12.11.2025 18 часа | Място: Кино „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Вход свободен, но само с предварителна регистрация: kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001
Франция / България | 1996 | 72 Min.
Сценарий: Георги Балабанов
Режисура: Георги Балабанов
Оператор: Радослав Спасов
С участието на: Анани Явашев, Христо Явашев – Кристо, Жан-Клод, Даниела Явашева, Иван Андонов, Лъчезар Бояджиев, Николай Бинев, Жана Стоянович, Ива Хаджиева, Михаил Петков, Бърт Черноу, Люба Кулезич, Владимир Явашев и други
Продуцент: Ив Били
Изпълнителен продуцент: Галина Тонева
С подкрепата на Националния филмов център на Република България
“Двойният живот на Анани Я.” е работното заглавие на филма, с който режисьорът Георги Балабанов успява да срещне на екрана двамата братя Явашеви след дълга раздяла. Закъснелият финал е добър не само за героите, но и за автора с невидимата отвесна черта, която превръща всеки минус в плюс. 26 години Христо и Анани Явашеви живеят разделени от Желязната завеса. Затворен в комунистическа България, Анани е скромен актьор. Кристо, избягал от страната през 1956г., става един от най-известните световни модернисти. Филмът е за надеждите и илюзиите в два живота от два свята.
Георги Балабанов (1951) е завършил НАТФИЗ. Работил е като театрален и филмов режисьор. През 80-те години се установява в Париж, където създава поредица от документални филми. Сред най-известните с българска тематика са „Граница на нашите мечти” за братята Анани и Христо Явашеви, както и филм за бившите дисиденти в Пазарджик. Балабанов е работил в прочутия „Театър дю солей” на Ариан Мнушкин в Париж, както и за тв канал ARTE. Негови филми имат награди от фестивалите в Оберхаузен, Венеция, Париж и Ню Йорк.
Дата: 12.11.2025
Място: Кино „Brotfabrik“
Caligaripl. 1, 13086 Berlin
Вход свободен, но само с предварителна регистрация:
kino@brotfabrik-berlin.de или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001