16.12.2025 19 часа | Bulgarisches Kulturinstitut Leipziger Straße 114-115, 10117 Berlin | Вход: свободен
АНДРЕЙ ДАНИЕЛ, АТАНАС АТАНАСОВ И СТАНИМИР ЖЕЛЕВ
РИСУНКИ, ЖИВОПИС, ОБЕКТИ, ИКОНИ
КУРАТОР: ОЛИМПИЯ ДАНИЕЛ
Галерия-книжарница София Прес представя трима автори, с различни гледни точки, които се обединяват в изложба, която е специално създадена за пространството на БКИ – Берлин. Експозицията акцентира върху една от най-важните и богати на символика теми в християнското изкуство – Рождество Христово.

Освен икони, Станимир Желев представя рисунки на библейски сцени, в които се фокусира върху детайлите и човешката емоция. Неговите творби са своеобразни скици на преживяването, уловени с финес и внимание към всеки жест.
Андрей Даниел е представен с творбата си “Още едно Рождество” която внася цвят, мащаб и драматизъм. Платното пресъздава сцената на Рождество с богатство на фантастичния пейзаж, игра на сенки и сияния, и усещане за празничност и величие.
Атанас Атанасов показва как канонът и традицията се преплитат с индивидуалната визия. Неговите творби разкриват мистичната и духовна страна на събитието, а фантастичните пейзажи, които често съпътстват библейските сцени, подчертават връзката между земното и божественото.
Тази експозиция се стреми към дълбок диалог с класическото наследство на континента. Близостта до Gemäldegalerie – хранилище на европейската живопис от XIII до XVIII век – е ключова, тъй като предоставя възможност за интертекстуална съпоставка на modus operandi. Въпреки че ранните майстори са работили в условията на теоцентричен канон, тяхното представяне на Светите земи често е било базирано на писмени описания и благочестивото им въображение, а не на пряк визуален опит. Това е довело до създаването на ексцентрични и въображаеми пейзажи, които са екзотични и екстравагантни и живеят по своя собствена логика.
Творбите на Андрей Даниел, Атанас Атанасов и Станимир Желев не просто коментират канона, а представляват съзнателен омаж към тази методология на конструирането. Те продължават традицията на въображаемата география, използвайки съвременни средства, за да създадат топоси, едновременно свещени и фантастични, където иреалната среда е единствено възможната за появата на чудото.
Въпреки стилистичните и времеви различия в творчеството на тримата автори, експозицията постига впечатляваща кохерентност в своето концептуално ядро. Фантастичните пейзажи и свещените истории се сливат в усещане за такава дълбока автентичност, че преодоляват границите между епохите и жанровете. По този начин, творбите на Андрей Даниел, Атанас Атанасов и Станимир Желев ни демонстрират, че чудото е закодирано не само в божествената фигура, но и в неограничената сила на човешкото въображение и талант.”
Олимпия Николова-Даниел, куратор
Атанас Атанасов (р. 1964) работи в областта на живописта , илюстрацията, миниатюрата, рисунка, стенописта. Реализирал е множество самостоятелни
изложби, а творбите му са част от обществени и частни колекции в България и по света. Завършил е НХА – София. Член на СБХ.
Станимир Желев (1965) работи в областта на живописта, миниатюрата, рисунката, стенописта. Осъществил е множество изложби в София, Кастр, Варна, Рим, Намур, Пловдив, Цюрих, Бургас. Негови творби се намират в частни колекции в България, Франция, Канада, Германия, Белгия, Люксембург, Австрия, Швейцария. Завършил е НХА – София. Член на СБХ.
Андрей Даниел (1952 – 2021) е български художник живописец. Работи основно в областта на живописта, но също и на стенописта, сценографията, графиката и оформлението на книгата. Реализирал е множество самостоятелни изложби и участия в представителни изложби на българско изкуство в страната и чужбина. Завършил е НХА – София. Член на СБХ.
Изложбата е посветена на предстоящия голям християнски празник Рождество Христово. Tя се организира с благословението на Негово Високопреосвещенство Западно-и Средноевропейския Митрополит Антоний и ще бъде открита в негово присъствие.
С любезното съдействие на Съюза на българските художници и агенция „София прес“.
Място: Български културен институт
Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin
Вход: свободен
