „Недялко Недялков квартет“, организирани в Берлин от Българския културен институт. На 17 май 2024 г. от 19 часа в залата на един от най-големите германски вестници TAZ четиримата музиканти завладяха публиката с мистичния дух на българския фолклор. Формацията с това име представи по уникален начин традиционни песни и
- [Großer Erfolg für die in Berlin organisierten Konzerten des „Nedyalko Nedyalkov Quartetts“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/grosser-erfolg-fuer-die-in-berlin-organisierten-konzerten-des-nedyalko-nedyalkov-quartetts/) - Die beiden, vom Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin organisierten Konzerte des „Nedyalko Nedyalkov Quartetts“ waren ein großer Erfolg. Am 17. Mai 2024 um 19 Uhr fesselten die vier Musiker im Saal einer der größten deutschen Zeitungen, der TAZ, das Publikum mit dem mystischen Geist der bulgarischen Folklore. Diese Formation präsentiert auf einzigartige Weise traditionelle Lieder und
- [BABYLON EUROPA - Europäische Kulturshow](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/babylon-europa-europaeische-kulturshow/) - 18.Mai 2024 17 Uhr | ufa Fabrik – Internationales Kultur Centrum Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin | Eintritt: frei Eine Ode an die kulturelle Vielfalt Europas eröffnet dieses Jahr den Open-Air-Sommer am 18. Mai 2024 auf der Outdoor-Bühne in der ufa fabrik in Berlin. Bereits zum zweiten Mal ist die Show von EUNIC Berlin, dem Netzwerk der europäischen Kulturinstitute, in
- [FILMVORFÜHRUNG "DIE LETZTE SEEMÖWE*" (DOKUMENTARFILM)](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-die-letzte-seemoewe-dokumentarfilm/) - 30.Mai 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Voranmeldung: karten@brotfabrik-berlin.de oder / und auf Tel. 030 4714001 Finnland / Norwegen / Bulgarien | 2023 | 72 Min. Drehbuch: Tonislav Hristov, Kaarle AhoRegie: Tonislav HristovKameramann: Orlin RuevskiMusik: Petar DundakovProduzent: Making Movies, Finnland – Kaarle Aho, Kai NordbergKoproduzent: UpNorth Film – Christian
- [AUSSTELLUNGERÖFFNUNG UND KONZERT anlässlich des 24. Mai - Tag des bulgarischen Alphabets, der Bildung und der Kultur](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungeroeffnung-und-konzert-anlaesslich-des-24-mai-tag-des-bulgarischen-alphabets-der-bildung-und-der-kultur/) - 24.Mai 2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Straße 114-115 10117 Berlin | Eintritt nur mit Voranmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Die Ausstellung "Detschko Usunov. Reisenotizen" ist dem 125. Geburtstag des Künstlers gewidmet und ist Teil der Ausstellungsreihe, die die Städtische Kunstgalerie Sofia anlässlich des Jubiläums im Jahr 2024 vorbereitet hat. In den Monaten Mai und Juni
- [VERA NEMIROVAS WEGE ZU WAGNER](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/vera-nemirovas-wege-zu-wagner/) - 28.Mai 2024 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Berlin Leipziger Straße 114-115 10117 Berlin | Eintritt nur mit Voranmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Die international gefragte Regisseurin Vera Nemirova wurde in Bulgarien geboren und lebt seit 1982 in Deutschland. Sie ist Absolventin der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Ihre Arbeiten wurden mehrfach von der Fachzeitschrift OPERNWELT nominiert, sie
- [Konzert „Nedyalko Nedyalkov Quartett“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-nedyalko-nedyalkov-quartett/) - 17.Mai 2024 19 Uhr | Taz Kantine Friedrichstraße 21 10969 Berlin | Kostenfreier Eintritt mit Voranmeldung unter: taz.de/!vn6005357/ (Spenden erbeten) „Der mystische Geist der bulgarischen Folklore“: Vier Musiker:innen bringen die ganze Bandbreite bulgarischer Volksmusik nach Berlin. Die Gruppe besteht aus Nedyalko Nedyalkov - Kaval, Pétar Milanov - Tambura, Martin Vladimirov - Gadulka und Stoimenka Nedyalkova
- [Ausstellungseröffnung 100 x 100 Georgi Iankov Zeichnungen](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-100-x-100-georgi-yankov-zeichnungen/) - 11.04.2024 | Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Eintritt: frei Es gibt Hunderttausende von Bildern dieser populären sieben Tiere auf der ganzen Welt. Im virtuellen Raum werden sie ständig angesehen, geliked und geteilt. Ein wahrer Ozean von Bildern. Aber jeder Maler und Künstler, der etwas auf sich hält, geht von der Natur
- [JAZZ CLUB BKI – BERLIN präsentiert KARPAROV & DOYKIN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-praesentiert-karparov-doykin/) - 26. April 2024 | Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Eintritt mit Voranmeldung unter: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Die Musik von Karparov & Doykin verspricht ein unvergessliches musikalisches Erlebnis, das durch viel Improvisation und faszinierende musikalische Interaktion verziert ist. Das Programm besteht aus eigenen Kompositionen, die sich durch eine Fusion von zeitgenössischem Jazz und der
- [Filmvorführung „DURCH UNSERE DORNEN“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-durch-unsere-dornen/) - 19.04.2024 | Bulgarisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Вход: свободен Bulgarien | 2023 | 41 Min. Drehbuch, Regie und Schnitt: Tsvetoslav Tsonev und Lubomir PetkovProduzent: Grindstone PicturesBesetzung: Maya Tinkova, Vanessa Peyankova, Andrea Atanasova, Katya Kazakova, Asya Ivanova u.a. Das Projekt wird vom Nationalen Kulturfond unterstützt. Das kreative Tandem sind zwei junge Regisseure,
