01.04.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен
Сборникът „ИМА ЛИ КОЙ ДА ВИ ОБИЧА?“, в превод на немски от Елвира Борман, включва седемнадесет кратки разказа. Книгата отразява знанията на автора за съвременните градове, съдържа фин хумор и показва персонажи с размери, по-големи от живота. Историите се занимават с мистериите на живота в градската среда. Но големият град в тази книга наподобява град от приказка – пълен със загадки и драми. Това е град, който предлага цветна, театрална сцена, пред която се развиват дълбоки и странни човешки съдби.
Калин Терзийски (1970) завършва Медицинска академия в София и в продължение на четири години работи като психиатър във втората по големина психиатрична болница в България „Свети Иван Рилски“. По това време пише редица разкази и авангардни алтернативни текстове за списания.
В началото на 2000-те напуска работата си като лекар и се посвещава изцяло на писането. Работи като автор за телевизията и радиото, а между 2007 и 2010 г. публикува няколко сборника с разкази. Автор е на три стихосбирки, седем романа и 13 сборника с разкази. Първата му стихосбирка, „Сол“, е публикувана от изд. Парадокс през 2008 г. Досега на немски език са публикувани романите му „Лудост“ и „Алкохол“. Калин Терзийски е първият български автор, удостоен с Наградата за литература на Европейския съюз (2011 г.), за сборника с разкази „Има ли кой да ви обича?“. Книгата „Има ли кой да ви обича?“ излиза на немски език като съвместна публикация на издателствата „Парадокс“ и „Schenk“ и е част от проекта „Мислене: Литература. Социалното и културното значение на четенето“, съфинансиран от програма „Творческа Европа“ на ЕС.
Издателство „Парадокс“ е основано в България непосредствено след промените и не само е сред първите, които възобновяват частната книгоиздателска дейност, но и до днес остава неизменна част от българското книгоиздаване. От своето основаване през 1991 г. „Парадокс“ преследва целта си да представя чуждестранна и българска литература с висока литературна стойност.
Издателство „Schenk“ предлага широк спектър от книги за малки и големи – от книжки с картинки до нехудожествена литература. Всичко започва в края на 2005 г. с няколко немски издания на унгарски книги. Днес издателството може да предложи голямо разнообразие от илюстровани книги.
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход: свободен