- [BULGARIEN und bulgarische Schriftsteller auf der Leipziger Buchmesse](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bulgarien-und-bulgarische-schriftsteller-auf-der-leipziger-buchmesse/) - Auch 2024 wird Bulgarien mit Unterstützung des bulgarischen Kulturministeriums an der Leipziger Buchmesse am Stand D 404 in Halle 4 des Leipziger Messegelände aktiv teilnehmen. Vorgesehen sind mehrere Lesungen und Treffen mit Schriftstellern. Zudem werden auch die Verlage "etaVerlag" (Ausstellungsstand: Leipziger Messegelände, Halle 4, Stand B308) und "Anthea Verlagsgruppe" (Ausstellungsstand: Leipziger Messegelände, Halle 4, Stand
- [УЧАСТИЕ НА БЪЛГАРИЯ В Лайпцигския панаир на книгата 21.03. - 24.03.2024](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/участие-на-българия-в-лайпцигския-пан/) - И през 2024 г., с подкрепата на българското Министерство на културата, България и редица български писатели ще вземат активно участие на Панаира на книгата в Лайпциг на щанд D 404, Палата 4. Предвидени са няколко срещи на български писатели с публиката. Литература от и за България ще представят също и издателство „etaVerlag“ (Палата 4, щанд
- [LESUNG „BIS IN DIE KAPILLARE DER LIEBE“ Tatiana Daskalova](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/lesungbis-in-die-kapillare-der-liebetatiana-daskalova/) - 18.März 2024 19 Uhr | Bulharisches Kulturinstitut | Leipziger Str. 114-115, 1017 Berlin | Eintritt: frei Die Reise zur Liebe schlängelt sich auf bezaubernden und manchmal nicht ganz einfachen Wegen durch das Leben, um den Ort zu erreichen, an dem wir geboren wurden. Tatiana Daskalova führt den Leser von der zärtlichen, tiefen und starken Mutterliebe
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА СТИХОСБИРКАТА „ДО КАПИЛЯРИТЕ НА ЛЮБОВТА“ на Татяна Даскалова](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-стихосбирката-до-кап/) - 19.03.2024 | Български културен институт | Leipziger Str. 114 - 115, 10117 Berlin | Вход: свободен Книгата е за всички, които искат да пристигнат чрез словото до различни географски ширини на света, от София до Гринуичкия меридиан, от Лондон до Камино де Сантяго, Япония и още много държави и интересни градове с различни култури, хора
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА ГРАФИКА "БОРБА" на Зоран Мише](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-графика-борба-н/) - 14. März 2024 | Български културен институт Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Вход: свободен Състоянието на борба е като че ли естественото състояние на твореца - създавайки произведения на изкуството той се стреми да поставя под въпрос и да разрушава статуквото, предизвиквайки консервативността на официозните парадигми. Историята на изкуството познава много битки на художници,
- [AUSSTELLUNGERÖFFNUNG "KAMPF" von ZORAN MISHE Druckgrafik](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungeroeffnung-kampf-von-zoran-mishe-druckgrafik/) - Mit seiner Ausstellung überträgt Zoran Mishe den Begriff des Kampfes durch intensive künstlerische Bildsprache in den Bereich der philosophischen Konzepte.
- [ЧЕСТИТА БАБА МАРТА!](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/честита-баба-марта/) - ЧЕСТИТА БАБА МАРТА НА ВСИЧКИ БЪЛГАРИ ПО СВЕТА! ДА СТЕ БЕЛИ И ЧЕРВЕНИ, РУМЕНИ, ЗАСМЕНИ! Мартеницата е малък червено-бял накит, който се носи през март всяка година по стар обичай. Традицията датира отпреди VII в. сл. н. е. Тя е поддържана от векове и се състои в даряването на мартеници на 1 март и последващата го
- [Wir feiern "Baba Marta"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/wir-feiern-baba-marta/) - Der ganze Monat März ist in Bulgarien von der "Baba Marta" (zu Deutsch "Oma März") geprägt. Während "Baba Marta" beschenken sich die Bulgaren mit "Martenizas" und feiern den nahenden Frühling. Marteniza (f., bulg. мартеница, vom bulgarischen Namen für den Monat März: март) ist ein kleiner rot-weißer Schmuck, der im März jedes Jahres nach einem alten Brauch getragen wird. Dieser bulgarische
- [СЕДМИЦА НА БЪЛГАРСКОТО КИНО 2024](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/седмица-на-българското-кино-2024/) - От 29 февруари до 6 март т.г., по повод националния празник на България 3 март - Българският културен институт в Берлин организира в кино „Бротфабрик“ „Седмица на българското кино 2024“. В програмата са включени документални и игрални филми, създадени през последните две години. Всяка вечер от 18.00 часа в уютния салон на берлинското кино, любителите
- [BULGARISCHE FILMWOCHE 2024](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bulgarische-filmwoche-2024/) - Anlässlich des Nationalfeiertages der Republik Bulgarien veranstaltet das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin vom 29. Februar bis zum 6. März 2024 die „Bulgarische Filmwoche 2024“ im Kino „Brotfabrik“. Auf dem Programm stehen Dokumentar- und Spielfilme der letzten zwei Jahre. Jeden Abend ab 18.00 Uhr können die Liebhaber der siebten Kunst im gemütlichen Saal des Berliner Brotfabrik-Kinos
- [ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА ДОБРИЯТ ШОФЬОР - ОТКРИВАНЕ НА СЕДМИЦА НА БЪЛГАРСКОТО КИНО](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/прожекция-на-филма-добрият-шофьор-отк/) - 29.02 18 часа | Кино „Brotfabrik“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Предварителна регистрация: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Режисьор: Тонислав ХристовСценарий: Каарле Ахо, Тонислав Христов, Константин БожановОператор: Орлин РуевскиМузика: Лиса НордстрьомС участието на: Малин Кръстев, Герасим Георгиев, Слава Дойчева, Алма Пойсти, Амос БротерусПродуценти: Каарле Ахо, Кай Нордберг Иван е български таксиметров шофьор, който живее в курорта Златни пясъци. Той
- [FILMVORFÜHRUNG "DER GUTE FAHRER" - ERÖFFNUNG DER BULGARISCHEN FILMWOCHE](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-der-gute-fahrer-eroeffnung-der-bulgarischen-filmwoche/) - 29. Februar 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Voranmeldung: anmeldung@bulgarisches-kulturinstitut.de Regie: Tonislav HristovDrehbuch: Kaarle Aho, Tonislav Hristov, Konstantin BojanovKamera: Orlin RuevskiMusik: Lisa NordstromDarsteller: Malin Krastev, Gerasim Georgiev, Slava Doycheva, Alma Pöisty, Amos BrotherusProduzenten: Kaarle Aho, Kai Nordberg Ivan ist ein bulgarischer Taxifahrer, der im Kurort Goldstrand lebt. Er spart Geld, um
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА „120 ГОДИНИ ЗЛАТАН ДУДОВ: ЕДИН БЪЛГАРИН – КЛАСИК НА ГЕРМАНСКОТО КИНО“ с Александър Донев](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-120-години-златан/) - 08.02.2024 19 часа | Български културен институт Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Вход: свободен Изложбата „Златан Дудов: Един българин – класик на германското кино“ е посветена на 120-ата годишнина от рождението на Златан Дудов (1903-1963) и е реализирана като проект на Институт за изследване на изкуствата (БАН), съвместно с Държавна агенция „Архиви“
- [AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG „120 JAHRE SLATAN DUDOW: EIN BULGARE – EIN KLASSIKER DER DEUTSCHEN FILMKUNST“ mit Alexander Donev](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-120-jahre-slatan-dudow-ein-bulgare-ein-klassiker-der-deutschen-filmkunst-mit-alexander-donev/) - 8. Februar 2024 | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Str. 114-115 10117 Berlin | Eintritt:frei Die Ausstellung „Slatan Dudow: Ein Bulgare - ein Klassiker der deutschen Filmkunst“ ist dem 120. Geburtstag von Slatan Dudow (1903-1963) gewidmet und wird als Projekt des Instituts für das Studium der Künste (Bulgarische Akademie der Wissenschaften) in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Agentur
- [ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ ИВАН ЛАНДЖЕВ Жанет Спасова (актриса)](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/литературно-четене-иван-ланджев-жане/) - 22.02 19 часа | Български културен институт Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Вход: свободен Иван Ланджев (1986) е поет и есеист. Завършва философия и културология в СУ „Св. Климент Охридски”, а от 2015 е доктор по руска класическа литература (дисертацията му е върху късния Лев Толстой). Като Фулбрайт стипендиант специализира през 2023
- [LESUNG IVAN LANDZHEV mit Jeanette Spassova](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/lesung-ivan-landzhev-mit-jeanette-spassova/) - 22.Februar 2024 | 19 Uhr | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Ivan Landzhev (1986) ist ein Dichter und Essayist. Er schloss sein Studium der Philosophie und Kulturwissenschaften an der Sofia Universität „St. Kliment Ohridski“ ab. Seit 2015 hat er einen Doktortitel in klassischer russischer Literatur (seine Dissertation ist
- [ЕКСПЕРТЕН РАЗГОВОР „ЕВРОПЕЙСКИ ИСТОРИЧЕСКИ КОРЕНИ В БЪЛГАРИЯ“ ОТКРИТИЯ НА СЪВРЕМЕННАТА АРХЕОЛОГИЯ ПО БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/експертен-разговор-европейски-исто/) - 14.02.2024 19 часа | Български културен институт Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Вход: свободен Едва ли някой в Германия знае, че днешна България може да погледне назад към минало с високоразвити култури, много преди римляните и гърците. Най-старото обработено злато в света е намерено в могила на черноморското крайбрежие близо до Варна.
- [EXPERTENGESPRÄCH „EUROPAS HISTORISCHE WURZELN IN BULGARIEN“ ENTDECKUNGEN DER MODERNEN ARCHÄOLOGIE IN DEN BULGARISCHEN GEBIETEN](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/expertengespraech-europas-historische-wurzeln-in-bulgarien-entdeckungen-der-modernen-archaeologie-in-den-bulgarischen-gebieten/) - 14.Februar 2024 19 Uhr | Bulgarisches KulturinstitutLeipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin | Eintritt: frei Kaum jemand in Deutschland weiß, dass das heutige Bulgarien auf eine Vergangenheit zurückblicken kann, die weit vor den Römern und Griechen bereits hoch entwickelte Kulturen kennt. In einem Gräberfeld an der Schwarzmeerküste bei Varna wurde das älteste bearbeitete Gold
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБИТЕ “БЪЛГАРИЯ 1944-1989. Забранена истина” и “ЖЕЛЯЗНАТА ЗАВЕСА - БЪЛГАРИЯ”, както и ПРЕДСТАВЯНЕ на Трети том от документалната поредица](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложбите-българия-1944-1989-з/) - Място: Български културен институт | Leipziger Str. 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен През тази година се навършват 80 години от 1944 г. и 35 години от началото на прехода в България. Подготвената от Стоян Райчевски в съавторство с Фанна Коларова документална поредица за България под комунистическия режим излиза на български и немски език през
- [От 23 януари 2024 по кината в Германия - "Уроците на Блага", Режисьор: Стефан Командарев](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/скоро-на-25-януари-2024-по-кината-в-германия/) - Драма (2023) I 114 мин. I България, Германия Режисьор: Стефан Командарев С участието на: Ели Скорчева, Стефан Денолюбов, Асен Блатечки, Иван Бърнев, Ирини Жамбонас, Розалия Абгарян, Ивайло Христов, Герасим Георгиев – Геро
- [ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ С МУЗИКАЛЕН СЪПРОВОД:  „Времеубежището на един непознат приятел“ с Алмут Цилхер-Гочев (актриса), Линда Манчева и Димитър Горчаков I 18.01.2024, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/литературно-четене-с-музикален-съпро/) - Германската актриса Алмут Цилхер ще представи откъси от произведения на български автори преведени на немски език. Откъсите от романа „Времеубежище” ще бъдат съчетани с разкази от българските писателки Силвия Чолева, Кристин Димитрова и Тодора Радева. Литературното четене ще бъде обогатено от музикалните изпълнения на българската челистка Линда Манчева.
- [Продължава изложбата „ХРИСТИЯНСКО ИЗКУСТВО – ИКОНИ до 29.01.2024](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/продължава-изложбата-християнско-и/) - До 29 януари 2024 година продължава изложбата, организирана с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейския Митрополит Антоний. Куратори: Гергана Илиева-Лесикова и Катя Стоядинова Aтелие „Праксис“
- [ЕВРОПЕЙСКИ ДЕН НА ЕЗИЦИТЕ - КРАТЪК ЕЗИКОВ КУРС ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/европейски-ден-на-езиците-кратък-ези/) - По повод Европейския ден на езиците EUNIC Берлин организира заедно с Централната и общинските библиотеки в Берлин, и представителството на Европейската комисия в Германия, редица „мини езикови курсове“ с деца от началните училища с цел насърчаване изучаването на чужди езици. Всяка година повече от хиляда деца участват в тези езикови курсове.
- [Europäischer Tag der Sprachen - Minisprachkurs auf Bulgarisch I 26.09.2023, 10 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/europaeischer-tag-der-sprachen-minisprachkurs-auf-bulgarisch-i-26-09-2023-10-uhr/) - EUNIC Berlin veranstaltet unter anderem gemeinsam mit der Zentral- und Landesbibliothek, den Bezirksbibliotheken von Berlin und der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland jährlich am 26. September eine Reihe von „Mini-Sprachkursen“, mit Berliner Grundschülern aus fast allen Stadtbezirken, um sie zum Erlernen von Fremdsprachen zu motivieren. Jedes Jahr nehmen über tausend Kinder an diesen Sprachkursen teil.
- [HOMMAGE zum 100. Geburtstag von Lea Ivanova I 19.09.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/hommage-zum-100-geburtstag-von-lea-ivanova-i-19-09-2023-19-uhr/) - Anlässlich des 100. Geburtstags der großen bulgarischen Jazzsängerin Lea Ivanova präsentiert das Bulgarische Kulturinstitut den Spielfilm „Die singenden Schuhe“ (2016). Der Film basiert auf wichtigen Momenten von Lea Ivanovas Leben und Karriere. Die Geschichte konzentriert sich auf das persönliche Drama als Preis für das Überleben einer talentierten Person. Trotzdem ist es in erster Linie ein Film über die tiefe Liebe zwischen zwei prominenten Künstlern, die eine sehr schwere Zeit durchlaufen.
- [ЧЕСТВАНЕ на 100г. от рождението на Леа Иванова I 19.09.2023, 19ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/честване-на-100г-от-рождението-на-леа-ива/) - По повод 100 години от рождението на голямата българска джаз певица, Леа Иванова, Българският културен институт ще излъчи игралния филм "Пеещите обувки“ (2016). Филмът е базиран на важни моменти от живота и кариерата на Леа Иванова. Историята се фокусира върху личната драма като начин за оцеляването на един талантлив човек. Но преди всичко това е филм за дълбоката любов между двама изявени артисти, които преминават през много труден период.
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА "РЕАЛНО ПРИВИДНОРЕАЛНО" - ЮЛИЯН ТАБАКОВ I 08.09.2023, 19ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-реално-привидно/) - Фотографии и обекти в обща пространствена инсталация. Художествен коментар от въпроси и споделени мисли за това как възприемаме битието и границата между субективна реалност и обективна истина през филтъра на състоянието което предизвиква и в последствие позволява на този процес да се разгърне. Едно такова състояние на вакуум. Разбираме ли същността на случващото се около
- [Eröffnung der Ausstellung "Real Apparently Real" Youlian Tabakov I 08.09.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eroeffnung-der-ausstellung-real-apparently-real-youlian-tabakov-i-08-09-2023-19-uhr/) - Eine Installation aus Fotografien und Objekten. Ein künstlerischer Kommentar aus Fragen und gemeinsamen Gedanken darüber, wie wir Existenz wahrnehmen und die Grenze zwischen subjektiver Realität und objektiver Wahrheit durch den Filter eines Staates sehen.
- [Представяне на комикс-сприсанието "BERLIN BY MAINA TOWN" I 07.09.2023, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-комикс-сприсанието-berlin-by-main/) - "Здравей, Берлин! Ние сме Maina Town - свят, роден от щурото парти на Изтока и Запада. И по това си приличаме с теб. Ако твоята съдба, Берлин, е да създаваш истории, то суперсилата на „Maina Town“ е да ги качва на крилете на въображението си и да ги превръща в шеметни комикси. Представи си най-откачената
- [Präsentation des Comic-Magazins "BERLIN BY MAINA TOWN I 07.09.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/praesentation-des-comic-magazins-berlin-by-maina-town-i-07-09-2023-19-uhr/) - Wir sind Maina Town - eine Welt, geboren aus der verrückten Party-Symbiose des Ostens und des Westens. Und deshalb ähneln wir dir. Wenn dein Schicksal, Berlin, darin besteht, Geschichten zu kreieren, dann ist die Superkraft von "Maina Town", diese Geschichten auf die Flügel deiner Fantasie zu tragen und sie in atemberaubende Comics zu verwandeln. Stell dir das abgefahrenste Erlebnis aus deinem Nachtleben vor, multipliziere es mit einer zufälligen Zahl, und schon bist du in "Maina Town"!
- [КОНЦЕРТ: „ДА ИЗРАСНЕШ С РАХМАНИНОВ“ I 29.06.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-да-израснеш-с-рахманинов-i-29-06/) - Концертът „Да израснеш с Рахманинов“ включва изпълнението на етюдите-картини Оп.33 и Оп.39 на Сергей Рахманинов от ученици на голямата българска пианистка и клавирен педагог Антонина Бонева. Двойният интегрален албум с етюдите-картини на Рахманинов, издаден през юли 2022 година с подкрепата на Национален фонд „Култура“ ще бъде представен пред публика.
- [ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА: Марио Лишевски и Юрген Йенерт - Живопис / Скулптура I 16.06.23, 18 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/откриване-на-изложба-марио-лишевски-и/) - Продължителност на изложбата: 16 юни 2023 – 20 август 2023
- [Представяне на книгата на Георги Милков - "Истории от ръчния багаж" I 15.05.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-не-книга-с-георги-милков/) - В „Истории от ръчния багаж“ Георги Милков като усърден колекционер на преживявания е събрал е част от тях, вярвайки, че необичайностите на живота са безбройни, но всеки може да види само толкова, за колкото е бил готов да пристъпи отвъд прага на собствените си предубеждения, а останалото се е изгубило завинаги в миманса на пропуснатите спомени.
- [ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА И КОНЦЕРТ: „СОНЕТ ЗА КИТАРА И ЦВЕТНИ СЪНИЩА" I 19.05.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/buchpraesentation-konzert-sonett-fuer-gitarre-und-bunte-traeume-i-19-05-23-19-uhr/) - Събитието е на български език. Организатор: Венета Терзиева и Валентин Григоров, с любезното съдействие на Българския културен институт в Берлин
- [Откриване на изложба "Реалност и мистика" I 10.05.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/eroeffnung-der-ausstellung-realitaet-und-mystik-i-10-05-23-19-uhr/) - След големия успех в Магдебург, Българският културен институт представя изложбата „Реалност и мистика“ в Берлин.
- [Festkonzert: Volkstanzgruppe "Rythmikka" - Hamburg I 23.05.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/festkonzert-volkstanzgruppe-rythmikka-hamburg-i-24-05-23-19-uhr/) - Das Konzert ist dem 24. Mai – Tag des bulgarischen Alphabets, der Bildung und der Kultur, gewidmet
- [Празничен концерт: ФОЛКЛОРЕН ТАНЦОВ СЪСТАВ "РИТМИККА"- ХАМБУРГ I 23.05.23, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/празничен-концерт-фолклорен-танцов-с/) - Концертът е посветен на 24. май – "Ден на българската азбука, просвета и култура“
- [Buchpräsentation und Konzert: "Sonett für Gitarre und bunte Träume" I 19.05.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpraesentation-und-konzert-sonett-fuer-gitarre-und-bunte-traeume-i-19-05-23-19-uhr/) - (Die Veranstaltung ist auf Bulgarisch) veranstalter: Veneta Terzieva und Valentin Grigorov, mit der freundlichen Unterst%C3%BCtzung des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin
- [Buchpräsentation "Geschichten aus dem Handgepäck" mit Georgi Milkov I 15.05.23, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpraesentation-geschichten-aus-dem-handgepaeck-mit-georgi-milkov-i-15-05-23-19-uhr/) - "Meine Verleger haben mich davon überzeugt, dass der 50. Jahrestag ein guter Anlass ist, um etwas herauszubringen, das ich über die Jahre hinweg so vielen Menschen versprochen habe. Ich bin froh, dass ich auf sie gehört habe, denn es ist eine großartige Möglichkeit, meinen 50. Geburtstag zu feiern. Ich habe meine ganze Leidenschaft in das Erzählen von Geschichten gesteckt", sagte Milkov in seinem Auftritt mit Georgi Lyubenov auf BNT.
- [Ausstellungseröffnung "Realität und Mystik" I 10.05.2023, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ausstellungseroeffnung-realitaet-und-mystik-i-10-05-2023-19-uhr/) - Nach dem großen Erfolg in Magdeburg präsentiert das Bulgarische Kulturinstitut die Ausstellung „Realität und Mystik“ in Berlin.
- [„ПРАТЕНИК НА МЪЖКИ ВРЕМЕНА“ - ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА И ФИЛМ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/пратеник-на-мъжки-времена-предста/) - По случай 90-ия рожден ден на българския театрален и филмов актьор ГригорВачков, актрисата Мартина Вачкова – дъщеря на Григор Вачков и театралнияткритик, сценарист и режисьор Юрий Дачев представят книгата "Пратеник на мъжки времена (издателство Фабер 2022) и документалния филм "Лазар и Григор" (БНТ, 2022).
- [Представяне на книга I 26.01.22, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/представяне-на-книга-i-26-01-22-19-ч/) - През 2020 г. издателство "Просвета" издава сборник в чест на проф. д-р Владимир Атанасов по повод негова годишнина. Сборникът "Образование и медии" събира непубликувани текстове на 38 от най-утвърдените академични и медийни авторитети, интелектуалци, журналисти и изкуствоведи. Произведенията, написани за повода в безпрецедентната година на локдаун, засягат различни теми, проблеми и предизвикателства и провокират читателя
- [Konzert des Knobelsdorff Ensembles Berlin - “Die Forelle” Franz Schubert | 20.01.22, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-des-knobelsdorff-ensembles-berlin-die-forelle-franz-schubert-20-01-22-19-uhr/) - Im Programm ​ Zwei Lieder für Sopran, Streicher und Klavier Quintett in A-Dur D 667 (op. Post. 114) „Forellenquintett“ Knobelsdorff - Ensemble Berlin Das Knobelsdorff-Ensemble Berlin besteht zum überwiegenden Teil aus Musikern der Staatskapelle Berlin deren Hauptwirkungsstätte die Staatsoper „Unter den Linden“ ist. Das Ensemble ist eine Kammermusikformation, die in unterschiedlichster Instrumentalbesetzung konzertiert und in der Zusammensetzung der einzelnen Spieler
- [Buchpräsentation I 26.01.22, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buchpraesentation-i-26-01-22-19-uhr/) - Im Jahr 2020 hat der Verlag "Prosveta" eine Sammlung zu Ehren von Prof. Dr. Vladimir Atanasov anlässlich seines Geburtstages herausgegeben. Die Sammlung „Bildung und Medien“ beinhaltet unveröffentlichte Texte von 38 der renommiertesten Wissenschaftler, Intellektuellen, Journalisten und Kunstkritiker. Die Werke, die zu diesem Anlass in einem beispiellosen Jahr des Lockdowns geschrieben wurden, befassen sich mit einer Vielzahl von Themen, Problemen und Herausforderungen und provozieren
- [КОНЦЕРТ "Пъстървата"Франц Шуберт I 20.01.22, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/741-2/) - Ансамбъл „Knobelsdorff” - Берлин Нарине Йегиян, сопран Вилиана Вълчева, пиано В програмата Две песни за сопран, струнни и пиано Квинтет в ла-мажор D 667 (посм. Оп. 114) „Пъстървата“ Ансамбъл „Knobelsdorf“ - Берлин се състои основно от музиканти на Държавна капела - Берлин, която концертира предимно в Държавната опера „Unter denLinden“. „Knobelsdorff“ е камерна музикална формация, която се изявява в различни концертни зали и има променлив състав от изпълнители. Целта на ансамбъла е да
- [Софийската филхармония гостува в Берлин I 12.12.22, 20 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/софийската-филхармония-гостува-в-бер/) - За пръв път в историята си Софийска филхармония ще гостува в голямата зала на Берлинска филхармония. Концертът е по повод 60-годишния юбилей на Българския културен институт в Берлин. Билети могат да бъдат закупени чрез Eventimна следния линк: https://www.eventim.de/artist/sofia-philharmonic-orchestra/ Софийската филхармония е една от най-важните културни институции в България. Репертоарът й включва произведения от целия музикален свят – от
- [Sofia Philharmonic Orchestra in der Philharmonie Berlin I 12.12.22, 20 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/sofia-philharmonic-orchestra-in-der-philharmonie-berlin-i-12-12-22/) - Zum ersten Mal in seiner Geschichte gastiertdas Sofia Philharmonic Orchestra im Großen Saal der Berliner Philharmoniker. Das Konzert findet anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin statt. Tickets können über Eventim unter folgendem Link erworben werden: https://www.eventim.de/artist/sofia-philharmonic-orchestra/ Sofia Philharmonic Orchestra ist eine der bedeutendsten Kultureinrichtungen in Bulgarien. Ihr Repertoire umfasst Werke aus der ganzen Musikwelt – von
- [Издателство eta  Verlag и БКИ-Берлин представят AНГЕЛ ИГОВ – „КРОТКИТЕ“](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/издателство-eta-verlag-и-бки-берлин-представ/) - Тази тънка книга в България е малка сензация. Тя разглежда едно историческо табу, което българската литература дълго време избягва: т. нар. „Народен съд” в София през 1944/45 г.. По московски модел, на показни процеси са осъдени управляващите България през Втората световна война и после в рамките на няколко месеца е унищожена по-голямата част от стария
- [eta  Verlag und BKI-Berlin  präsentieren ANGEL IGOV – „Die Sanftmütigen“ Lesung und Gespräch](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/eta-verlag-und-bki-berlin-praesentieren-angel-igov-die-sanftmuetigen-lesung-und-gespraech/) - Dieses schmale Buch war in Bulgarien eine kleine Sensation. Es greift ein historisches Tabu auf, dem die bulgarische Literatur die längste Zeit ausgewichen ist: das sogenannte „Volksgericht“ im Sofia der Jahre 1944/45, das die während des Zweiten Weltkriegs Regierenden in Schauprozessen nach Moskauer Vorbild aburteilte und im Anschluss binnen weniger Monate einen Großteil der alten
- [Презентация на книгите: " Късно завръщане", "Река от слово - River of words", " От Кашина „ми от дек‘ " и "Душата говори " I 01.04.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/презентация-на-книгите-късно-завръща/) - Организатори: Венета Терзиева, Валентин Григоров, Десислава Цветкова, с любезното съдействие на Български културен институт Берлин. Скъпи приятели, уважаеми сънародници! Имаме удоволствието да ви поканим на представянето на книги на български автори, живеещи извън пределите на България. 1. Късно завръщане - автор Валентин Григоров Книгата е своеобразен сборник от любими творби на автора. Включва както лирика
- [Bücherpräsentation: " Verspätete Rückkehr“, " Ein Fluss von Worten - River of Words", und „Von Kashina „mi vom Dez“ und "Die Seele spricht". I 01.04.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/buecherpraesentation-verspaetete-rueckkehr-ein-fluss-von-worten-river-of-words-und-von-kashina-mi-vom-dez-und-die-seele-spricht-2/) - Veranstalter: Veneta Terzieva, Valentin Grigorov, Desislava Tsvetkova, mit freundlicher Unterstützung des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin. Liebe Freunde, liebe Landsleute! Wir freuen uns, Sie zur Präsentation von Büchern bulgarischer Autoren, die außerhalb Bulgariens leben, einzuladen. " Verspätete Rückkehr“ - Autor Valentin Grigorov Das Buch ist eine Art Sammlung von Lieblingswerken des Autors. Es umfasst sowohl lyrische
- [„Джазклуб БКИ-Берлин“ представя „Jazz trio“ – Концерт I 14.04.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/джазклуб-бки-берлин-представя-jazz-trio/) - Програмата: Забавни и популярни джаз стандарти от композитори като Ирвинг Берлин, Джордж Гершуин, Харолд Арлен, Дюк Елингтън, Антонио Карлос Жобим и др. Ще се разходим из прашните улици на Ню Орлиънс, които ще ни отведат до Златните години на джаза в Ню Йорк, докато стигнем изгряващото слънце на Рио де Жанейро. Ще чуем познати и
- [„Jazz Club BKI-Berlin“ präsentiert  „Jazz trio“ – Konzert I 14.04.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/jazz-club-bki-berlin-praesentiert-jazz-trio-konzert/) - Das Programm: Lustige und beliebte Jazzstandards von Komponisten wie: Irving Berlin, George Gershwin, Harold Arlen, Duke Ellington, Antonio Carlos Jobim und anderen. Wir wandern durch die staubigen Straßen von New Orleans, die uns in die Goldenen Jahre des Jazz in New York führen, bis wir die aufgehende Sonne von Rio de Janeiro erreichen. Wir werden
- [Концерт на Софийска филхармония I 15.04.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/концерт-на-софийска-филхармония-i-15-04-2022-19-ч/) - Уважаеми дами и господа, Очаквайте на 15 април 2022 г. поредното издание на поредицата "Онлайн класически концерти" – Проект на Софийската филхармония и Българския културен институт в Берлин. Можете да гледате концерта на нашия YouTube канал: https://youtu.be/Ly6hRcjRqb4 Записът ще бъде активиран на 15 април 2022 г в 19:00 часа и ще може да бъде достъпен
- [Konzert der Sofioter Philharmonie I 15.04.2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-der-sofioter-philharmonie/) - Erwarten Sie am Freitag, den 15. April 2022 die nächste Ausgabe von der Reihe „Online Klassische Konzerte“– ein gemeinsames Projekt der Sofioter Philharmonie und des BKI in Berlin. Sie können das Konzert auf unserem YouTube-Kanal ansehen. Die Aufnahme wird am 15. April 2022 um 19:00 Uhr aktiviert und ist bis zum 30. April 2022 (19:00
- [Вечер посветена на Георги Парцалев от Георги Тошев I 07.04.2022, 19 ч.](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/вечер-посветена-на-георги-парцалев-от/) - Представяне на новото допълнено издание на книгата "Хамлет от град Левски" на Георги Тошев и Премиера на документалния филм за Георги Парцалев "Рицарят на смеха" На 7 април 2022 г. в БКИ Берлин ще се състои премиерата на новото допълнено издание на книгата "Хамлет от град Левски" на Георги Тошев (Изд. Книгомания). Новото допълнено издание
- [Ein Abend über Georgi Parzalev von Georgi Toshev I 07. April 2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ein-abend-ueber-georgi-parzalev-von-georgi-toshev-i-07-april-2022-19-uhr/) - Präsentation der neuen ergänzten Ausgabe des Buches „Hamlet aus der Stadt Levski" von Georgi Toshev und Premiere des Dokumentarfilms über Georgi Parzalev „Der Ritter des Lachens“ Die Premiere der neuen ergänzten Ausgabe des Buches „Hamlet aus der Stadt Levski" von Georgi Toshev (Knigomania-Verlag) findet am 7. April 2022 in BKI-Berlin statt. Die neue ergänzte Ausgabe
- [Fortsetzung der Ausstellung "Dorina Badalova - Ikonen"](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/fortsetzung-der-ausstellung-dorina-badalova-ikonen/) - Im BKI-Berlin ist eine bemerkenswerte Ausstellung von Ikonen der Künstlerin Dobrina Badalova eröffnet. Sie präsentiert 55 Ikonen aus verschiedenen bulgarischen ikonographischen Schulen. Sie sind Kopien von Originalikonen, und darunter befinden sich auch ein paar Autorenbilder. Bisher nicht gezeigte Kirchenminiaturen sind ebenfalls enthalten. Dobrina Badalova folgt in ihrer Herstellung von Ikonen nicht nur der Technologie der
- [Konzert der Sofioter Philharmonie I 15. Januar 2022, 19 Uhr](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/konzert-der-sofioter-philharmonie-i-15-januar-2022-19-uhr/) - Erwarten Sie am Samstag, den 15. Januar 2022 die nächste Ausgabe von der Reihe „Online Klassische Konzerte“ – ein gemeinsames Projekt der Sofioter Philharmonie und des BKI in Berlin. Sie können das Konzert auf unserem YouTube-Kanal ansehen. https://youtu.be/eIIv0ZQ5Pb4 Die Aufnahme wird am 15. Januar 2022 um 19:00 Uhr aktiviert und ist bis zum 29. Januar

## Seiten

- [Startseite](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/) - Programm AUSSTELLUNGSPUREN IM RAUMKuratoren: Hannah Schwartz und Petar Mitev Ort: Bulgarisches KulturinstitutLeipziger Str. 114 – 115, 10117 BerlinEintritt: frei Mehr erfahren Immer informiert bleiben Regelmäßig informieren wir die Abonennten und Abonenntinen unseres Newsletters über die anstehenden Veranstaltungen des Bulgarischen Kulturinstitutes in Berlin. Wenn auch Sie auf dem neusten Stand bleiben wollen, bitte füllen sie das
- [Начало](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/начало/) - Програма ИЗЛОЖБАСЛЕДИ В ПРОСТРАНСТВОТО Куратори: Ханна Шварц и Петър Митев Място: Български културен институтLeipziger Str. 114 – 115, 10117 BerlinВход свободен Научете повече Останете информирани Чрез своя редовен бюлетин Българският културен институт информира своите абонати за всички предстоящи събития. Ако и Вие искате да сте винаги осведомени за нашата програма, моля попълнете следния формуляр: Das Formular
- [](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/beispiel-seite/) - Besuchen Sie uns: Leipziger Straße 114-11510117 BerlinDeutschland Tel: + 49 30 229 9527Fax: + 49 20 229. 9526Email: info@bulgarisches-kulturinstitut.de ÖffnungszeitenMo - Fr von 10 bis 18 Uhr Verkehrsanbindung- (U2) U Bhf Mohrenstraße- (U6) U-Bhf Stadtmitte- Bus 142 (N52), M48 bis U-Stadtmitte/leiptziger Straße oder Leipziger Str.7Wilhelmstr.
- [Историята на Института](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/историята-на-института/) - Създаване Българският културен институт в Берлин е открит на 16 януари 1962 г. като Български културен център (БКЦ) на Фридрихщрасе 62 въз основа на меджуправителстваена Спогодба за сътрудничество в областта на културата и науката между тогавашната ГДР и Народна република България, подписана на 18 април 1958г. „Унтер дер Линден“ 10 Около 10 години по-късно Институтът е
- [Geschichte des Instituts](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/geschichte-des-instituts/) - Gründung Das bulgarische Kulturinstitut in Berlin wurde am 16. Januar 1962 aufgrund eines am 18. April 1958 auf Regierungsebene unterzeichneten Abkommens über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der damaligen DDR und der Volksrepublik Bulgarien als Bulgarisches Kulturzentrum (BKZ) in der Friedrichstraße 62 eröffnet. Unter den Linden 10 Rund 10 Jahre nach der Gründung wurde die
- [Datenschutzerklärung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/datenschutzerklaerung-2/) - Wer wir sind Die Adresse unserer Website ist: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de. Kommentare Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen. Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch
- [Galerie](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/galerie/) - Highlights 2023 Aufführung des Staatlichen Puppentheaters Burgas: "Der Froschkönig" nach den Gebrüdern Grimm in der Galerie des BKI Berlin. Georgi Toshev zu Gast im BKI-Berlin Ausstellungseröffnung "Farbfelder" - Nikolay Tonkoff-Ben Youlian Tabakov, Vera Nemirova und Gäste in der Galerie des BKI-Berlin Mario Lischewsky & Jürgen Jaehnert - Malerei/Skulptur in der Galerie des BKI Mario Lischewsky
- [Галерия](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/галерия/)
- [Archiv](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/archiv/) - Sie befinden Sich im Archiv des BKI Berlin. Mit einem Klick auf den gewünschten Monat gelangen Sie zu allen Veranstaltungen aus dem gewählten Zeitbereich. Alle Archivprogramme vor dem Jahr 2022 finden Sie bald zum Download als PDF-Dokument ebenfalls auf dieser Seite. Mai 2026 April 2026 März 2026 Februar 2026 Dezember 2025 November 2025 Oktober 2025
- [Архив](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/архив/) - Намирате се в архива на BKI Berlin. Натиснете върху желания месец, за да получите достъп до всички събития от избрания период. Всички архивни програми преди 2022 г. скоро ще бъдат достъпни за изтегляне като PDF документ на тази страница. Mai 2026 April 2026 März 2026 Februar 2026 Dezember 2025 November 2025 Oktober 2025 September 2025
- [Das Team](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/das-team/) - Тази страница е в процес на разработване.
- [Unsere Arbeit](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/unsere-arbeit/) - Diese Seite befindet sich im Aufbau.
- [Екипът](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/екипът/) - Тази страница е в процес на разработване.
- [Работата на Института](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/работата-на-института/) - Тази страница е в процес на разработване.
- [Събития](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/събития/)
- [Контакт](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/контакт/) - Посетете ни: Leipziger Straße 114-11510117 БерлинГермания Тел: + 49 30 229 9527Факс: + 49 20 229. 9526Имейл: info@bulgarisches-kulturinstitut.de Работно времеПонеделник – Петък von 10 до 18 ч. Транспортни връски– Метро (U2) Станция Mohrenstraße– Метро (U6) Станция Stadtmitte– Автобус 142 (N52), M48 до Stadtmitte/Leiptziger Straße или Leipziger Str./Wilhelmstr.
- [За нас](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/за-нас/)
- [Über Uns](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/ueber-uns/)

## Kategorien

- [Allgemein](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/allgemein/)
- [Ausstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/ausstellung/)
- [Buchvorstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/buchvorstellung/)
- [Konzert](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/konzert/)
- [Allgemein](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/allgemein-bg/)
- [Jazz](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/jazz/)
- [Konzert](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/konzert-de/)
- [Lesung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/lesung/)
- [Ausstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/ausstellung-de/)
- [Gespräch](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/gespraech/)
- [Fest](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/fest/)
- [Filmvorführung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/filmvorfuehrung/)
- [Ausstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/ausstellung-bg/)
- [Buchvorstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/buchvorstellung-de/)
- [Konferenz](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/konferenz/)
- [Konzert](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/konzert-bg/)
- [Filmaufführung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/filmauffuehrung/)
- [Theateraufführung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/category/theaterauffuehrung/)
- [Theateraufführung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/theaterauffuehrung-bg/)
- [Представяне на книга](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/представяне-на-книга/)
- [Разговор-среща](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/разговор-среща/)
- [Jazz](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/jazz-bg/)
- [Filmvorführung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/category/filmvorfuehrung-bg/)

## Schlagwörter

- [Januar 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/januar-2022/)
- [Представяне на книгата](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/представяне-на-книгата/)
- [Konzert](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/konzert/)
- [Концерт](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/концерт/)
- [Филм](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/филм/)
- [April 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/april-2022/)
- [Parzalev](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/parzalev/)
- [FilmBuch](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/filmbuch/)
- [Април 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/април-2022/)
- [Книга](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/книга/)
- [JazzClubBkiBerlin](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/jazzclubbkiberlin/)
- [Online-Konzert](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/online-konzert/)
- [Buchpräsentation](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/buchpraesentation/)
- [eta Verlag](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/eta-verlag/)
- [Dezember 23](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/dezember-23/)
- [BKI Berlin](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/bki-berlin/)
- [Konzert](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/konzert-de/)
- [Lesung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/lesung/)
- [Magdeburg](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/magdeburg/)
- [Veso Portarsky](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/veso-portarsky/)
- [Ausstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/ausstellung-de/)
- [Filmvorführung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/filmvorfuehrung-de/)
- [Jazz Club BKI](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/jazz-club-bki-de/)
- [Juni 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/juni-2022-de/)
- [Mai 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/mai-2022-de/)
- [Ausstellungseröffnung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/ausstellungseroeffnung-de/)
- [März 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/maerz-2022-de/)
- [Zeitenbrücke](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/zeitenbruecke-de/)
- [Berlin](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/berlin-de/)
- [BKI](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/bki-de/)
- [Buchpremiere](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/buchpremiere-de/)
- [Buchvorstellung](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/buchvorstellung-de/)
- [Georgi Bardarov](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/georgi-bardarov-de/)
- [Literatur](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/literatur-de/)
- [Sofioter Philharmonie](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/sofioter-philharmonie-de/)
- [ArtTheater](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/arttheater-de/)
- [Februar 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/februar-2022-de/)
- [Filmpremiere](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/filmpremiere-de/)
- [Premiere](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/premiere-de/)
- [Stoyanka Mutafova](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/stoyanka-mutafova-de/)
- [Januar 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/januar-2022-de/)
- [Oktober 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/tag/oktober-2022-de/)
- [ОКТОМВРИ 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/октомври-2022-2-bg/)
- [Октомбри 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/октомбри-2022-bg/)
- [Септембври 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/септембври-2022-bg/)
- [Юни 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/юни-2022-bg/)
- [Изложба](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/изложба-bg/)
- [Март 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/март-2022-bg/)
- [Берлин](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/берлин-bg/)
- [БКИ](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/бки-bg/)
- [Георги Бардаров](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/георги-бардаров-bg/)
- [Литературз](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/литературз-bg/)
- [Представяне на книгата](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/представяне-на-книгата-bg/)
- [Концерт](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/концерт-bg/)
- [АртТеатър](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/арттеатър-bg/)
- [Филм](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/филм-bg/)
- [Премиера](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/премиера-bg/)
- [Стоянка Мутафова](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/стоянка-мутафова-bg/)
- [Фебруари 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/фебруари-2022-bg/)
- [Януари 2022](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/tag/януари-2022-bg/)

## Tags

- [Deutsch](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/)
- [български](https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/)